Translation of "single measure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No single measure can resolve the burden sharing problem. | Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени. |
| Well, you measure and measure and measure. | Можно её измерять и измерять и измерять |
| Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere. | Имеется в виду спор вокруг одной из наиболее успешных мер денежно кредитной политики за последние десятилетия не только в Европе, но и в любом другом месте. |
| Clocks measure time. | Часы измеряют время. |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| Measure thrice, cut once. | Трижды померь, один раз разрежь. |
| Measure thrice, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| I didn't measure it. | Я его не измерял. |
| Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. | Снижение конкурентоспособности лучше всего выражается одним показателем удельными издержками на рабочую силу, т.е. средними затратами на рабочую силу в расчете на единицу продукции. |
| No single measure would do more to make the world a less dangerous place than a substantial reduction in its consumption of oil. | Ни одна мера не сможет сделать больше, чтобы сделать мир менее опасным местом, чем существенное сокращение потребления нефти. |
| single | single |
| It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions). | Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях). |
| They measure very, very carefully. | Они измеряют очень, очень тщательно. |
| Measure objects on your screen | Измеряйте объекты на вашем экране |
| Especially against Governor Brewer's measure. | Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации. |
| Can you measure the length? | Вы можете измерить длину? |
| Measure seven times, cut once. | Семь раз отмерь, один раз отрежь. |
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре. |
| You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. | вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия. |
| Well, how do you measure success? | Ну в этом смысле как мерить успех? |
| Hashtags as a measure of diligence | Хештеги как мера усердия |
| Money is the measure of worth. | Деньги это мера стоимости. |
| Please allow me to measure you. | Позвольте мне вас измерить. |
| Let's measure how tall you are. | Давай измерим твой рост. |
| Let's measure how tall you are. | Давайте измерим ваш рост. |
| Measure each angle of the triangle. | Измерьте все углы треугольника. |
| What did you measure it with? | Чем ты это измерил? |
| We want to measure your temperature. | Мы хотим измерить вашу температуру. |
| Fadil resorted to a desperate measure. | Фадил прибегнул к отчаянным мерам. |
| They all measure the same thing. | 2 е издание, переработанное и дополненное. |
| single quoted | одинарными кавчками |
| I'm single. | Я холост. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| Bangkok Post newspaper published an editorial arguing that the single gateway for the Internet is an unnecessary measure that could violate the privacy of Internet users in Thailand | Газета Bangkok Post опубликовала редакционную статью о том, что шлюз лишь бессмысленная ненужная мера, которая может нарушить неприкосновенность частной жизни пользователей |
| It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. | 1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны. |
| But that's not how economists measure GDP. | Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП. |
| That is a measure of paramount importance. | Эта мера является чрезвычайно важной. |
| Man is the measure of all things. | Человек мера всех вещей. |
| There are several ways to measure speed. | Есть несколько способов измерить скорость. |
| Jail is a very harsh punitive measure. | Тюрьма очень суровая мера наказания. |
| We measure the depth of the river. | Мы измеряем глубину реки. |
| Wit beyond measure is man's greatest treasure. | Ума палата дороже злата. |
| Single card deals | Сдавать по одной карте |
| A single candle. | Одна свеча. |
| I'm still single. | Я до сих пор холост. |
Related searches : Measure For Measure - Overall Measure - Standard Measure - Exposure Measure - Statistical Measure - Measure Progress - Measure Success - Measure Unit - Distance Measure - Quantitative Measure - Measure Point - Unit Measure
