Translation of "design inspired by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mathieu Lehanneur demos science inspired design | Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн |
| The design for this new hall was inspired by a Japanese traditional storehouse style called Kura zukuri . | Создатели новой ратуши вдохновляются японским традиционным дизайном, называемым курадзукури . |
| Partly by design. | Частично это берет начало в природе этих учреждений. |
| I was inspired by Tom. | Меня вдохновил Том. |
| And it's by design. | Так спроектировано. |
| And then groups inspired by SEALDs. | Затем появились группировки, созданные по их подобию. |
| So, you can put those properties in. It inspired them to show off this design by producing a little robot they named Sprawl. | Можно просто задать необходимые качества материала. Разработчики решили показать, на что способны, сконструировав маленького робота, которого они назвали Ползун . |
| Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam | Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом |
| I don't get necessarily inspired by research. | Не факт, что исследование вдохновит меня. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. |
| Inspired by Brandon's Humans of New York. | Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона. |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| Stories inspired by Frida Kahlo and Violeta Parra. | Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра. |
| Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. | Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры. |
| Marian Bantjes Intricate beauty by design | Мариан Бантйес Преднамеренная утончённая красота |
| The feelings inspired by the latter are by far the stronger. | И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные. |
| It is an issue of values, inspired by fear. | Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. |
| Durga idol inspired by the Nepalese deity Taleju Bhawani. | Идол Дурге представлен в виде непальского божества с четырьмя головами по имени Бхавани. |
| We can say I am mostly inspired by people. | Я многому у них научился. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Such things often happen by accident rather than by design. | Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно. |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Cobblestone123 couldn't help but feel inspired by the achievements made by both countries | Cobblestone123 вдохновился достижениями обеих стран |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Turn based strategy game inspired by the history of human civilization | Пошаговая стратегия, навеянная историей человеческой цивилизации |
| Someone else posted some words by Mizuki Shigeru that inspired them | Кто то написал в Twitter другие воодушевляющие слова Мидзуки |
| Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953. | Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах. |
| I am inspired. | Я ими восхищаюсь. |
| Tom inspired me. | Том меня вдохновил. |
| Design by Vít Jedlička, used under Creative Commons license. | Создан Витом Едличкой, используется по лицензии Creative Commons. |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно. Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design. | Предостережения Морелла еще могут подтвердиться если не вследствие целенаправленных действий, то самим естественным ходом событий. |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| design | design |
| LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General. | LGeneral пошаговая стратегическая игра, подобная Panzer General. |
| The result is music inspired by both contemporary art and local heritage. | Результатом является музыка, вдохновленная как современным искусством, так и местным наследием. |
| It is true that he did it, whether by accident or by design. | Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature. | И я уверен, что архитекторы были вдохновлены как и я тем, что окружает нас в природе. |
| I was so inspired. | Я был очень вдохновлён. |
| I'm not inspired anymore. | У меня больше нет вдохновения. |
Related searches : Inspired Design - Inspired By - Inspired By Love - Inspired By This - Inspired By You - Idea Inspired By - Inspired By Life - Was Inspired By - Inspired By Nature - Are Inspired By - Is Inspired By - Were Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture
