Translation of "since last september" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying.
Продажи начались с сентября октября. Это приносит невероятное удовлетворение.
since September 8th.
Почти месяц прошел с 8 сентября.
Since last night?
За одну ночь?
Since last week.
С прошлой недели.
Regrettably, progress has been blocked since last September by a senior figure in the Serbian Orthodox Church.
К сожалению, достижению прогресса с сентября прошлого года препятствует один из руководителей Сербской православной церкви.
last September, for his discovery.
Премию МакАртуров, называемой также Премией Гениев.
Created since last check
Создано с момента последней проверки
I have known him since September.
Я знаком с ним с сентября.
In force since 29 September 1954.
вступила в силу 29 сентября 1954 года.
This rapidly changed after last September 11th.
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
September 27 The last Bali tiger dies.
27 сентября убит последний балийский тигр.
She's been ill since last Wednesday.
Она больна с прошлой среды.
She's been sick since last Wednesday.
Она больна с прошлой среды.
Tom hasn't shaved since last Monday.
Том не брился с прошлого понедельника.
I haven't shaved since last Monday.
Я не брился с прошлого понедельника.
He's been sick since last week.
Он болен с прошлой недели.
He's been sick since last week.
Он болеет с прошлой недели.
Only load data since last sync
Загружать данные, изменённые с последней синхронизации
Show local changes since last update
Определить изменения, не внесённые в общее хранилищеName
I. DEVELOPMENTS SINCE THE LAST REPORT
I. СОБЫТИЯ, ПРОИСШЕДШИЕ ПОСЛЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ДОКЛАДА
I. DEVELOPMENTS SINCE MY LAST REPORT
I. СОБЫТИЯ, ПРОИСШЕДШИЕ ПОСЛЕ МОЕГО ПОСЛЕДНЕГО ДОКЛАДА
How long since your last confession?
Как давно ты не исповедовался?
Yes, I have. Since last night.
Нет, у меня есть, с прошлой ночи.
We've been partners since last night.
C 00FFFF Со вчерашнего вечера мы товарищи!
Rouhani s recent rhetoric, however positive, falls far short of the expectations that his diplomacy has raised since his UN address last September.
Недавняя риторика Роухани, хоть и позитивная, вовсе не оправдывает ожиданий, связанных с тем, что уровень его дипломатии вырастет со времен его речи в ООН в сентябре прошлого года.
The report provides an update on United Nations activities in Iraq since the last report (S 2005 585 of 7 September 2005).
В докладе содержится обновленная информация о деятельности Организации Объединенных Наций в Ираке в период после представления предыдущего доклада от 7 сентября 2005 года (S 2005 585).
This rapidly changed after last September 11 th .
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.
He was last seen on September 18, 2013.
Последний раз он был замечен 18 сентября 2013 года.
When did you see him last? September '39.
А когда вы его видели в последний раз?
I haven't seen him since last Sunday.
Я не видел его с прошлого воскресенья.
Prices have been rising since last year.
Цены растут с прошлого года.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья был занят.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья занят.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья была занята.
I have been busy since last Sunday.
Я с воскресенья занята.
I haven't seen her since last month.
Я не видел её с прошлого месяца.
It has been raining since last Sunday.
Дождь идет с прошлого воскресенья.
He has been sick since last night.
Он болен со вчерашнего вечера.
She has been sick since last week.
Она болеет с прошлой недели.
She has been sick since last Wednesday.
Она больна с прошлой среды.
Mother has been sick since last Thursday.
Мать болеет с прошлого четверга.
It's been ages since we last met.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
A lot's happened since my last letter.
Со времени моего последнего письма многое произошло.
Tom has been AWOL since last week.
Том с прошлой недели находится в самовольной отлучке.
Tom has been absent since last Monday.
Тома не было с прошлого понедельника.

 

Related searches : Since September - Last September - Since Last - Since Last Weekend - Since I Last - Since Last Night - Since Last Tuesday - Since Last Monday - Since Our Last - Since Last Time - Since Last Summer - Since Last Month - Since We Last - Since Last Friday