Translation of "single party government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation : Party - translation : Single - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet even commercial television channels in China are subjected to the censorship of the single party government. | Тем не менее даже коммерческие каналы Китая страдают от партийной цензуры. |
| The results left the AKP with around 41 of the vote and unable to form a single party government. | Результаты принесли ПСР около 41 голосов, что значит, что она не может сформировать однопартийное правительство. |
| In 2003 came the formation of the AKP s first single party government, which enthusiastically backed the country s IMF based stabilization program. | В 2003 году было сформировано первое однопартийное правительство ПСР, которое с энтузиазмом поддержало программу стабилизации страны, основанную на рекомендациях МВФ. |
| In contrast to single party systems, dominant party systems can occur within a context of a democratic system. | В отличие отпартией могут возникнуть и внутри демократической системы. |
| In 1940, all Japanese parties were merged into a single fascist party. | В 1940 году все японские партии объединены в единую фашистскую партию. |
| Because of the splintering of political parties, India has had only one single party government and eight coalition governments in the last two decades. | Из за раскола политических партий за последние два десятка лет в Индии было лишь одно однопартийное правительство и восемь коалиционных. |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| The single benefit is to the government and security agencies. | Единственные, кому выгоден этот проект, это правительство и службы безопасности. |
| The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation? | Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы? |
| Crony capitalism is not new nor is it the province of a single party. | Капитализм закадычных друзей явление не новое и это сфера деятельности не одной единственной партии. |
| Only one thing is certain no single party will win a majority on its own. | С уверенностью можно сказать только об одном ни одна отдельная партия не сможет победить на выборах. |
| Nevertheless, the Conservatives seemed the more normal party of government. | Тем не менее, складывалось впечатление, что пребывание консервативной партии у власти является более нормальной ситуацией. |
| No single party can dominate Indian politics as the Congress Party has done since independence, implying a future of difficult and quarrelsome coalitions. | Ни одна политическая партия, кроме Партии конгресса, не играет доминирующей роли в политике Индии с момента обретения независимости, что предполагает будущее в виде тяжелых и агрессивно настроенных коалиций. |
| He's single. Who's single? | Он не женат . Кто не женат? |
| Party caucuses, decisions of party executive committees, and party congresses assume the status of public institutions with informal authority to block government policy. | Решения, принимающиеся на закрытых собраниях партии, в исполнительных комитетах и на партийных съездах получают статус государственных, приобретая неформальную власть над политикой правительства и возможность блокировать ее. |
| Perhaps if both wings had united, that single party would have appeared as an unbeatable juggernaut. | Возможно, если бы оба крыла объединились, то на сцену выступила бы непобедимая партия. |
| It will clearly be a government without the new Left Party. | Это явно будет правительство без новой Левой Партии. |
| This would throw the party, government, and country into fresh turmoil. | Это приведет к новым беспорядкам в рядах правительства и в стране в целом. |
| Harassed by the Paraguayan People s Party, accused by the Government | Преследуемые Парагвайской народной армией, обвиняемые государством |
| The most likely is that Prime Minister Manmohan Singh s Indian National Congress, currently leading the government, emerges once again as the largest single party and assembles a new ruling coalition. | Вероятнее всего, что Индийский национальный конгресс премьер министра Махмохан Сингха, сегодня лидирующего в правительстве, снова сможет стать самой большой отдельной партией и создать новую правящую коалицию. |
| single | single |
| Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country? | Может ли Россия соперничать с послевоенной моделью Японии, в которой единственная доминирующая партия возрождает и модернизирует страну? |
| The peace process was perhaps the most important achievement of AKP s single party rule dating back to 2002. | Начало мирного процесса с курдскими сепаратистами было, пожалуй, самым значительным достижением ПСР за все годы её правления, начиная с 2002 года. |
| The new unity government must insist on the creation of a single, united armed force. | Новое правительство единства должно настоять на создании единых объёдинённых вооружённых сил. |
| Since the local elections of 2003, the city government has been a coalition of the Conservative Party and the Progress Party. | С 2000 года и по настоящее время главой городской администрации является Эрлинг Лае, избранный на этот пост от Консервативной партии Норвегии. |
| Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии. |
| The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident. | Китайское правительство под управлением коммунистической партии имеет все основания чувствовать себя уверенным. |
| The Democratic Alliance Party became part of a socialist led government in 1997. | Представители партии вошли в социалистическое правительство, сформированное в 1997. |
| In the initial vote the pro Kurdish leftist party HDP surmounted the 10 voting threshold required to gain seats in parliament for the first time, which helped ensure that the AKP could not win a majority of seats and form a single party government. | После того голосования прокурдская левая партия HDP преодолела 10 процентный порог, необходимый для получения мест в парламенте, что помогло убедиться в том, что АKP не смогла выиграть большинство мест и сформировать однопартийный парламент. |
| It is almost certain that the next general election will not produce a parliamentary majority for a single party. | Почти наверняка следующие всеобщие выборы не дадут парламентского большинства ни одной партии. |
| This year, however, the Kurdish political movement has decided to field its candidates as members of a single party. | Однако в этом году курдское политическое движение решило выдвинуть своих кандидатов как членов единой партии. |
| They cast 73 of their ballots for the National Front s rivals, depriving the party of even a single victory. | В этом туре, 73 голосов были отданы конкурентам партии Национальный фронт , лишая партии даже одной победы. |
| single quoted | одинарными кавчками |
| I'm single. | Я холост. |
| The formation of the Conservative Freedom Party coalition government called that partnership into question. | Образование коалиционного правительства консерваторов партии Свободы поставило под вопрос это партнерство. |
| The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law. | Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон. |
| Beppe Grillo s populist Five Star Movement emerged with 25 of the popular vote the highest support for any single party. | Популистская партия Беппе Грилло Движение пяти звезд получила 25 голосов избирателей самый высокий показатель поддержки одной партии. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК. |
| Nationally, no single party received a majority, but the centrist, democratic opposition won more than 70 of the National Assembly seats. | На национальном уровне ни одна из партий не набрала большинства в парламенте, но центристская, демократическая оппозиция выиграла более 70 мест в Национальной Ассамблее. |
| It appears unlikely that a single party will emerge from the election with enough parliamentary seats to govern on its own. | Кажется маловероятным, что одна единственная партия получит после выборов достаточно мест в парламенте, чтобы руководить страной самостоятельно. |
| In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced the shibboleth of the party. | В своей классической работе Размышления о представительном правлении , он осудил предрассудки партии . |
| The Serbian Progressive Party won an absolute majority in government in the March 2014 elections. | Сербская прогрессивная партия на выборах в марте 2014 года получила абсолютное большинство в правительстве. |
| But it is far more than a blow to one president, government or political party. | Но это гораздо больше, чем удар по одному президенту, правительству и политической партии. |
| Single card deals | Сдавать по одной карте |
| A single candle. | Одна свеча. |
Related searches : Party Government - Government Party - Single Government - One-party Government - Single-party System - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases