Translation of "single biggest challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Biggest - translation :

Challenge - translation :

Single - translation :

Keywords : крупнейший крупнейших Самая Самый больших вызов вызываю испытанием испытание конкурсе одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

That's my biggest challenge.	Это моя самая большая проблема.
My biggest challenge is society.	Моя самая большая проблема это общество.
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
The biggest health challenge for Latin America and the Caribbean isn t a single disease or condition, and it won t be solved by aiming money at a single risky behavior.	Самая большая угроза здравоохранению Латинской Америки и странам Карибского бассейна исходит не от какой то определенной болезни или обстоятельства, и угроза эта не может быть решена финансированием какого то одного связанного с риском проекта.
Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.	Потому что в наша настоящая большая цель это цельные органы.
GV What has been your biggest challenge as a translator?	GV Что было вашей самой большой задачей как переводчика?
The biggest challenge of all is the lack of Unicode support.	Самой важной проблемой является отсутствие поддержки кодировки Unicode.
But it also indicates recognition that Iran s effort to extend its regional influence poses the single biggest challenge to the Middle East s long term stability.	Но это также указывает на то, что стремление Ирана расширить свое региональное влияние представляет самую большую угрозу долгосрочной стабильности на Ближнем Востоке.
Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.	Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан.
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.	Это серьезный вызов и величайшая радость , говорит он.
But the biggest challenge for countries such as Italy or Spain remains competitiveness.	Но самой большой проблемой для таких стран, как Италия или Испания, остается конкурентоспособность.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.	Моя самая большая проблема это ваше нежелание признать этих жертв полноценными людьми.
The biggest challenge is that people do not always get the healthcare they need.	Самой большой проблемой является то, что люди не всегда получают медицинскую помощь, в которой они нуждаются.
Gore has an unshakable faith that climate change is the biggest challenge facing the world.	Гор непоколебимо верит в то, что изменение климата это самая большая проблема, которая стоит перед миром.
In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK s political culture.	В некоторых отношениях это самый крупный вызов всей политической культуре Великобритании.
The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program.	Самой большой проблемой для мира вполне может быть вопрос, что делать с иранской ядерной программой.
He's joined the war against tuberculosis, the biggest single infectious cause of death in the world.	Он бросил свои силы на борьбу с туберкулёзом, инфекционным заболеванием, уносящим жизни миллионов людей по всему миру.
Fei Dulgeri, Euronews The former Yugoslav Republic of Macedonia is facing the biggest challenge in its history.	Фэи Дулгери, Euronews Бывшая югославская республика Македония стоит перед самым крупным вызовом в своей истории.
France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades.	Социально зеленое правительство Франции может сыграть критически важную объединяющую роль, по мере того как европейцы противостоят своей самой большой проблеме за последние десятилетия.
PM So what is the biggest challenge working, mother and daughter, in such dangerous and sometimes scary situations?	ПМ Что труднее всего в совместной работе матери и дочери в таких опасных и, иногда, пугающих условиях?
How to forge a single community out of a state so diverse remains an elusive challenge.	Как сделать единое сообщество из столь разнообразного штата, остается необъяснимой загадкой.
Consider, for example, the biggest challenge facing us, which deserves to be called existential global warming and climate change.	Взять хотя бы наиболее масштабную проблему, с которой мы столкнулись, и которая заслуживает права называться экзистенциальной глобальное потепление и изменение климата.
Two years after the biggest financial crisis in history, which was fueled by unscrupulous behavior by the biggest banks on Wall Street, not a single financial leader has faced jail.	Через два года после крупнейшего финансового кризиса в истории, который был вызван недобросовестным поведением крупнейших банков Уолл стрит, ни один финансовый руководитель не сел в тюрьму.
The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings.	Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms.	Большой Барьерный риф является самым большим на Земле природным объектом, образованным живыми организмами его можно увидеть из космоса.
The biggest challenge facing any Rosales presidency in Venezuela would be to end the climate of insecurity that prevails throughout the land.	Самым сложным для Розалеса, если он станет президентом Венесуэлы, будет покончить с обстановкой всеобщего страха, царящей в стране.
Trimming the deficit is now the government's biggest challenge, yet it consistently fails even to make the cuts promised in past budgets.	В настоящее время самым большим вызовом правительству является уменьшение дефицита, и все же у него постоянно не хватает духу даже для того, чтобы начать то, что было обещано в прошлых бюджетах.
Being able to converse directly with the Council s members, mostly in English, might be the biggest immediate challenge, as he admitted immediately.	Возможность разговаривать непосредственно с членами Совета, в основном на английском, может быть самой большой из его ближайших задач, как он сам сразу признался.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	Вам также следует поддерживать низкое кровяное давление, потому что хроническое высокое давление является главным отдельно взятым фактором риска для болезни Альцгеймера.
The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round.	Но наибольшее воздействие на глобальное благосостояние оказало бы выполнение такой задачи по развитию, как завершение раунда переговоров по торговле в Дохе.
Among former Soviet republics, Ukraine is the single biggest recipient of US aid and, worldwide, the fourth largest recipient of American aid.	Среди других бывших республик Советского Союза, Украина является единственным самым большим реципиентом помощи Соединенных Штатов Америки, и на мировом уровне, четвертым по величине реципиентом американской помощи.
The challenge now is to do the same with all of our life saving vaccines particularly those that target the biggest killers of children.	Теперь перед нами стоит задача сделать то же самое со всеми нашими жизненно важными вакцинами особенно с теми, которые помогут справиться с основными причинами смерти среди детей.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
single	single
The girl took the biggest spoon and supped from the biggest bowl.	Девочка взяла самую большую ложку и похлебала из самой большой чашки.
It's my biggest dream.	Это моя самая большая мечта.
It's my biggest dream.	Это моя самая заветная мечта.
It's my biggest problem.	Это моя самая большая проблема.
What's your biggest fear?	Какой твой самый большой страх?
What's your biggest fear?	Какой ваш самый большой страх?
What's you're biggest regret?	О чём вы больше всего сожалеете?

Показать эту страницу на русском языке