Translation of "showing the ropes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Showing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom untied the ropes. | Том развязал верёвки. |
| He showed me the ropes. | Он показал мне тонкости дела. |
| Tom showed me the ropes. | Том показал мне верёвки. |
| Tom showed Mary the ropes. | Том ввёл Мэри в курс дела. |
| Tom showed Mary the ropes. | Том объяснил Мэри азы работы. |
| Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes. | При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки. |
| Tom's showing us the city. | Том показывает нам город. |
| Stop showing off! | Прекрати хвастаться! |
| Stop showing off! | Хватит выделываться! |
| And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so called arborist climbing technique, with ropes. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree. | И я начал лазить по деревьям с детьми, чтобы что нибудь делать вместе с ними, используя, так называемую лесническую технику восхождения с помощью веревок. Вы используете веревки, чтобы забраться на крону дерева. |
| Here ECOWAS is showing the way. | В этом направлении дорогу указывает ECOWAS. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показал мне дорогу. |
| Thanks for showing me the way. | Спасибо, что показала мне дорогу. |
| Showing her her roots. | Демонстрирующего ей преемственность поколений. |
| Where's that movie showing? | Где показывают это кино? |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| We used quantitative arteriography, showing the narrowing. | количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. |
| The old basis of showing not telling. | Старый принцип показать, а не рассказать. |
| Thank you for showing me the way. | Спасибо, что показали мне дорогу. |
| Showing how ignorant they are. | Показывают, как они невежественны. ... |
| Tom is showing his wound. | Том показывает свою рану. |
| I am showing my teeth. | Я показываю мои зубы. |
| Stop showing off your iPhone. | Хватит выпендриваться своим айфоном. |
| Thank you for showing people the other Caucasus. | Спасибо за то, что ты показываешь людям другой Кавказ. |
| They're not showing the nanny story on TV. | Про няню не показывают в телевизоре. |
| The Ropes of Ilya Kabakov An Experiment in Interpretation of a Conceptual Installation Tekstura Russian essays on visual culture Ed. | Или The Ropes of Ilya Kabakov An Experiment in Interpretation of a Conceptual Installation Tekstura Russian essays on visual culture Ed. |
| What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. | На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних, |
| After the showing a discussion of the film is held. | После показа проводится обсуждение фильма. |
| The movie is showing in movie theaters next month. | Фильм будет показан в кинотеатрах в следующем месяце. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| Still, Abel has kept showing resistance. | Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. |
| Map showing Belt and Road initiative. | Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути. |
| Why are you showing me this? | Зачем ты мне это показываешь? |
| Why are you showing me this? | Почему ты показываешь мне это? |
| I apologize for showing up unannounced. | Прошу прощения, что заявился без предупреждения. |
| He's showing his father his apartment. | Он показывает отцу свою квартиру. |
| Toggles showing the browser, if an image window is open | Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения. |
| Interactive satellite map showing the area where he could move. | Карта того, в каких пределах можно передвигаться. |
| Map showing the location of East Bengal and West Bengal. | Карта, показывающая положение Восточной Бенгалии и Западной Бенгалии. |
| The movie is now showing at a theater near you. | Это кино сейчас показывают в кинотеатре около тебя. |
| His showing in the October televised debate boosted his campaign. | Появление на октябрьских телевизионных дебатах способствовало росту его кампании. |
| When Brazil hit the ropes, it imported Arminio Fraga, a senior trader for the financier George Soros, who quickly imposed himself and accomplished miracles. | То же самое может случится и в Турции, но ее политика сложнее, а государственные финансы в гораздо более плачевном состоянии. |
| When Brazil hit the ropes, it imported Arminio Fraga, a senior trader for the financier George Soros, who quickly imposed himself and accomplished miracles. | Когда Бразилия столкнулась с подобной ситуацией, она импортировала Арминио Фрага, старшего трейдера финансиста Джорджа Сороса, который быстро освоился с ситуацией и совершил чудеса. |
Related searches : Ropes - Knows The Ropes - Know The Ropes - Learning The Ropes - Show The Ropes - Learned The Ropes - Inside The Ropes - On The Ropes - Learn The Ropes - Ropes Course - High Ropes - Fixed Ropes - Low Ropes
