Translation of "simple by design" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Simple - translation : Simple by design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simple and beautiful design. | Простой и красивый дезайн. |
| I shudder to say simple it's straightforward. And it's by design. | Я вздрагиваю от слова незатейливый он простой в использовании. |
| This is the simple design brief. | 12 й простой и короткий. |
| In software engineering, structural design patterns are design patterns that ease the design by identifying a simple way to realize relationships between entities. | Структурные шаблоны шаблоны проектирования, в которых рассматривается вопрос о том, как из классов и объектов образуются более крупные структуры. |
| When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. | Когда появился план, он был на удивление простым и прямолинейным. |
| I choose to enhance this rolling experience with a simple design element. | Я выбираю улучшение ощущение свободного движения с простым элементом дизайна. |
| I showed them this video with the simple design of RHex here. | Показал им это видео с просто устроенным Шестиногом . |
| Pretty simple. It reminds us that game design is a state of mind. | Он напоминает нам игровой дизайн это состояние ума. |
| Partly by design. | Частично это берет начало в природе этих учреждений. |
| And it's by design. | Так спроектировано. |
| approval by design type | Разрез a a1 |
| Doing things by design. | Делая что либо по дизайну. |
| Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe. | Потому что его идея такая простая, и в то же время, она объясняет эволюцию во вселенной. |
| Architects were ordered to focus on simple and reproducible design, low cost and increased construction speed. | Архитекторам было приказано сосредоточиться на простой и легко воспроизводимой конструкции, имеющую низкую стоимость и высокую скоростью возведения. |
| Modern, simple and elegant, the Czechoslovak Pavilion enchanted its visitors with its interior and exterior design. | Современный, простой и элегантный чехословацкий павильон очаровал интерьером и экстерьером. |
| That's not by chance, that's by design. | Это не просто случайность, это должно было случиться. |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| That wasn't by design though. | (М2) И это в каком то смысле... (М1) Но так не задумывалось изначально. |
| Production design by Minoru Esaka | Художник МИНОРУ ИСАКА |
| The first Norton logo was a fairly simple, art nouveau design, with the name spelled in capitals. | Первый логотип Norton был достаточно прост название Norton было написано заглавными буквами. |
| Ivrea, which was teaching interaction design, this idea that you can take design from the simple shape of an object and you can move it forward to design the way you interact with things. | Там обучают проектированию взаимодействия, идея которого о том, что можно взять дизайн у объектов с примитивной формой, а затем просто двигаться вперёд, решая, как будет осуществляться взаимодействие. |
| Marian Bantjes Intricate beauty by design | Мариан Бантйес Преднамеренная утончённая красота |
| Design Physical In keeping with Apple's general philosophy of industrial design, ADB was intended to be as simple to use as possible, while still being inexpensive to implement. | Аппаратная часть В соответствии с общей философией промышленного дизайна Apple, ADB была предназначена чтобы быть настолько простой в использовании, насколько возможно, все ещё будучи недорогой для создания. |
| Let's illustrate this by a simple example. | Давайте проиллюстрируем это на простом примере. |
| These are by a simple, standard test. | Всё проверяется по простым, стандартным критериям. |
| And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection. | И когда биологи эволюционисты говорят о моделировании, в действительности они подразумевают моделирование путём естественного отбора. |
| We're supposed to do things by design. | Мы должны делать творить. |
| Design and development The design originated in 1935 from a requirement by United Air Lines. | Разработка самолёта началась в 1935 г. после заказа United Air Lines. |
| Such things often happen by accident rather than by design. | Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно. |
| Below is the message posted by Simple International Infosec Team and Simple Safety Team at Mengniu | Ниже следует сообщение, опубликованное международной командой Инфосек (Simple International Infosec Team) и командой безопасности (Simple Safe Team) на сайте Менгниу |
| Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software. | Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения. |
| This can be illustrated by a simple example. | Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером. |
| They seem guided by pure and simple spite. | Создается впечатление, что эти действия вызваны исключительно простым недоброжелательством. |
| A simple container to group widgets by rows | Простой контейнер для группирования виджетов по строкам |
| A simple container to group widgets by columns | Простой контейнер для группирования виджетов по столбцам |
| That simple thing is dividing it by b | Это эквивалент умножения на b в знаменателе. |
| Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program. | Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы. |
| This means that the questionnaire should be simple, clear and consistent with regard to the visual design and its features. | Это означает, что вопросник должен быть простым, ясным и непротиворечивым с точки зрения визуального оформления своих функций. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Cover design and six illustrations by Titus Burckhardt. | Cover design and six illustrations by Titus Burckhardt. |
| The work is commissioned by Alaska Design Forum. | Проект был заказан Alaska Design Forum. |
| (b) by design type (series of road vehicles). | b) либо по типу конструкции (серия дорожных транспортных средств). |
| Only in case of approval by design type | Скользящая пола |
| And the whole point of going with the extremely simple rules here, and the incredibly simple state machines in the previous design, was that you don't need digital logic to do computation. | Весь смысл того, чтобы работать с простейшими правилами и неимоверно простыми автоматами состояний из предыдущего макета в том, что вам не нужна цифровая логика для произведения вычислений. |
| It was developed by Core Design and published by Eidos Interactive. | Разработана Core Design и издана Eidos Interactive. |
Related searches : By Design - By Simple Means - By Simple Majority - By Simple Letter - By Simple Negligence - Reliable By Design - Design Inspired By - Open By Design - Benign By Design - Quality By Design - Safety By Design - Secure By Design
