Translation of "signed and witnessed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He witnessed the murder. | Он был свидетелем убийства. |
| She witnessed the crime. | Она была свидетелем преступления. |
| She witnessed the crime. | Она была свидетельницей преступления. |
| She witnessed the crime. | Она стала свидетелем преступления. |
| Tom witnessed the murder. | Том был свидетелем убийства. |
| And she again recalled all that she had witnessed. | И она опять вспоминала все, что она видела. |
| (Signed) José María BORBON (Signed) Ricardo CASTANEDA | Хосе Мария БОРБОН Рикардо КАСТАНЬЕДА |
| She witnessed him being killed. | Она видела, как его убили. |
| Dan witnessed the train crash. | Дэн был свидетелем крушения поезда. |
| Dan witnessed the train crash. | Дэн стал свидетелем крушения поезда. |
| (Signed) pp Julio MARTINI (Signed) Juan José CUEVA | 93 48376.R 030993 030993 ... Хулио МАРТИНИ Хуан Хосе КУЭВА |
| (Signed) Erich VILCHEZ ASHER (Signed) Eduardo A. HEART | Эрих ВИЛЬЧЕС АШЕР Эдуардо А. ХАРТ |
| Tom and Mary signed their marriage certificate. | Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. |
| A contract was signed, and work began. | Был заключён контракт, и работа началась. |
| I have never witnessed such organisation and congestion on Bahrain's roads, or damage to people's interests, like I have witnessed today in Hidd, Arad and Muharraq | Я никогда не был свидетелем подобной организации, скоплений на Бахрейнских дорогах и пренебрежения интересами людей, как то, кторое я наблюдал сегодня в Хидде, Араде и Мухарраке. |
| The early and mid 1990 s witnessed another wave of optimism. | В начале и середине 1990 х возникла очередная волна оптимизма. |
| Kenya, specifically Laikipia County where the hailstorm was witnessed, lies on the Equator and such an occurrence has never been witnessed in modern memory. | Кения, а в особенности округ Лайкипия, где был замечен град, лежит на экваторе, и ныне живущие не помнят, чтобы подобное происходило раньше. |
| Signed as M.S.V. | М. Сервет и его время. |
| (Signed) Juan SOMAVIA | Хуан СОМАВИА Председатель |
| Tom signed in. | Том вошёл в систему. |
| Tom signed in. | Том зарегистрировался. |
| Similar shifts have been witnessed in Asia. | Аналогичные переходы наблюдались и в Азии. |
| Africa has witnessed some remarkable technological leaps. | Африка испытала прорывы в технологии. |
| I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised. | Я продолжила следовать своему плану и проследила за тем, как девочке делали обрезание. |
| A few NGO s and some brave Russian and Western reporters have witnessed countless crimes. | Несколько НПО и некоторые храбрые российские и западные репортеры стали свидетелями бесчисленных преступлений. |
| (Signed) Adolfo R. TAYLHARDAT | Адольфо Р. ТАЙЛАРДАТ |
| (Signed) Barbara CANEDO PATIÑO | Барбара КАНЕДО ПАТИНЬО |
| (Signed) Reşat Çağlar Representative | (Подпись) Решат Чаглар Представитель |
| He signed the check. | Он подписал чек. |
| The treaty was signed. | Договор был подписан. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| Tom signed the documents. | Том подписал документы. |
| Tom signed for something. | Том за что то расписался. |
| Tom signed a confession. | Том подписал признание. |
| Tom signed the orders. | Том подписал приказы. |
| Tom signed the bill. | Том подписал счет. |
| Tom signed a waiver. | Том подписал документ об отказе. |
| Tom signed a prenup. | Том подписал брачный договор. |
| I signed this petition. | Я подписал эту петицию. |
| Tom signed the petition. | Том подписал прошение. |
| Tom signed the petition. | Том подписал ходатайство. |
| Tom signed the document. | Том подписал документ. |
