Translation of "shred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There wasn't a single shred of evidence. | Не было ни малейшего свидетельства. |
| Not a shred of new or recent evidence was presented. | Не было представлено ни малейших новых данных, ни последних доказательств. |
| It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits. | Это начинается с металлических переработчиков, которые крошат наши вещи на очень маленькие кусочки. |
| When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper. | Я раздавал им листы, а по прошествии пяти минут объявлял Пожалуйста, порвите свой лист, положите остатки к себе в карман или рюкзак, |
| It shows a justice system that is bureaucratic, outdated and without a shred of common sense. | Они показывают всю бюрократичность судебной власти, её архаичность и полное отсутствие здравого смысла |
| You shred people's efforts, output, you get them not to be as happy with what they're doing. | Вы уничтожаете усилия людей и на выходе вы получаете не самых счастливых от своей работы людей. |
| No regime built on limitless self delusion is capable of retaining a shred of legitimacy once the scale of its self deception is exposed. | Никакой режим, построенный на безграничном самообольщении, не способен сохранить остатки своей легитимности, как только масштаб его самообмана станет явным. |
| There is not one shred of evidence showing that more openness to trade increases poverty, but anti globalists do not let facts interfere with their ideology. | Нет ни одного доказательства, подтверждающего, что большая открытость в торговле распространяет бедность, но анти глобалисты не позволяют фактам вмешиваться в их идеологию. |
| Some graves are nameless, either due to the absence of acquaintances able to identify the bodies before they were buried, or because they were shred to pieces. | На некоторых могилах нет имён, из за отсутствия знакомых, которые могли идентифицировать тела перед их захоронением, или просто потому, что их разорвало на кусочки. |
| Of course, in times of horror such as the Holocaust and Ukraine s Holodomyr, isolated and powerless individuals may swaddle themselves in indifference simply to retain some shred of sanity. | Конечно, в ужасные времена, такие как Холокост или украинский Голодомор, изолированные и беспомощные люди могут замкнуться в безразличии, чтобы просто сохранить хоть какое то здравомыслие. |
| The station, which began streaming online in 2013, is the country s first web based broadcast of its kind created by indigenous people, for indigenous people, with the intention of using technology to shred the stereotypes and misconceptions about Brazil s native communities that emerge out of mainstream media narratives. | Эта радиостанция выходит в интернет эфир с 2013 года. Она, первая в своём роде, была создана индейцами для индейцев с намерением использовать новые технологии для разрушения стереотипов и предубеждений, с которыми коренное население Бразилии сталкивается в крупных СМИ. |
Related searches : Shred Documents - Shred Of - Shred Speed - Shred Bin - Shred Paper - Shred Nerves - Shred Light - Shred Of Doubt - A Shred Of - Shred Of Evidence - Shred Of Hope - Ready To Shred - Shred Of Decency
