Translation of "single most important" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, integrity and passion the single most important things out there. | Итак, порядочность и увлечённость главные параметры. Кроме этого, есть целый ряд |
| And a job remains the single most important element in getting ahead. | И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед. |
| Even if confidence were the single most important factor, deficits are not the only, or even the most important factor determining investor confidence. | И даже если считать доверие наиважнейшим фактором, дефицит не является единственным или даже главным фактором, определяющим доверие инвестора. |
| Perhaps Ukraine s single most important achievement is the establishment of the National Reform Council. | Вероятно, самым важным достижением Украины является создание Национального совета реформ. |
| The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. | Единственное наиболее значимое изменение обстоятельств касается быстро ухудшающегося состояния экономики Ирана. |
| The single most important fact about thought follows from an obvious observation these four styles are connected. | Самое важное заключение о мыслительном процессе следует из одного очевидного наблюдения эти четыре типа мышления взаимосвязаны. |
| And the most important message of Roots and Shoots is that every single individual makes a difference. | А самое важное послание Корней и побегов это то, что каждый человек способен внести свой вклад. |
| Lifting a billion Chinese out of poverty is arguably the single most important event in our lifetimes. | Избавление миллиарда китайцев от бедности вряд ли может считаться единственным наиважнейшим событием в нашей жизни. |
| The peace process was perhaps the most important achievement of AKP s single party rule dating back to 2002. | Начало мирного процесса с курдскими сепаратистами было, пожалуй, самым значительным достижением ПСР за все годы её правления, начиная с 2002 года. |
| And my answer is, the most important thing we need to do is to forget about there being any single thing that is the most important thing we need to do. | И я отвечаю, что самое важное, что нам надо сделать это забыть о том, что может быть какая то одна единственная самая важная вещь, которую нам надо сделать. |
| That's what's most important. | Вот что самое важное. |
| But perhaps the most important invention, the most important invention is machine learning. | Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение машинное обучение. |
| The single most important institutional reform underlying price stability throughout the world has been the stronger independence of central banks. | Самой важной институциональной реформой внутренней стабильности цен во всем мире было упрочнение независимости центральных банков. |
| Even disinfecting water the single most important technological advance ever in prolonging human life turns out to produce carcinogenic byproducts. | Даже дезинфекция воды научно техническая разработка, внесшая наибольший вклад в продление человеческой жизни, как оказалось, производит канцерогенные побочные продукты. |
| That's the most important reason. | Это самая важная причина. |
| That's the most important thing. | Это самое важное. |
| The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance the single best remedy would be to put America back to work. | Самым главным фактором, провоцирующим рост дефицита, являются недостаточные налоговые поступления из за низкой экономической активности самым лучшим выходом было бы вернуть Америке возможность работать. |
| For many Latin American nations, not just Mexico, immigration is the single most important issue in their relations with the US. | Вопрос иммиграции является самым важным в отношениях с США не только для Мексики, но и для многих других стран Латинской Америки. |
| In a recent personal interview in his Frankfurt office, I asked Duisenberg what had been his single most important accomplishment in office. | В последнем личном интервью с Дуйзенбергом в его офисе во Франкфурте я спросил его, что он считает своим главным достижением на посту президента ЕЦБ. |
| Rule of law is most important. | Верховенство закона превыше всего. |
| This is the most important thing. | Это самое важное. |
| Health is the most important thing. | Здоровье это самое главное. |
| What's the most important in life? | Что самое важное в жизни? |
| I'll repeat the most important ideas. | Я повторю наиболее важные идеи. |
| Don't ignore the most important question. | Не игнорируй самый важный вопрос. |
| Don't ignore the most important question. | Не обходи стороной самый важный вопрос. |
| So the most important thing is integrity. | Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности? |
| Most important, it should be implemented quickly. | Самое важное, этот шаг должен быть быстро реализован. |
| The second most important problem is personnel. | Вторая по значимости проблема кадры. |
| His most important adviser was Henry Kissinger. | Самым главным его советником был Генри Киссинджер. |
| The newspaper publishes the most important facts. | Газета публикует наиболее важные факты. |
| Easter is the most important Christian holiday. | Пасха важнейший христианский праздник. |
| Again, these were not outright policy mistakes. Lifting a billion Chinese out of poverty is arguably the single most important event in our lifetimes. | Мы должны снова подчеркнуть, что всё это не было откровенными ошибками выбранного курса. |
| To this day, the Universal Declaration remains the single most important reference point for discussion of ethical values across national, ideological, and cultural divides. | На сегодняшний день Всеобщая декларация прав остается единственной самой важной отправной точкой в обсуждении этических ценностей в национальном, идеологическом и культурном разделении. |
| It would endanger the single most important if slightly ironic legacy of the FMLN s armed struggle the creation of a liberal democracy in El Salvador. | Это подвергло бы опасности единственное и самое важное пускай это и звучит немного иронично наследство вооруженной борьбы ФНОФМ установление либеральной демократии в Сальвадоре. |
| Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today. | Пшеница является важнейшей культурой первой одомашненной культурой и самой важной из выращиваемых сегодня. |
| Perhaps the most important is Tunisia s educational system. | Возможно, самым важным является образовательная система Туниса. |
| It is the most important attribute in politics. | Это самый важный атрибут политики. |
| Self discipline the most important factor for success. | Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха. |
| What are the most important sexually transmitted diseases? | Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? |
| The most important thing here is the ranking. | Главное здесь было место. |
| It is also one of the most important. | Она также входит в ряды самых важных. |
| You're the most important person in my life. | Ты самый важный человек в моей жизни. |
| You're the most important person in my life. | Вы самый важный человек в моей жизни. |
| The first step is the most important step. | Первый шаг самый важный. |
Related searches : Most Important Measure - Most Important Matter - Most Important Value - Probably Most Important - Most Important Criteria - Most Important Message - Most Important Question - Most Important Role - Most Important Are - A Most Important - My Most Important - Most Important Pillar - Most Important Partner - Most Important Lesson
