Translation of "since we were" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I've known Jim since we were children.
Я знаю Джима с детства.
I've known Tom since we were kids.
Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.
I've known Tom since we were children.
Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми.
I've loved you since we were teenagers.
Я любил тебя с тех времён, когда мы были подростками.
I've known Jim ever since we were children.
Я знал Джима с детства.
We've known each other since we were children.
Мы знаем друг друга с детства.
I've been friends with him since we were children.
Мы с ним с детства были друзьями.
I've been friends with Tom since we were children.
Мы с Томом дружим с детства.
Since there were no customers, we closed the shop early.
Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.
Since when were we happy for Christmas to dawn in early November?
С каких это пор мы стали радоваться наступлению Рождества уже в начале ноября?
Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten.
Мы с Томом не виделись с детского сада.
We haven't talked since.
Мы с тех пор не разговаривали.
We talked to each other in French since we thought people around us wouldn't be able to understand what we were saying.
Мы говорили друг с другом на французском, так как мы думали, что люди вокруг нас не поймут о чем мы разговариваем.
We were poor, but we were happy.
Мы были бедны, но счастливы.
We haven't done that since we left Boston.
Мы не делали этого с тех пор, как уехали из Бостона.
If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said.
Если бы разные способы представительства не были приняты, у нас с сентября бы уже был президент , сказал Пельта.
We have been participating since 1948.
Мы участвуем с 1948 года.
We haven't seen Tom since yesterday.
Мы не видели Тома со вчерашнего дня.
We haven't seen Tom since yesterday.
Мы со вчерашнего дня Тома не видели.
The years since, however, were eaten by locusts.
Годы после этого, однако, пошли прахом.
We thought we were invincible.
Мы думали, что непобедимы.
We thought we were invincible.
Мы думали, что неуязвимы.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали .
'We two have met for the first time since we were at your house,' said the landowner, 'and have indulged in a chat.'
А мы вот встретились в первый раз после как у вас, сказал помещик, да и заговорились.
We were yeah I don't know that we were fixable.
Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были.
We were right.
Мы оказались правы.
We never were.
Но мы никогда ими не были.
We were United.
Мы были Едины.
We were eight.
Нас было восемь.
Where were we?
На чём мы остановились?
We were right.
Мы были правы.
We were friends.
Мы были друзьями.
We were friends.
Мы были подругами.
We were friends.
Мы дружили.
We were outnumbered.
Нас превзошли числом.
We were worried.
Мы беспокоились.
We were happy.
Мы были счастливы.
We were busy.
Мы были заняты.
We were alone.
Мы были одни.
We were attacked.
На нас напали.
We were bored.
Нам было скучно.
We were disconnected.
Нас разъединили.
We were drunk.
Мы были пьяны.
We were drunk.
Мы были пьяные.
We were eating.
Мы ели.

 

Related searches : Since We - Since There Were - Since They Were - Since You Were - Were We - We Were - Since We Plan - Since We Got - Since We Intend - Since We Talked - Since We Work - Since We Did - Since We Want - Since We Offer