Translation of "since they were" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has known Mary ever since they were children. | Том знал Мэри с детства. |
| I've known Tom and Mary since they were born. | Я знаю Тома и Мэри с рождения. |
| Tom and Mary have been friends since they were kids. | Том и Мэри дружат с детства. |
| Despite these progressive laws, few achievements have been effectively realized since they were passed. | Несмотря на эти прогрессивные законы, немногие достижения были эффективно реализованы с тех пор, как были приняты. |
| Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics. | Так как немцы имели количественное превосходство над партизанами, последние использовали тактику бей и беги . |
| They were not harmed, since the pilots managed to react and stop the accelerating plane. | Они не пострадали, поскольку пилоты успели среагировать и остановить набирающий скорость самолет. |
| Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children. | Том, Мэри, Джон и Элис друзья. Они знают друг друга с детства. |
| They were well respected. They were known. | и их многие знали и уважали. |
| They hadn't eaten since morning. | Они с утра ничего не ели. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас. |
| They were three and they were all armed. | Их было трое, и все они были вооружены. |
| First, households are cutting back sharply on consumption, since they feel and are vastly poorer than they were a year ago. | Во первых, семьи резко сокращают потребление, поскольку они чувствуют себя и так оно и есть значительно беднее, чем год назад. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации. |
| I've known Jim since we were children. | Я знаю Джима с детства. |
| I've known Tom since we were kids. | Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми. |
| I've known Tom since we were children. | Я знаю Тома с тех пор, как мы были детьми. |
| I've loved you since we were teenagers. | Я любил тебя с тех времён, когда мы были подростками. |
| They have been here since 1989. | Они здесь с 1989 года. |
| Since then, they refuse to drink. | С тех пор они и зареклись пить. |
| Let us recall that Yulia Baranovskaya and Andrei Arshavin were together since 2003, they have three children. | Напомним, Юлия Барановская и Андрей Аршавин были вместе с 2003 года, у них трое детей. |
| And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians. | И да, они были югославами, и они были боснийцами. |
| They were killed just because they were not whites. | Их убили только за то, что они не белые. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Они убивали людей и делали все, что хотели, потому что у них была власть. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уезжают. |
| They said they were leaving. | Они сказали, что уходят. |
| They thought they were invincible. | Они считали, что неуязвимы. |
| They thought they were invincible. | Они считали себя неуязвимыми. |
| They said they were married. | Они сказали, что женаты. |
| They said they were married. | Они сказали, что замужем. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| Since 1999, Kosovars have rejected Serbian offers of autonomy, because they were confident of American support for independence. | С 1999 года косовары отвергали предложения Сербии о создании автономии, потому что были уверены в американской поддержке независимости Косово. |
| Most sleeping spaces had no permanent function or layout since they were converted into shared spaces by day. | Большинство спального пространства не имело постоянного расположения, так как днем оно превращалось в места общего пользования. |
| The years since, however, were eaten by locusts. | Годы после этого, однако, пошли прахом. |
| I've known Jim ever since we were children. | Я знал Джима с детства. |
| We've known each other since we were children. | Мы знаем друг друга с детства. |
| They were right. | И они были правы. |
| They were rebuffed. | Однако их пожелания отвергли. |
| Or were they? | Но так ли это? |
| They were stifled. | Они были подавлены. |
| Who were they? | Кто они были? |
| They were watching. | Они смотрели. |
| They were tourists. | Они был туристами. |
| They were listening! | Они слушали! |
| They were attentive... | Они были внимательны... |
| They were swimming. | Они плавали. |
Related searches : They Were - Since They Met - Since They Are - Since They Have - Since They Appear - Since There Were - Since You Were - Since We Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required
