Translation of "showing the way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Showing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here ECOWAS is showing the way. | В этом направлении дорогу указывает ECOWAS. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показал мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показала мне дорогу. |
| Thank you for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| In a way I feel its good that they are showing their real faces. | В каком то смысле, мне кажется, это хорошо, потому что они раскрывают свои истинные личины. |
| Here is a video showing Siamak Mehr in chains, apparently on his way to court | На видео ниже Сиамак Мер, закованный в цепи, по всей видимости, идет под конвоем в суд |
| Now with Medvedev showing what appears to be a backbone, the presidential election campaign is officially on the way. | Теперь Медведев, показывая то, что оказалось твердостью характера, официально начал президентскую избирательную кампанию. |
| Tom's showing us the city. | Том показывает нам город. |
| Stop showing off! | Прекрати хвастаться! |
| Stop showing off! | Хватит выделываться! |
| We expect that hundreds of thousands, perhaps millions, of interested citizens worldwide will participate online, showing the way for the politicians. | Мы ожидаем, что сотни тысяч, возможно, миллионы заинтересованных граждан по всему миру примут онлайн участие и покажут путь политикам. |
| Those college kids showing us that we have a constructive positive way to deal with the many issues we have. | Благодаря этим студентам мы видим, что у нас есть конструктивный способ решать проблемы, с которыми мы сталкиваемся, подходя к ним с позитивной стороны. |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| Where's that movie showing? | Где показывают это кино? |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| The interview pieces in the film are showing him still thinking the same way as in the socialist era, not feeling guilty at all. | Отрывки из интервью в фильме показывают, что мыслит он точно так же, как он это и делал в эпоху социализма, без каких либо угрызений совести. |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. |
| The old basis of showing not telling. | Старый принцип показать, а не рассказать. |
| But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims. | но карт не было ни карт дорог, ни карт, указывающих расположение больниц помощь не могла добраться до пострадавших от циклона. |
| Hans Wuerich proved his fearlessness in another way, showing up to protests naked from the socks up, carrying nothing but a Bible. | Общественное внимание также привлек протест Ханса Вуерича , который вышел на акцию обнаженным с Библией в руках. |
| Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward or, more precisely, the alternative ways forward to a low carbon future. | Два европейских соседа, Германия и Франция, показывают путь вперед или, точнее говоря, альтернативный путь вперед к низкоуглеродному будущему. |
| Showing how ignorant they are. | Показывают, как они невежественны. ... |
| Tom is showing his wound. | Том показывает свою рану. |
| I am showing my teeth. | Я показываю мои зубы. |
| Stop showing off your iPhone. | Хватит выпендриваться своим айфоном. |
| The EU believes it is showing the way, but if the world follows the Union, it seems that we are more likely simply to become lost. | Неужели не лучше принести реальную пользу? ЕС считает, что он указывает путь, но если мир последует за Союзом, то, видимо, мы скорее всего просто заблудимся. |
| Thank you for showing people the other Caucasus. | Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ. |
| They're not showing the nanny story on TV. | Про няню не показывают в телевизоре. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних, |
| After the showing a discussion of the film is held. | После показа проводится обсуждение фильма. |
| The movie is showing in movie theaters next month. | Фильм будет показан в кинотеатрах в следующем месяце. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| Still, Abel has kept showing resistance. | Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. |
| Map showing Belt and Road initiative. | Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. |
| Why are you showing me this? | Зачем ты мне это показываешь? |
| Why are you showing me this? | Почему ты показываешь мне это? |
| I apologize for showing up unannounced. | Прошу прощения, что заявился без предупреждения. |
| He's showing his father his apartment. | Он показывает отцу свою квартиру. |
| Toggles showing the browser, if an image window is open | Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения. |
| Interactive satellite map showing the area where he could move. | Карта того, в каких пределах можно передвигаться. |
| Map showing the location of East Bengal and West Bengal. | Карта, показывающая положение Восточной Бенгалии и Западной Бенгалии. |
| The movie is now showing at a theater near you. | Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя. |
| His showing in the October televised debate boosted his campaign. | Появление на октябрьских телевизионных дебатах способствовало росту его кампании. |
Related searches : Way Of Showing - Showing The Address - Showing The Ropes - Showing The Film - Showing The Need - Showing The Potential - Showing The Benefits - Are Showing - Showing Around - Film Showing - Strong Showing - Documents Showing - Showing Commitment
