Translation of "since her birth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She has been dumb since birth.
Она немая с рождения.
Tom has been blind since birth.
Том слеп от рождения.
Tom has been blind since birth.
Том слеп с рождения.
Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook.
Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке.
She gave birth to her grandmother.
Она стала матерью её бабули.
I am, and have been since birth, legally blind.
я с самого рождения практически слепая.
April 2013 marked three years since the birth of Yluux.
В апреле 2013 года Yluux отметил свое трехлетие.
Mrs. Smith gave birth to her second child.
Миссис Смит родила второго ребенка.
Her adoptive parents are much kinder to her than her birth parents ever were.
Её приёмные родители гораздо добрее к ней, чем родные.
She gave birth on Monday to her first child.
Она родила в понедельник своего первенца.
I've loved her since I saw her.
Я люблю её с тех пор, как увидел.
Birth.
Новорожденный.
She gave birth to her first child at twenty years old.
Она родила своего первого ребёнка, когда ей было двадцать лет.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука.
Her mother died while giving birth to her, and no one had any idea who her father was.
Её мать умерла при родах, и никто не знает, кто её отец .
I haven't seen her since.
С тех пор я её не видел.
Even her place of birth, however, is not certain, and her real name is not known.
Огинский, бывший в то время во Франции, не знал ничего о планах княжны .
I haven't seen her since then.
С тех пор я её не видел.
I haven't talked to her since.
Я с ней с тех пор не разговаривал.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Мэри страдала от тяжелой послеродовой депрессии после рождения её первого ребёнка.
She gave birth to ten children, six of whom died during her lifetime.
Родила 7 дочерей и 3 сыновей, 6 из ее детей умерло при её жизни.
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
С тех пор как ей поставили брекеты, я почти не видел, как она улыбается.
Birth of Competival
Competival появляется на свет
But has since then changed her mind
Но потом ее вкус поменялся
I haven't seen her since last month.
Я не видел её с прошлого месяца.
I haven't heard from her since then.
С тех пор я ничего о ней не слышал.
I haven't heard of her since then.
С тех пор я ничего о ней не слышал.
It's been ten years since her death.
С её смерти прошло десять лет.
Although the world cheers at Oishi's birth, it did not cheer her parents much.
Хотя мир радуется рождению Оиши, ее родители не очень счастливы.
Annie said she relied on the concoction after she gave birth to her daughter
Энни сказала, что полагалась на эту смесь после родов дочери
Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth.
Таким образом, несмотря на герцогский титул, Екатерина была относительно низкого рождения.
Despite Isabella giving birth to her second son, John, in 1316, Edward's position was precarious.
Несмотря на рождение в 1316 году второго сына, Джона, положение Эдуарда было непрочным.
But is it realistic to expect a rally from a currency that has been under siege since its birth?
Но реалистично ли ожидать оживления от валюты, которая оказалась под прицельным огнем с самого рождения?
Give birth in space
Родить в космосе
Women cannot give birth
Женщины не могут рожать
And we haven't heard from her since. Strange.
И с тех пор мы от неё ничего не слышали. Странно.
Her mother has been sick since last Thursday.
Её мама болеет с прошлого четверга.
Ten years have gone by since her death.
Десять лет прошло с её смерти.
My life has changed since I met her.
Моя жизнь изменилась с того момента, как я встретил её.
After my sister s marriage and birth of her first child, Christmas regained its familial flair and my mother regained her smile.
Когда моя сестра вышла замуж и родила первого ребёнка, к Рождеству вернулся семейный дух, а к моей маме улыбка.
Since the birth of agriculture, human history has been a steady progression of further liberation from the restraints of nature.
С зарождения земледелия история человека устойчивый прогресс в дальнейшем избавлении от уз природы.
BRUSSELS The euro is celebrating its tenth anniversary against the background of the most difficult economic climate since its birth.
БРЮССЕЛЬ. Евро празднует своё десятилетие на фоне самого сурового экономического климата с момента его рождения.
She just needs to stay pretty, get married, give birth, and let others look at her.
Ей всего то нужно быть милашкой, выйти замуж, родить, и чтобы на неё смотрели и думали Какая хорошенькая !
It is ten years since I saw her last.
Прошло десять лет с тех пор, как я её видел в последний раз.
I have known her since she was a child.
Я знаю её с самого её детства.

 

Related searches : Since Birth - Since Since - Her - Birth Mother - From Birth - Birth Cohort - At Birth - Birth Spacing - Birth Weight - Birth Number - Birth Pangs - Birth Prevention