Translation of "show particular interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Particular - translation :

Show - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты частности конкретное конкретный конкретного конкретной покажем покажи показывать покажу шоу

Examples (External sources, not reviewed)

Did Tom show an interest?	Том проявил интерес?
He doesn't show any interest in science.	Он не проявляет никакого интереса к науке.
My records show nothing of interest out there.	Мои записи ничего интересного там не показывают.
And help others take one too ask questions and show interest.	И помоги другим передохнуть тоже задавай вопросы и демонстрируй интерес.
Of particular interest to him was the introduction of relativistic considerations in quantum theory.	Особый интерес для него представляло введение релятивистских соображений в квантовую теорию.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.	но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.
In particular, Housing, which is highly sensitive to interest rates, could help lead a recovery.	В частности, жилищное строительство, которое крайне чувствительно к процентным ставкам, могло бы помочь возглавить выздоровление .
Indeed, many employees of state owned enterprises show little interest in returning to work.	Более того, многие работники государственных предприятий не горят желанием вернуться на работу.
If students today had more free time, they might show more interest in politics.	Если бы в наши дни у студентов было больше времени, они, возможно, проявляли бы больше интереса к политике.
Society has entrusted scientists and scientific institutions to show respect for life, in particular human life.	Общество доверило ученым и научным учреждениям проявлять уважение к жизни, особенно человеческой.
Interest in this particular Les Paul model was so low that in 1985, Gibson canceled it.	Интерес к данной модели Les Paul был настолько низким, что в 1985 году компания Gibson прекратила выпускать данную линию гитар.
Data from search engines mirrors Tor's own statistics more and more Russian users show interest.	Данные поисковиков совпадают со собственной статистикой Tor больше и больше российских пользователей проявляют интерес.
Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes.	Особенный интерес представляет район Сенбон коси в Канайе , место, унаследовавшее длинные улочки с отреставрированными традиционными домами.
In particular.	Общая теория.
In particular, Turkey s Westernized, modernized, secular women seemed determined to show their opposition to the existence of the other Turkish woman.	В частности, оказалось, что турецкие женщины с современным, светским, западным мышлением настроены показать своё неприятие существования иных турецких женщин.
Spain, Greece, Portugal, and Ireland, in particular, allowed the low interest rates that accompanied the euro s introduction to fuel domestic booms.	Испания, Греция, Португалия и Ирландия, в частности, позволили низким процентным ставкам, которые сопутствовали введению евро, усилить внутреннюю деловую активность.
Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them.	Многие любители специализируются по отдельным объектам, типам объектов или типам событий.
The individuals involved in this campaign are not only scientifically uninformed, but show absolutely no interest in becoming better informed.	Люди, вовлечённые в эту кампанию, не только ничего не смыслят в науке, но и не проявляют никакого интереса к тому, чтобы стать хоть сколько нибудь более информированными.
Such power also serves as the moral veneer to the assertiveness often involved in the pursuit of any particular cause or interest.	Такая мощь также служит в качестве моральной поддержки для укрепления уверенности в себе, которая часто необходима для выполнения определенных дел и защиты общих интересов.
Interest	Проценты
China continues to show great interest in the technology, and is collaborating with the United States to develop its CCS capabilities.	Китай продолжает проявлять большой интерес к технологии и в сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки развивает возможности технологии CCS.
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.
You're too particular.	Ты слишком разборчив.
You're too particular.	Вы слишком щепетильны.
Rodents, in particular, are sensitive to these noises, and studies show that this sensitivity does not diminish with time, as is commonly assumed.	Грызуны, в частности, чувствительны к этим шумам, и исследования показывают, что эта чувствительность не притупляется с течением времени, как это часто считается.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
So pity the millions of aging Japanese who bailed out the world economy America, in particular and now have nothing to show for it.	Таким образом, можно пожалеть миллионы пожилых японцев, которые выделяли свои средства на поддержку мировой экономики в частности американской только зря старались.
Show Name	Показать название
Show Number	Показать номер
Show Background	Показать фон
Show Windows	Показать окна
Good show!	Прекрасный спектакль!
Show yourself.	Покажись.
Show me.	Покажи мне!
Show me.	Покажите мне!
Show me.	Покажи.
Show yourselves.	Покажитесь.
'Nothing particular at all.	Решительно ничего особенного.
By admitting conflict of interest,' scientists engaged in such research show that they cannot disengage themselves from the worldly agendas of their patrons.	Признавая конфликт интереса'' ученые, вовлеченные в такое исследование, показывают, что они не могут полностью отделиться от земных проектов своих патронов.
In order to counter that pressure, he will have to show that a cessation of violence is in the higher interest of Palestinians.	Для того чтобы противостоять этому давлению ему придется доказать, что прекращение насилия отвечает интересам палестинцев.
But national governments inevitably have a particular interest in the powers of EU institutions in such key areas as foreign policy, criminal law, and taxation.	Однако со стороны национальных правительств отмечается особый интерес в отношении полномочий учреждений ЕС в таких ключевых областях как внешняя политика, уголовное право и налогообложение.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.

Показать эту страницу на русском языке