Translation of "shows up with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom usually shows up on time.
Том обычно появляется вовремя.
Tom never shows up on time.
Том никогда не является вовремя.
I hope Tom shows up today.
Надеюсь, Том сегодня появится.
This image shows a made up ballot paper with the names of the six candidates.
Выдуманный бюллетень с именами 6 кандидатом.
Moments where evil shows up in front of you.
В моментах, когда зло прямо перед тобой.
So what do we do if Tom shows up?
Что мы должны будем сделать при появлении Тома?
If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
Если Том появится, это испортит Мэри день.
Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Одна и та же тарелка присутствует во множестве случаев.
Another video shows black smoke rising up from within the city
На другом видео запечатлен черный дым, поднимающийся над городом
She shows him framed family pictures and her room growing up.
Виттория показывает Пьеро семейные фотографии и комнату, в которой она выросла.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.
Оказывается, Ник попадает в детский госпиталь со вздутым животом, как у голодающего.
And I think that shows up in the projection of his voice.
И я думаю, это проявляется в становлении его голоса .
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.
Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
Tomiris shows how a typical meeting with voters looked like
Томирис рассказала, как выглядела типичная встреча с избирателями
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions
И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
The passionate debate stirred up by Sharon's plan shows how truly revolutionary his proposal is.
Страстные дебаты, вызванные планом Шарона, показывают насколько революционно его предложение.
You don't want to be that person who only shows up when he needs something.
Нежелательно быть тем человеком, который появляется только тогда, когда ему что то нужно.
A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.
Новое исследование показывает всё, что, как мы думали, знаем до настоящего момента, неправильно.
That evening, on Sunday 10 September 1961, neither shows up at the appointed meeting place.
Но в этот вечер воскресенья 10 сентября 1961 года ни один из них не появляется в условленном месте.
The distribution shows.
что в английском много Р и Л.
The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher.
Этот разрыв также проявляется в значительном и растущем неравенстве между доходами рабочих с образованием средней школы и рабочих со степенью бакалавра или выше.
The video below shows how to cook peanut soup with smoked fish
Видео, размещённое ниже, научит вас готовить арахисовый суп с копченой рыбой
I gave up keeping up with trends.
Я перестал гнаться за модой.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.
Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей.
This next subtitled documentary uploaded by tetsuo1337 shows their experience climbing up to the summit in 2010.
Следующее видео, на котором можно посмотреть восхождение на гору 2010 года, было загружено пользователем tetsuo1337.
The voting shows that.
Это показывает голосование.
She'll end up being fed up with it.
Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.
В конце концов её это достанет.
What s up with that? ( )
Но оно же прикреплено Что бы это могло быть? ( )
What s up with that?
Что это значит?
What's up with Tom?
Что с Томом?
It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot.
Земля на зернистом изображении имеет вид бледно голубой точки.
(If you don t believe me, just do an online search on Singapore and see what picture shows up.)
сли вы мне не верите, просто наберите в поисковике Сингапур и посмотрите какие картинки появятся.)
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).
Число сайтов интернет СМИ по регионам (фиолетовым показан рост, серым снижение).
Did you break up with Tom or did he break up with you?
Ты Тома бросила или он тебя?
Hurry up, or you won't catch up with him.
Поспеши, или ты не догонишь его.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.
Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни.
One segment of the controversial video shows Rahmon singing with a popular Tajik singer.
Фрагмент спорного видео показывает Рахмона поющего вместе с популярным таджикским певцом.
In Google's doodle, it shows respect for women with different occupations, ages, and lives.
В дудле от Google чувствуется уважение к женщинам разных профессий, возрастов, принадлежащих к разным слоям общества.
The video shows Sonita wearing a wedding dress with a barcode on her forehead.
На видео Сонита наряжена в свадебное платье, на лбу у неё штрих код.
A woman who does man's work, shows too much independence, or stands up to men is overly masculine, hombruna.
Их считают женоподобными. Женщина, выполняющая мужскую работу, слишком независима считается мужланкой.
Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on.
Пример можно видеть выше выложенные на земле ряды обугленных тел и смотрящие на них люди.
David Gallo shows underwater astonishments
Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mauritius shows the path ahead.
Маврикий указывает правильный путь.
Not to mention fashion shows.
Не говоря о модных показах.

 

Related searches : Shows Up - Shows - Table Shows - Which Shows - Shows Off - Clearly Shows - History Shows - He Shows - Shows Promise - Shows You - Shows Again - Diagram Shows - Shows No