Translation of "my significant other" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Other - translation :

Significant - translation :

Keywords : другая другими другую другим другого значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Do you have a significant other?	У тебя есть близкий человек?
The invitation said to bring your significant other.	В приглашении сказано приходить с партнёром.
I not only settle my own, but other people's family affairs,' said he with a significant glance.	Я не только устраиваю свои, но и чужие семейные дела, сказал он с значительным выражением лица.
Where's my other shoe?	Где мой второй ботинок?
Where's my other shoe?	Где моя вторая туфля?
Where's my other sock?	Где мой второй носок?
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.	Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект.
None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems.	Ничто из этого не отрицает то, что Мексика все еще должна противостоять другим важным проблемам.
This is my other sister.	Это моя другая сестра.
My parents love each other.	Мои родители любят друг друга.
That's significant.	Это важно.
My mother isn't like other mothers.	Моя мать не похожа на других матерей.
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.	Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота.
My boyfriend sometimes flirts with other girls.	Мой парень иногда флиртует с другими девушками.
My girlfriend sometimes flirts with other boys.	Иногда моя девушка флиртует с другими парнями.
Sometimes my boyfriend flirts with other women.	Иногда мой парень флиртует с другими женщинами.
My grandmother got sick the other week.	Моя бабушка на прошлой неделе заболела.
Significant time has been spent by countries, IOMC Organizations and other organizations in INFOCAP meetings and teleconferences.	Много времени было потрачено странами, организациями МПБОХВ и другими организациями на совещания и телеконференции ИНФОКАП.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
A few other things. Here is my name.	Вот ещё пара вещиц. Моё имя.
My mother takes a bath every other day.	Моя мама принимает ванну каждый день.
My parents met each other in the mountains.	Мои родители познакомились в горах.
I don't like other people touching my things.	Я не люблю, когда трогают мои вещи.
My problem is other people know you're the one who's paying my bills.	Моя проблема в том, что люди знают, что это ты оплачиваешь мои счета.
Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications,	признавая, что эффективное предупреждение незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и борьба с ним сопряжены со значительными затратами финансовых и иных ресурсов,
She's some other woman pretending to be my mother.	Она какая то другая женщина, которая притворяется моей мамой.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	Свою инициативу я назвала Пригласи иного на обед .
I'm older than any other student in my class.	Я старше других учеников в моём классе.
I don't poke my nose into other people's business.	Я не сую нос в чужие дела.
It is a significant achievement.	Это значительное достижение.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
Is this a significant switch?	Является ли это значительной переменой?
Undoubtedly these virtues are significant.	Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.
All right. Very significant mark.	Отлично. Очень заметная пометка.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
Do you think that's significant?	Вы думаете, это существенно?
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
Don't you think that's significant?	Тебе не кажется, что это важно?
There is one significant difference.	Есть одно значительное различие.
It was a significant moment.	Это был знаменательный момент.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.
This is a significant finding.	Это важная находка.

Показать эту страницу на русском языке