Translation of "since last year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Last - translation : Since - translation : Since last year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One year already since last year, in Kyoto. | Уже год пролетел с тех пор в Киото. |
| Prices have been rising since last year. | Цены растут с прошлого года. |
| I haven't done that since last year. | Я с прошлого года этого не делал. |
| I've lived in Boston since last year. | Я с прошлого года живу в Бостоне. |
| Tony has lived in Kumamoto since last year. | Тони живет в Кумамото с прошлого года. |
| I have lived in Kobe since last year. | Я живу в Кобе с прошлого года. |
| You've changed since I saw you last year. | Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году. |
| It's been a year since we've last met. | Прошел год с нашей последней встречи. |
| I haven't had deer meat since last year! | Не пробовал оленины с прошлого года! |
| Since last year, prices have declined in the US. | С прошлого года цены в США упали. |
| You have changed since I saw you last year. | Ты изменился с тех пор, как я видел тебя в прошлом году. |
| A year had passed since Serezha last saw his mother. | Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать. |
| Around 300 houses have been blown up since last year. | С прошлого года было взорвано около 300 домов. |
| Since then, it's exploded, and last year, he left his | (М2) Как вдруг его ролики взорвали Интернет. |
| And since last year, every two months... ...you've donated blood. | И в течении этого года, каждые два месяца... Ты сдавала кровь. |
| Little has changed since Putin returned to the presidency last year. | Мало что изменилось с тех пор, как в прошлом году Путин снова стал президентом. |
| Tom broke his leg last year and has limped ever since. | В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает. |
| Tom has put on a bit of weight since last year. | С прошлого года Том немного пополнел. |
| The conditions governing family visits did not improve since last year. | По сравнению с прошлым годом правила, регулирующие порядок и условия посещения родственниками, не улучшились. |
| Iraq has come a long way since Australia spoke last year. | Ирак добился очень многого за то время, которое прошло после прошлогоднего выступления представителя Австралии. |
| That outlines the general thrust of our activities since last year. | Это указывает на всеобщее доверие к нашей деятельности в прошедшем году. |
| Mrs. CAMPBELL (Canada) It has been an extraordinary year since the General Assembly met last year. | Г жа Ким КЭМПБЕЛЛ (Канада) (говорит по английски) С момента проведения Генеральной Ассамблеи в прошлом году прошел наполненный событиями год. |
| I haven't been so awfully good the last year or so, since... | Прошлый год был очень тяжелым для меня. |
| Nothing has been resolved since the Copenhagen climate talks fell apart last year. | Ничего не было решено с тех пор, как закончились переговоры по изменению климата в Копенгагене. |
| NASA described the ice conditions last year as the worst since records began. | NASA описало ледовые условия в прошлом году как худшие за всю историю наблюдений. |
| Industrial growth was 8.1 last year, and has accelerated since, to 14 in February. | Рост промышленности в прошлом году составлял 8,1 , и с тех пор подскочил до 14 в феврале этого года. |
| A year has passed since I last had the honour to address the Assembly. | Прошел год с того момента, когда я последний раз имел честь выступить перед Ассамблеей. |
| The reason why we are submitting the draft resolution remains unchanged since last year. | Причина, по которой мы представляем этот проект резолюции, остается той же, что и в прошлом году. |
| Last year | Прошлый год |
| Last year. | Прошлый год. |
| Last year | В прошлом году |
| Last year. | В прошлом году. |
| Last year! | В прошлом году! |
| Since last night? | За одну ночь? |
| Since last week. | С прошлой недели. |
| This initiative comes only a year since the Ukrainian lawmakers last attempt to ban abortions. | Всего год назад украинские законодатели уже пытались запретить аборты. |
| Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year. | Том искал новую работу с тех пор, как потерял предыдущую в прошлом году. |
| Indeed, many events have taken place in South Africa since last year apos s debate. | В самом деле, за истекший с момента прошлогоднего обсуждения период, в Южной Африке произошло множество событий. |
| Since last year we have witnessed quite a number of positive and, unfortunately, negative developments. | Начиная с прошлого года мы явились свидетелями целого ряда позитивных и, к сожалению, негативных событий. |
| Were you here last year? Yes, I skated last year. | Катались в прошлом году? |
| Last time it was last year. | В последний раз это было в прошлом году. |
| Last fiscal year | Прошлый финансовый год |
| Last year, six. | В прошлом году шесть. |
| Yes, last year. | Да, в прошлом году. |
| Last year was the biggest year. | Прошлый год был самым успешным. |
Related searches : Since Last - Last Year - Since Last Weekend - Since I Last - Since Last Night - Since Last Tuesday - Since Last Monday - Since Our Last - Since Last September - Since Last Time - Since Last Summer - Since Last Month - Since We Last - Since Last Friday
