Translation of "shown on figure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить показали показывал показывали проявил показала

Examples (External sources, not reviewed)

is shown in the figure on the right.	По договорённости formula_3.
An hour later, the senior figure had not shown up.	Через час высокопоставленное лицо так и не появилось.
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.	Extension Possibilities
That movie was shown on TV.	Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показывали по телевизору.
On the star map the figure of the Rooster was shown below and behind the figure of the True Shepherd, both representing the herald of the gods, in his bird and human forms respectively.	На звёздной карте фигура петуха показана ниже и позади фигуры Истинного Пастуха, расположенного вместе с Вестником богов в его птичьей и человеческой формах соответственно.
Calling this PHP file in your Web browser should give you the output shown in Figure 29 1.	Calling this PHP file in your Web browser should give you the output shown in Рис. 29 1
None of this was shown on television.	Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
Don't figure on going abroad this summer.	Тебе лучше не рассчитывать на поездку за границу этим летом.
Tom is watching figure skating on TV.	Том смотрит фигурное катание по телевизору.
Focus on the left side of the figure.	Посмотрим на левую сторону треугольника.
The date of manufacture is shown on the lid.	Дата производства указана на крышке.
We're still trying to figure out what's going on.	Мы всё ещё пытаемся понять, что происходит.
I'm still trying to figure out what s going on.	Я всё ещё пытаюсь понять, что происходит.
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.	Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство.
Blef klub (Bluff Club) for example is shown on Kultura TV.	Например, на телеканале Культура идет программа Блеф клуб .
Ophuls s film was not shown on French state television until 1981.	Фильм Офюлса был показан по французскому государственному телевидению только после 1981 года.
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
I think you need to figure this out on your own.	Я думаю, тебе надо разобраться в этом самому.
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
For example, in the graphs shown in figure to the right, the discriminant in the first case is 64, and in the second case is 368.	Например, для графиков выше в первом случае дискриминант равен 64, а во втором он равен 368.
Inverts colors on the view, ie black things will be shown white.	Инвертировать цвета на изображении, то есть чёрное будет выглядеть белым.
The animal shown printed on the five real banknote is a heron.	Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, цапля.
Christ is shown from the waist up on top of the Temple.	Христос изображён по пояс на вершине Храма.
Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications.	Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна.
As a visible figure on Sina Microblog, 五岳散人 wrote	五岳散人, заметная фигура на микроблоге Sina, написал
The wheel is also the prominent figure on the flag of India.	Колесо является важной фигурой на флаге и эмблеме современной Индии.
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
Once again unauthorized messages have shown up on the Prime Minister s Twitter account	В Twitter премьер министра в очередной раз появились посторонние записи
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.	65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
But statistics have shown that Tunisians are reluctant to register on the lists.	Но статистика показала, что тунисцы неохотно участвуют в регистрации.
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets	Движение блогеров Gonojagaran Mancha ( Платформа национального пробуждения ) организовало уличный марш протеста
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .

Показать эту страницу на русском языке