Translation of "significant other" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's your significant other? | Где твоя половинка? |
| Do you have a significant other? | У тебя есть близкий человек? |
| The invitation said to bring your significant other. | В приглашении сказано приходить с партнёром. |
| Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. | Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект. |
| None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. | Ничто из этого не отрицает то, что Мексика все еще должна противостоять другим важным проблемам. |
| That's significant. | Это важно. |
| I not only settle my own, but other people's family affairs,' said he with a significant glance. | Я не только устраиваю свои, но и чужие семейные дела, сказал он с значительным выражением лица. |
| Significant time has been spent by countries, IOMC Organizations and other organizations in INFOCAP meetings and teleconferences. | Много времени было потрачено странами, организациями МПБОХВ и другими организациями на совещания и телеконференции ИНФОКАП. |
| Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. | Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества. |
| Why is that significant? | Почему это существенно? |
| Nothing significant was found. | Ничего существенного найдено не было. |
| Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications, | признавая, что эффективное предупреждение незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и борьба с ним сопряжены со значительными затратами финансовых и иных ресурсов, |
| It is a significant achievement. | Это значительное достижение. |
| These differences were highly significant. | Разница оказалась высокозначимой. |
| Is this a significant switch? | Является ли это значительной переменой? |
| Undoubtedly these virtues are significant. | Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. |
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
| The enemy suffered significant losses. | Противник понес значительные потери. |
| Do you think that's significant? | Вы думаете, это существенно? |
| This product has significant shortcomings. | У этого продукта есть существенные недостатки. |
| Don't you think that's significant? | Тебе не кажется, что это важно? |
| There is one significant difference. | Есть одно значительное различие. |
| It was a significant moment. | Это был знаменательный момент. |
| This a very significant discovery. | Это очень важное открытие. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles. | Это доска, где Европа действует как союз, а другие страны, как, например, Япония и Китай, играют значительную роль. |
| Like Philip Roth, who said, And yet, what are we to do about this terribly significant business of other people? | Филип Рот, например, сказал Так как же нам решать ту чрезвычайно важную проблему, которую представляют собой окружающие? |
| So why is all of this Tibet on the one hand and American soft power on the other so significant? | Итак, почему же все это Тибет с одной стороны и американская мягкая власть с другой столь существенно? |
| But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy. | Однако есть и другие налоги, которые могут привлечь значительную сумму доходов с гораздо менее негативным воздействием на экономику. |
| Korolev was the head of the council, but the other Chief Designers more than a dozen considered themselves no less significant. | Королев был председателем совета, но другие главные конструкторы больше дюжины считали себя не менее важными. |
| Manitoba has thirty eight public libraries of these, twelve have French language collections and eight have significant collections in other languages. | В Манитобе расположены тридцать восемь публичных библиотек, из них двенадцать имеют значительные собрания на французском языке и восемь значительные коллекции на других языках. |
| The cost and damage is significant. | Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб. |
| But this was a significant start. | Но это было важным началом. |
| Some of Musharraf s achievements are significant. | Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны. |
| They have significant reasons for doubt. | У них есть серьезные причины для сомнений. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс. |
| An equally significant segment is appalled. | Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. |
| The revenue implications would be significant. | Доходы поступлений были бы значительными. |
| Kitty and Dolly exchanged significant looks. | Кити значительно переглянулась с Долли. |
| T.N. There were no significant changes. | Т.Н. Особых изменений не произошло. |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| I don't see any significant difference. | Я не вижу никакой существенной разницы. |
| Tom has significant mental health problems. | У Тома серьёзные проблемы с психикой. |
Related searches : Your Significant Other - My Significant Other - His Significant Other - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence
