Translation of "economic approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Economic - translation :

Economic approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться экономической экономические экономического экономических экономическую

Examples (External sources, not reviewed)

Promotion of an integrated approach to economic statistics	А. Поощрение комплексного подхода к экономической статистике
Dalimov R.T. Modelling international economic integration an oscillation theory approach.	Dalimov R.T. Modelling international economic integration an oscillation theory approach.
(1) Techno Economic Approach for Africa India Movement (TEAM 9)	1) Технико экономический подход в интересах Африканско Индийского движения (ТИМ 9)
This approach will ensure peace, stability and economic well being.	Такой подход обеспечит мир, стабильность и экономическое благосостояние.
Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded.	Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.	Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества.
China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach.	Китай это единственное место, которое спокойно осуществляет конструктивный подход экономической вовлеченности.
Accordingly, his foundation advocated an economic actor based approach for rural micro enterprise.	Соответственно, его фонд пропагандирует подход к развитию сельских микропредприятий, в центре которого стоял бы хозяйствующий субъект.
26. The current approach to planning was developed for economic and social activities.	26. Нынешний подход к планированию был разработан для целей планирования экономической и социальной деятельности.
(b) Promoting an integrated approach in the formulation of economic and social policies	b) содействие применению комплексного подхода к разработке экономической и социальной политики
A more integrated approach to economic and social policies was critical and the Decent Work Agenda could contribute to such an approach.	Более комплексный подход к социально экономическим стратегиям имеет важное значение, и его разработке могла бы способствовать программа обеспечения надлежащей работы.
Its approach is based on three principles economic development, social development and environmental protection.	Его подход в этой области установлен на трёх началах экономическое развитие, социальное развитие и защита окружающей среды.
We must develop a non discriminatory approach to sustainable development and economic well being.	Нам следует развивать недискриминационный подход к устойчивому развитию и экономическому благополучию.
The novelty of the proposed integrated approach to economic statistics would require raising awareness of the need, feasibility and benefits of such an approach.	С учетом новизны предлагаемого комплексного подхода к экономической статистике потребуется повысить уровень осведомленности о необходимости и осуществимости такого подхода и о пользе от его применения.
Even Ireland, the champion of economic liberalization, has now turned to a more selective approach.	Даже Ирландия, лидер экономической либерализации, стала использовать более избирательные подходы.
The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.	Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях.
GPF uses a holistic approach, linking peace and security with economic justice and human development.	ФГП следует целостному подходу, согласно которому мир и безопасность неразрывно связаны с экономической справедливостью и развитием человечества.
Such an approach would assist them in their swifter integration into the world economic system.	Такой подход поможет им быстрее интегрироваться в международную экономическую систему.
73. A pragmatic approach was needed to improve performance in the economic and social sectors.	73. Для повышения эффективности деятельности экономического и социального секторов необходим прагматический подход.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.	В своем недавнем исследовании в Атласе экономической сложности мы использовали подход, которым страны могут легко воспользоваться.
In fact, Putin s leadership approach seems fundamentally incompatible with any solution to Russia s current economic woes.	Фактически, подход путинского руководства кажется фундаментально несовместимым с любым разрешением существующих экономических неприятностей России.
Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development,	признавая, что подход, ориентированный на нужды и интересы людей, должен находиться в центре экономического и социального развития,
Another approach, which should be seen as complementary, is proposed by the Economic Commission for Africa.	Другой подход, который, конечно же, носит комплементарный характер, предлагает Экономическая комиссия для Африки.
Finally, a micro economic approach will aim at normative solutions to economic problems that will be of a particular interest to policy makers. quot	Наконец, микроэкономический подход будет нацелен на нормативное решение экономических проблем, которые будут представлять особый интерес для лиц, занимающихся разработкой политики quot .
Classical economic sociology Economic sociology arose as a new approach to the analysis of economic phenomena emphasizing particularly the role economic structures and institutions play upon society, and the influence a society holds over the nature of economic structures and institutions.	Новизной подхода, в частности, стала попытка объяснить, какую роль экономические структуры и институты играют в обществе, а также какое влияние общество оказывает на характер экономических структур и институтов.
This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation.	Такой подход будет способствовать развитию социально разнообразных и продуктивных районов, а не сегрегации и районов экономического застоя.
Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective.	Несмотря на агрессивный подход ЕЦБ, денежно кредитная политика в отсутствие структурной экономической реформы, рискует быть неэффективной.
Switzerland strongly favoured an approach integrating economic, social and environmental policies, at both national and international levels.	Швейцария решительно поддерживает такую стратегию, которая объединила бы меры политики в экономической, социальной и экологической сферах на национальном и международном уровнях.
This will be done by promoting a multisectoral approach that integrates technological, socio economic and environmental considerations.	Это будет осуществляться на основе внедрения многосекторального подхода, предусматривающего комплексный учет технологических, социально экономических и экологических соображений.
Moreover, the integrated approach stresses the importance of economic statistics in their own right for economic planning and as input to the compilation of national accounts.	Кроме того, в рамках этого комплексного подхода делается особый упор на важность самих по себе данных экономической статистики для экономического планирования и как исходных данных для составления национальных счетов.
Chinese leaders constant effort to expand economic cooperation stands in stark contrast to America s approach to the region.	Постоянные усилия по расширению экономического сотрудничества китайских лидеров резко контрастирует с американским подходом к этому же региону.
In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works.	В недавно изданной работемы с моими коллегами показали, что такой подход действительно работает при оценке экономического развития.
This approach has brought a mix of economic and cultural benefits and likely implications of increased government surveillance.	Этот подход принёс смесь экономических и культурных выгод и возможных последствий в виде роста правительственной слежки.
The Techno Economic Approach for Africa India Movement initiative is designed to promote technology transfer to West Africa.	Инициатива Движения за технико экономический подход к сотрудничеству Африки и Индии призвана содействовать передаче технологий Западной Африке.
That strategy encompasses a clear approach to achieving sustainable poverty reduction and long term economic and social development.	Эта стратегия основана на конкретном подходе к достижению устойчивого сокращения уровня нищеты и долгосрочного экономического и социального развития.
This approach seeks to guarantee that economic progress will find its way into the pocket of every Mexican.	Такое видение вопроса может постепенно превратить схоластические разговоры об экономическом прогрессе в материальное наполнение кармана каждого мексиканца.
Such an approach would permit the Economic Committee and the Social Committee to be merged for plenary meetings.	Это делает возможным объединение экономического и социального комитетов в этап пленарных заседаний.
The need for an integrated approach bringing together the political, economic, social and environmental dimensions was widely stressed.	Многими подчеркивалась необходимость комплексного подхода, увязывающего политические, экономические, социальные и экологические аспекты.
We need to develop a more durable, and country specific approach, based on fairness, economic circumstance and need.	Необходимо разработать на основе принципа справедливости и с учетом экономических условий и имеющихся потребностей более надежный и направленный на удовлетворение потребностей той или иной конкретной страны подход.
An integrated approach should focus on promotion and protection of human rights, economic development and elimination of conflicts.	Основное внимание следует уделить вопросам поощрения и защиты прав человека, экономического развития и урегулирования конфликтов, применяя при этом комплексный подход.
A comprehensive approach was necessary in order to improve social, economic and environmental factors in any development strategy.	В рамках любой стратегии и развития в целях укрепления социальных, экономических и экологических факторов необходим всесторонний подход.
Recognizing the need for a more integrated approach to development analysis, the Department has transformed the annual World Economic Survey into the World Economic and Social Survey.	140. Признавая необходимость более комплексного подхода к анализу развития, Департамент изменил формат ежегодного quot Обзора мирового экономического положения quot , преобразовав его в quot Обзор мирового экономического и социального положения quot .
Approach	ИСПОЛЬЗОВАВШАЯСЯ МЕТОДИКА
Approach	Подход
Approach.	Подойди.

Показать эту страницу на русском языке