Translation of "since we started" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Earth has changed a lot since we started flying in Gemini.
Янг Земля очень изменилась с тех пор, как мы начали летать в Gemini.
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.
Мы делаем это с тех пор, как запустили полимеразную цепную реакцию и синтезируем небольшие цепочки ДНК.
Not since I started here, sir.
На сколько мне известно, нет, сэр.
According to my calculations, since we started betting, you must have amassed a small fortune.
По моим подсчетам, за последний месяц вы заработали кругленькую сумму.
It's been 25 hours since all this started.
Прошло уже 25 часов, как это случилось.
Since nobody else wanted to, I started doing it.
Так как никто не хотел, Я начал это делать.
Since nobody else wanted to, I started doing it.
То, что никто делать не хотел, начал делать я.
How has the world changed since you started work?
Как изменился мир с момента, когда вы приступили к работе?
Since Belle Reve started to slip through my fingers.
После того какя почувствовала, что Бель Рив ускользает,..
It all started since this plane flew over yesterday.
Всё началось, когда вчера пролетел этот самолёт.
As usual, since you started this crazy nightmare, nothing.
Как обычно, ничего, с тех пор как начался этот кошмар.
Now since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps.
Мы основали Terrafugia примерно 6 лет назад, с тех пор мы сделали много таких маленьких шажков.
Please, since we started this since we wrote the biggest piece of the code please give us equal mention please call the system GNU Linux or GNU Linux.
Пожалуйста, так как мы начали это так как мы писали самый большой кусок кода пожалуйста, дайте нам равный упоминания звоните система GNU Linux или GNU Linux.
She recalls, We had neighbors with relatives in the South, and suddenly they started doing a lot better, since their family started sending money back.
У нас были соседи, родственники которых жили на юге, и они вдруг начали жить куда лучше, чем прежде, потому что их семья начала присылать им деньги.
We started counting.
Мы начали считать.
We haven't started.
Мы не начинали.
We haven't started.
Мы не приступали.
We started talking.
Мы начали разговаривать.
We started talking.
Мы начали говорить.
We started singing.
Мы начали петь.
We started singing.
Мы запели.
So we started.
И мы начали.
Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.
A very good example of what this looks like, since we already started talking about Michelangelo we can use this example.
Это хороший образец того, как это выглядит. Раз уж мы заговорили о Микеланджело, можем использовать этот пример.
...things started to get wrong since the midnight seckilling event.
Все пошло не так в полночь, когда начались продажи Seckilling .
He has been well off since he started this job.
Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
Biography Silenoz has been Dimmu Borgir's guitarist since they started.
Силенос был гитаристом Dimmu Borgir с момента основания группы.
Since 1935 serial production of radiosondes was started in Leningrad.
С 1935 года в Ленинграде было начато серийное производство радиозондов.
The statistical office has started harmonizing data collection since 1994.
СТРАТЕГИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ В СТАТИСТИКЕ СТРАН СНГ данные, что и цифры, содержащиеся в налоговых декларациях.
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
На самом деле мы начали есть чипсы свободы . И в то же время мы начали бойкот против всего французского.
So, we started Parikrma.
И мы запустили Парикрма,
We started before sunrise.
Мы начали до рассвета.
We started before sunrise.
Мы начали до восхода солнца.
We started to walk.
Мы зашагали.
We started to walk.
Мы пошли.
We started at six.
Мы начали в шесть.
We just got started.
Мы только начали.
Can we get started?
Мы можем начать?
Can we get started?
Может, начнем?
We should get started.
Нам надо начинать.
We haven't started yet.
Мы ещё не начали.
We haven't started yet.
Мы ещё не начинали.
We started in 2013.
Мы начали в две тысячи тринадцатом.
We started making out.
Мы начали обниматься и целоваться.
We haven't even started.
Мы даже не начинали.

 

Related searches : Started Since - We Started - Since It Started - Since I Started - Since You Started - Since We - Once We Started - We Started From - Where We Started - We Just Started - How We Started - We Started With - We Get Started - We Started Out