Translation of "measure success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Measure - translation :

измерение

Measure success - translation :

успех мера

Success - translation :

успех

Keywords : измерить мера измерять измерения временная успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Well, how do you measure success?	Ну в этом смысле как мерить успех?
Thus, a new yardstick is needed to measure success.	Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха.
None of these will necessarily be a measure of future success.	Ни один из этих критериев однозначно не будет являться мерой успеха в будущем.
GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success.	ВВП наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.
He has not become rich, but he had a certain measure of success.	Он не стал богатым, но определенного успеха добился.
Well, you measure and measure and measure.	Можно её измерять и измерять и измерять
It is thus inappropriate to measure success based on the contemporaneous level of allocated resources.	Учитывая это, измерение успеха на основе данного уровня выделенных ресурсов не совместимо с действительностью.
On the one hand, we measure recovery by our success in regaining pre recession levels of growth, output, and employment.	С одной стороны, мы измеряем восстановление нашим успехом в возврате темпов роста, производства и занятости, которые были до рецессии.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Clocks measure time.	Часы измеряют время.
Measure thrice, cut once.	Трижды померь, один раз разрежь.
Measure thrice, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
I didn't measure it.	Я его не измерял.
It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions).	Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях).
They measure very, very carefully.	Они измеряют очень, очень тщательно.
Measure objects on your screen	Измеряйте объекты на вашем экране
Especially against Governor Brewer's measure.	Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
Can you measure the length?	Вы можете измерить длину?
Measure seven times, cut once.	Семь раз отмерь, один раз отрежь.
The true measure of the success of the stimulus is not the actual level of unemployment, but what unemployment would have been without the stimulus.	Реальный успех применения стимулов это не фактический уровень безработицы, а то, какой безработица была бы без стимулов.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
General IQ tests measure dimensions of intelligence such as verbal and spatial dexterity, but IQ scores generally predict only about 10 20 of success in life.	Основные тесты на коэффициент интеллекта измеряют такие уровни интеллекта, как вербальные способности и пространственное представление, но в целом оценки уровня интеллекта могут предсказать только около 10 20 успеха в жизни.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	вы наблюдаете за восстановлением леса, а также можете определить динамику восстанавления биологического разнообразия.
Hashtags as a measure of diligence	Хештеги как мера усердия
Money is the measure of worth.	Деньги это мера стоимости.
Please allow me to measure you.	Позвольте мне вас измерить.
Let's measure how tall you are.	Давай измерим твой рост.
Let's measure how tall you are.	Давайте измерим ваш рост.
Measure each angle of the triangle.	Измерьте все углы треугольника.
What did you measure it with?	Чем ты это измерил?
We want to measure your temperature.	Мы хотим измерить вашу температуру.
Fadil resorted to a desperate measure.	Фадил прибегнул к отчаянным мерам.
They all measure the same thing.	2 е издание, переработанное и дополненное.
Faced with such significant obstacles, it is not surprising that the High Level Working Group has settled on a more modest measure of success for TTIP negotiations.	Неудивительно, что, столкнувшись с такими серьезными препятствиями, Рабочая группа высокого уровня остановилась на более скромных индикаторах успеха переговоров по TTIP.
According to some press accounts, Abdulazeez felt a sense of failure at his inability to meet America s standard of success, of which money is the primary measure.	По сообщениям прессы, Абдулазиз считал себя неудачником из за неспособности соответствовать американским стандартам успеха, главным мерилом которого являются деньги.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.	1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны.
But that's not how economists measure GDP.	Но это не вписывается в концепцию измерения ВВП.
That is a measure of paramount importance.	Эта мера является чрезвычайно важной.
Man is the measure of all things.	Человек мера всех вещей.
There are several ways to measure speed.	Есть несколько способов измерить скорость.
Jail is a very harsh punitive measure.	Тюрьма очень суровая мера наказания.

Показать эту страницу на русском языке