Translation of "simultaneous access" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I acted as a simultaneous interpreter. | Я выступал в роли синхронного переводчика. |
| She wants to be a simultaneous interpreter. | Она хочет быть синхронным переводчиком. |
| Tom wants to become a simultaneous interpreter. | Том хочет стать синхронным переводчиком. |
| Tom wants to become a simultaneous interpreter. | Том хочет стать синхронистом. |
| Tom wants to become a simultaneous interpreter. | Том хочет стать переводчиком синхронистом. |
| He was destined to become a simultaneous interpreter. | Ему было предначертано стать великим переводчиком. |
| Tom would like to become a simultaneous interpreter. | Том хотел бы стать синхронным переводчиком. |
| Such studies show that simple signals of tissue injury generate many simultaneous brain processes. | Подобные исследования указывают, что простые сигналы, исходящие от поврежденной ткани генерируют одновременно множество процессов в головном мозгу. |
| It can track up to 5,000 people and record up to 300 simultaneous conversations. | Таким образом, оно получит возможность следить за почти пятью тысячами человек и записывать до 300 разговоров одновременно. |
| Access Prompt | Запрос доступа |
| Universal Access | Специальные возможности |
| Open Access | Открытый доступ |
| Just Access | Just Access |
| Later that very day, a joint operation resulted in simultaneous arrests in five European countries. | В тот же день была проведена совместная операция, завершившаяся одновременно произведенными арестами в пяти европейских странах. |
| Handled properly, the simultaneous rise of China and India could be good for all countries. | При правильном отношении одновременный рост Китая и Индии может принести пользу всем странам. |
| Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly. | Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер. |
| But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear. | Но одновременное возникновение и очевидность этих проблем не так значительны, как может показаться. |
| Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access. | При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки. |
| Access the Internet | Доступ в интернет |
| Access Tryton server | Сервера доступа Tryton |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| Access remote desktops | Доступ к удалённым рабочим столам |
| In simultaneous bomb attacks on trains in Madrid, Islamist terrorists killed 191 people and wounded over 2,000. | С помощью одновременного взрыва бомб в поездах в Мадриде исламистские террористы убили 191 человека и ранили более 2 000. |
| Berbel Sakse, a professional simultaneous interpreter, related this on the International Day of the Translator on September 30. | Об этом в Международный день переводчика, 30 сентября, рассказала профессиональный переводчик синхронист Бэрбель Саксе. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
| Access type not available | Отсутствует тип доступа |
| Access and organize files | Управление файлами |
| Right to Access Information? | В Право на Доступ к Информации? |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Access to land was uneven. | Доступ к земле был неодинаков. |
| But aid agencies need access. | Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним. |
| Article 13 Access to justice | Статья 13 Доступ к правосудию |
| Access, manage and share documents | Доступ, управление и обмен документами |
| Access, organize and share photos | Просматривайте, управляйте и делитесь фотографиями |
| Shrew Soft VPN Access Manager | Shrew менеджер доступа к Soft VPN |
| SSVNC access remote VNC desktops | SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC |
| Access iTunesU media and podcasts. | Доступ к файлам и подкастам iTunesU. |
| I don't have Internet access. | У меня нет доступа в Интернет. |
| I don't have Internet access. | У меня нет доступа к Интернету. |
| Tom was given unrestricted access. | Тому был предоставлен неограниченный доступ. |
| Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels. | В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов. |
| Simultaneous debt reduction and structural reforms, we now know, will overextend any democratically elected government because they overtax its voters. | Мы теперь знаем, что одновременное сокращение долга и структурные реформы перенапрягают любое демократически избранное правительство, потому что они перенапрягают его избирателей. |
| To make wireless internet access more secure Wi Fi Protected Access (WPA) support was added. | Для защиты беспроводного соединения добавлена поддержка Wi Fi Protected Access (WPA). |
| The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats. | Недавно Гражданская лаборатория продемонстрировала доказательство того, что управляемая с помощью ИИ цензура позволила мгновенно фильтровать изображения в диалоговых чатах. |
Related searches : Simultaneous Equations - Simultaneous Interpreting - Simultaneous Translator - Simultaneous Presence - Simultaneous Death - Simultaneous Pursuit - Simultaneous Work - Simultaneous Solution - Simultaneous Process - Simultaneous Assessment - Simultaneous Determination - Simultaneous Display - Simultaneous Action
