Translation of "show an interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Show - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

Did Tom show an interest?	Том проявил интерес?
He doesn't show any interest in science.	Он не проявляет никакого интереса к науке.
My records show nothing of interest out there.	Мои записи ничего интересного там не показывают.
Show me an example.	Покажите мне пример.
What an incredible show!	Какое потрясающее представление!
And help others take one too ask questions and show interest.	И помоги другим передохнуть тоже задавай вопросы и демонстрируй интерес.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.	но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
I have an interest in Oriental ceramics.	Я интересуюсь восточной керамикой.
He showed an interest in the book.	Он проявил интерес к книге.
I can't fake an interest in this.	Я не могу притвориться, что мне это интересно.
Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work.	Более того, многие работники государственных предприятий не горят желанием вернуться на работу.
If students today had more free time, they might show more interest in politics.	Если бы в наши дни у студентов было больше времени, они, возможно, проявляли бы больше интереса к политике.
No government has an interest in fomenting an obviously bad situation.	Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации.
Data from search engines mirrors Tor's own statistics more and more Russian users show interest.	Данные поисковиков совпадают со собственной статистикой Tor больше и больше российских пользователей проявляют интерес.
China has no interest in such an outcome.	Китай не заинтересован в подобном развитии событий.
We all have an interest in Russian reform.	Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах.
I have an interest in cello and piano.	Я интересуюсь виолончелью и пианино.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.	Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
An investment in knowledge always pays the best interest.	Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
Mary has an interest in Japanese language and history.	Мэри интересуется японским языком и историей.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	i) интереса в такой недвижимости в той мере, в которой согласно этому закону уступка дебиторской задолженности порождает такой интерес либо
Last year the government put on an impressive laser show.	В прошлом году по случаю дня независимости было устроено грандиозное лазерное шоу.
The show also saw an outpouring of criticism on Twitter	Шоу также было раскритиковано в Twitter
Their vote is precisely not an expression of group interest.	Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.
One may ask how can an interest rate be negative?	Здесь можно задать вопрос как процентная ставка может быть отрицательной?
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.
Indian economic success is an American interest on its own.	Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе.
I think an interest in reading is making a comeback.	Мне кажется, интерес к чтению возвращается.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	ФН Я так же интересовался опасными изобретениями.
I have an interest in my uncle's business in Boston.	У меня есть доля в предприятии моего дяди в Бостоне.
Stabilization of exchange rates implies an aggressive targeting of interest rates.	Стабилизация обменного курса подразумевает агрессивное нападение на процентные ставки.
Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins.	И, наконец, интересам финансистов всегда служили стабильные высокоприбыльные монополии и олигополии, тогда как простые люди заинтересованы в развитии конкурентных рынков с невысоким уровнем прибылей для компаний.
The individuals involved in this campaign are not only scientifically uninformed, but show absolutely no interest in becoming better informed.	Люди, вовлечённые в эту кампанию, не только ничего не смыслят в науке, но и не проявляют никакого интереса к тому, чтобы стать хоть сколько нибудь более информированными.
Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.	Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника.
Which is why I'll show you a threat, and an architectural response.	Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение.
So let him now show the role of an individual in history.	Так что пусть теперь он продемонстрирует роль личности в истории
An extraordinary show You are Much More Beautiful This Way is starting!	Невероятное шоу Так вы намного прекраснее начинается!
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.	Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.
This will drive down interest rates and lead to an economic rebound.	Это приведёт к снижению процентных ставок и к оживлению экономики.
Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.	Только король или выбранный монарх мог воплотить в жизнь национальные интересы.
They also pursued an expansionary monetary policy and let interest rates slide.	Шведы также продолжили экспансионистскую монетарную политику и позволили процентным ставкам опуститься.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.	Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro.	Никто не станет отрицать, что Германия заинтересована в сохранении евро.

Показать эту страницу на русском языке