Translation of "similar lines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. | Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям. |
| Since the speech, lower level officials and the Chinese media have reiterated similar lines. | После той речи чиновники нижнего звена и китайские СМИ не раз демонстрировали свою приверженность этой линии. |
| Havel reasons along similar lines when he warns of the emerging dangers of nationalism and populism in the region. | Хавел делает подобные выводы, когда он предупреждает о возникающих угрозах национализма и популизма в регионе. |
| It is just as vital, though, for committees to be developed along similar lines in the provincial areas of each country. | Тем не менее, так же жизненно важно, чтобы комитеты развивались по таким же принципам в провинциальных областях каждой страны. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
| They drew two lines. | Они начертили две линии. |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур, |
| In his hands is a piece of transparent nylon string, similar to the kind used for fishing lines, but only a few inches in length. | В его руках кусок прозрачной нейлоновой лески, похожей на ту, с которой обычно рыбачат, только несколько дюймов в длину. |
| I can animate the lines. | Оживим эти отрезки, |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| Word wrap for long lines. | Перенос длинных строк. |
| Please read between the lines. | Пожалуйста, читайте между строк. |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свои слова? |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свою роль? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свои слова? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свою роль? |
| Tom couldn't remember his lines. | Том не мог вспомнить свои слова. |
| Two parallel lines are equidistant. | Две параллельные линии равноудалены. |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| Lines, Ltd. () Nippon Yusen K.K. | Lines, Ltd. (9104) Nippon Yusen K.K. |
| To the committed observer, it does not appear that democratic countries electorates are so evenly divided along class or similar lines as to cause political stalemate. | Осведомлённому наблюдателю не покажется, что избиратели демократических стран настолько ровно разделены по классовым или каким либо другим признакам, что это становится причиной политической патовой ситуации. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| Those little lines? That's the power. | Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения. |
| The power lines are getting overloaded. | Нагрузка на провода становится чрезмерной, |
| Total, lines 1 13 21 512.0 | Итого по разделам 1 13 21 512,0 |
| You must read between the lines. | Вы должны читать между строк. |
| You must read between the lines. | Ты должен читать между строк. |
| You must read between the lines. | Ты должна читать между строк. |
| You must read between the lines. | Надо читать между строк. |
| Leave more space between the lines. | Оставь больший промежуток между линиями. |
| Leave more space between the lines. | Оставляйте больше расстояния между строчками. |
| Leave more space between the lines. | Оставляй больше расстояния между строчками. |
| I'll drop you a few lines. | Я черкну Вам пару строк. |
| I could read between the lines. | Я мог читать между строк. |
| There were two lines of soldiers. | Было две шеренги солдат. |
| I don't like waiting in lines. | Я не люблю стоять в очередях. |
| The actor couldn't remember his lines. | Актёр не мог вспомнить свои слова. |
Related searches : On Similar Lines - Along Similar Lines - Lines - Frown Lines - Faint Lines - Lines Up - Glabellar Lines - Enemy Lines - Battle Lines - Lines Of - Sharp Lines - Multiple Lines - Marionette Lines
