Translation of "started since" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.
...things started to get wrong since the midnight seckilling event.
Все пошло не так в полночь, когда начались продажи Seckilling .
He has been well off since he started this job.
Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
Biography Silenoz has been Dimmu Borgir's guitarist since they started.
Силенос был гитаристом Dimmu Borgir с момента основания группы.
It has been six years since I started to study English.
Уже шесть лет, как я начал учить английский.
I've only spoken to Tom twice since he started working here.
С тех пор как Том стал здесь работать, я разговаривал с ним лишь дважды.
Since he started at eight, he ought to be there by now.
Поскольку он отправился в восемь, он уже должен быть там.
Since we've started talking about Shakespeare... have you ever read his work?
Раз уж мы заговорили о Шекспире, вы уже прочитали его сочинение?
Since I was 12 years old, when I first started track and field.
С 12 лет, с тех пор, как в легкую атлетику пришел.
Since February 2016, he has started working for a community university in Taipei city.
С февраля 2016 года он является сотрудником муниципального университета Тайбэя.
Yet what started as a serious initiative, has since ended up as a political prank.
И то, что началось в качестве серьезной инициативы, закончилось политической шуткой.
She recalls, We had neighbors with relatives in the South, and suddenly they started doing a lot better, since their family started sending money back.
У нас были соседи, родственники которых жили на юге, и они вдруг начали жить куда лучше, чем прежде, потому что их семья начала присылать им деньги.
Ever since de Gaulle, all candidates for the French presidency who started too early have lost.
Начиная с де Голля, все кандидаты на пост французского президента, которые начинали слишком рано, проигрывали.
Moreover, capital flows, upon which Georgia is highly dependent, have been interrupted since the conflict started.
Кроме того, движение капитала, от которого очень сильно зависит Грузия, было прекращено еще в первые дни конфликта.
So, WITNESS was started in '92 and it's since given cameras out in over 60 countries.
И вот, организация WITNESS Свидетель была создана в 92 ом, и с тех пор мы раздали камеры в более чем 60 странах.
After averting its eyes since coming to power, Japan s new government has finally started discussing tax hikes.
После отвода своих глаз после прихода к власти, новое правительство Японии, наконец, начинает обсуждать взвинчивание налогов.
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.
мой великий учитель. Он всегда начинает со смысла. Посмотрите.
Since Female Food Heroes started in 2011, it has reached about 25 million people throughout the country.
С началом шоу Female Food Heroes в 2011 году оно достигло приблизительно 25 миллионов человек по всей стране.
I've been thinking about this since I started my travels around the world getting to know different cultures.
Я думал об этом с того момента, как начал путешествовать по миру и знакомиться с различными культурами.
Since the poster for The Cairo Declaration was ruined , different versions of the poster have started circulating online.
После того как испортили постер к Каирской декларации (с Мао), в сети начали появляться другие версии постера.
Since reports of the horrific incident started pouring in from different media outlets, public outrage has been palpable.
После того, как отчеты об ужасном событии начали появляться нескончаемым потоком в выпусках различных СМИ, реакция общественности стала очевидной.
Our website tells me that I ve written 445 texts since I started and this little ditty makes 446.
Наш сайт говорит мне, что я написал 445 текстов за всё время, а вместе с этой песенкой их уже 446.
He started a press. He started photoengraving.
Он запустил пресс, фотогравирование
Protesters have started gathering at Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution in downtown Cairo, since yesterday.
Со вчерашнего дня протестующие начали собираться на площади Тахрир, в самом эпицентре революционных действий в Египте в его центральной части Каире.
Since it started work in 2012, Lamave has already identified 30 new individual whale sharks through social media research.
С начала своей работы в 2012 году Филиппинский проект по изучению больших хребетных морских животных уже идентифицировал 30 новых китовых акул с помощью исследований социальных медиа.
Since the first day the new police started patrolling streets in the beginning of July, people were so excited about friendly young officers that they started taking selfies with them.
С первого дня в начале июля, когда новая полиция начала патрулировать улицы, люди пришли и в такой восторг от дружелюбных молодых служащих, что начали делать с ними селфи.
She started crying and I started crying too.
Она заплакала, и я тоже заплакал.
MILAN It is about 18 months since the financial crisis hit, and 12 months since the panic started to recede, with asset prices stabilizing and beginning to turn up.
МИЛАН. Прошло почти 18 месяцев, как разразился финансовый кризис, и 12 месяцев, как паника начала стихать, а курсы ценных бумаг стабилизировались и поползли вверх.
Get started.
Начинай.
Get started.
Начните.
Get started.
Начинайте.
It is true that the franc has appreciated in real terms by 8 since the crisis started in August 2007.
Надо признать, что с начала кризиса в августе 2007 г. швейцарский франк действительно вырос в реальном выражении на 8 .
Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.
А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок.
Displaced Libyan shares some of the tragedies she had had to go through since the war started in her country.
Displaced Libyan делится историями о несчастьях, через которые ей пришлось пройти за время войны в стране.
The former one has started to receive inquiries and to carry out domain registration since the 27th of March 2007.
Первая из них с 27 марта 2007 начала принимать заявки и осуществлять регистрацию доменов.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea.
С тех пор как английская премьер лига стартовала в 1992 году, только в одном чемпионате победителем оказались не Манчестер Юнайтед , Арсенал или Челси .
'They have started!
Пустили!
They started corresponding.
Они начали переписываться.
We started counting.
Мы начали считать.
Who started Disneyland?
Кто основал Диснейленд?
I've started bleeding.
У меня пошла кровь.
I've started bleeding.
У меня началось кровотечение.
He started singing.
Он запел.
He started singing.
Он начал петь.
Let's get started.
Начали!

 

Related searches : Since It Started - Since I Started - Since We Started - Since You Started - Since Since - Started - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started - We Started