Translation of "single economic space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Single - translation :

Space - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую одинок единого Ни каждого каждую пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, last week Ukraine's parliament ratified a treaty creating a single economic space with Russia.	Действительно, на прошлой неделе парламент Украины ратифицировал договор, по которому создаётся единое экономическое пространство с Россией.
Multinational companies increasingly treat Asia as a single economic space, at least as far as production is concerned.	Международные компании всё чаще рассматривают Азию как единое экономическое пространство, по крайней мере в тех случаях, когда речь идёт о прозводстве.
No single recipe exists for economic advancement.	Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
Unfortunately, the united economic space promises no such benefits.	Увы, единое экономическое пространство не несёт таких выгод.
In cosmology, the concept of spacetime combines space and time to a single abstract universe.	В космологии и релятивистской физике вообще концепция пространства времени объединяет пространство и время в одну абстрактную Вселенную.
A single currency means a single monetary policy and a single interest rate, even if economic conditions particularly cyclical conditions differ substantially among the member countries of the European Economic and Monetary Union (EMU).	Единая валюта означает единую кредитно денежную политику и единые процентные ставки, даже если экономические условия очень цикличные условия у стран участниц Европейского экономического и валютного союза значительно различаются.
On the surface, a united economic space sounds like something to applaud.	На первый взгляд, единое экономическое пространство это что то хорошее.
My opposition to the united economic space is not opposition to Russia.	Мое неприятие ЕЭП не неприятие России.
The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.	Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.
That Union should be based on a common human, economic, and energy space.	Этот союз должен основываться на общем человеческом, экономическом и энергетическом пространстве.
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.	Он также значительно раздулся в размерах.
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.	Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.
Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry.	Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
That space is sacred space.	Это пространство священно .
China s leaders recognize that their country needs time, space, and peace for economic development.	Лидеры Китая признают, что их страна для экономического развития нуждается во времени, пространстве и мире.
Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a	Участники нового единого экономического пространства относятся к русскому языку как к
Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.	Ключевые секторы экономики, такие как финансовые услуги, сильно выигрывают от наличия общих правил единого рынка.
Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state.	Завершение создания единого финансового рынка может способствовать бурному экономическому росту и процветанию каждой страны участницы.
Indeed, last week Ukraine's parliament ratified a treaty creating a single economic space with Russia. But this supposed free trade zone seems more like a recipe to enrich oligarchs and stifle competition, not promote trade.	Но зона якобы свободной торговли выглядит больше как рецепт для обогащения олигархов и удушения конкуренции, а не как средство содействия торговле.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
single	single
The Great Barrier Reef can be seen from outer space and is the world's biggest single structure made by living organisms.	Большой Барьерный риф является самым большим на Земле природным объектом, образованным живыми организмами его можно увидеть из космоса.
With space travel, the economic limitations of unlimited exploration soon became obvious no more moon walks.	С путешествиями в космосе экономические ограничения неограниченных исследований быстро стали очевидными больше никаких прогулок по луне.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Swing space	Подменные помещения
white space	пустые места
So, instead of promoting growth, the united economic space will retard it by discouraging competition and investment.	Поэтому единое экономическое пространство приведёт не к росту, но спаду из за подавления конкуренции и инвестиций.
First, success and failure in achieving sustained economic growth appear to be concentrated in time and space.	Во первых, выясняется, что успехи и неудачи в достижении устойчивого экономического роста сосредоточены во времени и пространстве.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality.	Если и есть одна тема, которая касается собравшихся руководителей больше всего, то это экономическое неравенство.
A number of specific, interlocking organizations are called for, rather than one single Organization for Economic Cooperation.	Мы говорим о нескольких специфических, взаимоисключающих организаций, а не о единой Организации экономического сотрудничества.
single quoted	одинарными кавчками
I'm single.	Я холост.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
Or do they want a loose economic club, based essentially on a single economic market, with a few optional add ons of a political nature?	Или свободный экономический клуб, основанный, по сути, на едином экономическом рынке, с немногочисленными необязательными довесками политического характера?
Otherwise, the region seems destined to become a porous economic and political space buffeted by uncertainty and instability.	В противном случае, региону, как представляется, суждено стать пористым экономическим и политическим пространством, борющимся с неопределенностью и нестабильностью.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work.	Самым главным фактором, провоцирующим рост дефицита, являются недостаточные налоговые поступления из за низкой экономической активности самым лучшим выходом было бы вернуть Америке возможность работать.
Inflation remained in single digits throughout the 1990s and, despite mushrooming fiscal deficits, economic growth became more stable.	Инфляция оставалась единичной в 90 е гг. и, несмотря на растущий финансовый дефицит, экономический рост стал более стабильным.
Yet, despite all this, Lukashenko manages to avoid implementing economic projects profitable to Russia (i.e., a single currency).	Однако, несмотря на это, Лукашенко умело избегает реализации выгодных для России экономических проектов (например, введения единой валюты).
(iv) Space debris	iv) космический мусор
(i) Space debris	i) космический мусор
(v) Space debris	v) космический мусор
Give people space.	Давай людям пространство.

Показать эту страницу на русском языке