Translation of "shown in figure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Figure - translation :

Keywords : придумаем выясним придумать разобраться выяснить показали показывал показывали проявил показала

Examples (External sources, not reviewed)

is shown in the figure on the right.	По договорённости formula_3.
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.	Extension Possibilities
An hour later, the senior figure had not shown up.	Через час высокопоставленное лицо так и не появилось.
Calling this PHP file in your Web browser should give you the output shown in Figure 29 1.	Calling this PHP file in your Web browser should give you the output shown in Рис. 29 1
For example, in the graphs shown in figure to the right, the discriminant in the first case is 64, and in the second case is 368.	Например, для графиков выше в первом случае дискриминант равен 64, а во втором он равен 368.
On the star map the figure of the Rooster was shown below and behind the figure of the True Shepherd, both representing the herald of the gods, in his bird and human forms respectively.	На звёздной карте фигура петуха показана ниже и позади фигуры Истинного Пастуха, расположенного вместе с Вестником богов в его птичьей и человеческой формах соответственно.
Here we have figure in white.	а тут figure белыми буквами.
In June, the figure was 24.	В июне цифра составила 24 случая.
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
Go figure.	Поди пойми!
Go figure.	Внезапно, да?
Because of the way the knots are tied, the digit 1 cannot be shown this way and is represented in this position by a figure of eight knot.	Из за манеры завязывания узлов цифра 1 не может быть показана подобным образом, и представлена в данном положении узлом в виде восьмерки .
The figures in this table are shown in thousands.	Цифры в этой таблице показаны в тысячах.
So, here we have figure in black.	Тут у нас надпись figure чёрными буквами,
In June, this figure rose by 1.7 .	В июне показатель вырос на 1,7 .
Figure 32 2.	Рисунок 32 2.
Figure 32 1.	Рисунок 32 1.
Figure 24 1.	Рисунок 24 1.
Figure 36 1.	Рисунок 36 1.
Figure 29 1.	Рисунок 29 1.
Flake was the central figure in Friday's drama.	Флейк был центральной фигурой воскресной драмы.
Adam is a figure in the Abrahamic religions.	Адам деревня в Удмуртии.
Past experience in Austria has shown few positive examples.	Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
The writer's furniture is all shown in this museum.	В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
In annual terms, this figure has declined by 4.8 .	В годовом выражении показатель снижается на 4,8 .
'Mr. Putin is an outstanding figure in today world'	Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире
I figure that she will succeed in her business.	Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.
Tom is a mighty important figure in our town.	Том весьма важная фигура в нашем городе.
In The Quadrature of the Parabola , Archimedes proved that the area enclosed by a parabola and a straight line is times the area of a corresponding inscribed triangle as shown in the figure at right.	В сочинении Квадратура параболы Архимед доказал, что площадь сегмента параболы, отсекаемого от неё прямой, составляет 4 3 от площади вписанного в этот сегмент треугольника (см.
Figure it out yourself.	Разгадай это сам.
I'll figure it out.	Я разберусь с этим.
Let's figure this out.	Давайте выясним это.
We'll figure this out.	Мы в этом разберёмся.
I'm watching figure skating.	Я смотрю фигурное катание.
In fact, the economy has shown signs of recovery recently.	В действительности в последнее время даже наблюдались некоторые признаки восстановления.
This is shown in its penetration throughout the country's population.	Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas.	Не удивительно, что в кинотеатрах его пока не показали.
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.	Том ещё не появился.
Among Swedish industrial workers, the figure is 75 in favor.	Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75 .
There is no figure in either country comparable to Khomeini.	Ни в одной из указанных стран нет фигуры, сравнимой с Хомейни.
Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.	Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство.
Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.	Андрей Хаданович величина белорусской поэзии.

Показать эту страницу на русском языке