Translation of "one party government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Party - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки

Examples (External sources, not reviewed)

But it is far more than a blow to one president, government or political party.	Но это гораздо больше, чем удар по одному президенту, правительству и политической партии.
The most significant consequence is the end of the one party government regime led by AKP.	Самое значительное последствие это конец однопартийного режима, возглавляемого ПСР.
Moreover, though Mexico elected its first president, Vicente Fox, from an opposition party after 71 years of one party rule, this new democratic government appears ineffective.	Более того, хотя Мексика избрала Винсента Фокса, своего первого президента из оппозиционной партии, после 71 года однопартийного правления, это новое демократическое правительство оказалось неэффективным.
One is government corruption.	Одна из них коррупция правительства.
Nevertheless, the Conservatives seemed the more normal party of government.	Тем не менее, складывалось впечатление, что пребывание консервативной партии у власти является более нормальной ситуацией.
Party caucuses, decisions of party executive committees, and party congresses assume the status of public institutions with informal authority to block government policy.	Решения, принимающиеся на закрытых собраниях партии, в исполнительных комитетах и на партийных съездах получают статус государственных, приобретая неформальную власть над политикой правительства и возможность блокировать ее.
Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity.	Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии.
It will clearly be a government without the new Left Party.	Это явно будет правительство без новой Левой Партии.
This would throw the party, government, and country into fresh turmoil.	Это приведет к новым беспорядкам в рядах правительства и в стране в целом.
Harassed by the Paraguayan People s Party, accused by the Government	Преследуемые Парагвайской народной армией, обвиняемые государством
In 2010 Geneva City Council was made up of two representatives of the SDP (Social Democratic Party, one of whom is the mayor), one member of the FDP (Free Democratic Party), one member of the Green Party and one member of the À gauche Toute party.	В 2010 году Городской совет Женевы состоял из двух представителей Социал демократической партии Швейцарии, один из которых был мэром, одного члена Свободно демократической партии Швейцарии, одного члена Зелёной партии Швейцарии и одного члена партии А гош тут!
The Conservative Party holds 19 seats, and the Liberal Party has one seat but does not have official party status in the Manitoba Legislature there is one Independent MLA.	Консервативная партия занимает 19 мест, а Либеральная партия 2 места, но не имеет официального статуса партии в Законодательном собрании.
The Exchange threw a party and no one came.	Биржа решила устроить вечеринку, но никто на нее не пришел.
Democracy is one form of government.	Демократия это форма правления.
His People s Action Party, though far less brutal than the Chinese Communist Party, has ruled over a de facto one party state.	Его партия Народного действия , хотя намного менее жестокая, чем китайская коммунистическая партия, фактически управляла подобно партии в однопартийном государстве.
The infamous couple was linked to the Party of the Democratic Revolution, one of the opposition parties to the current government in Mexico.	Это нашумевшая супружеская пара имела связи с Партией демократической революции, одной из оппозиционных партий к нынешнему правительству Мексики.
Because of the splintering of political parties, India has had only one single party government and eight coalition governments in the last two decades.	Из за раскола политических партий за последние два десятка лет в Индии было лишь одно однопартийное правительство и восемь коалиционных.
Since the local elections of 2003, the city government has been a coalition of the Conservative Party and the Progress Party.	С 2000 года и по настоящее время главой городской администрации является Эрлинг Лае, избранный на этот пост от Консервативной партии Норвегии.
But one party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis.	Но однопартийный режим приводит к самодовольству, коррупции и политическому склерозу.
No one came to the party except John and Dick.	Никто не пришёл на вечеринку, за исключением Джона и Дика.
No one was in a hurry to leave the party.	Никто не спешил покидать вечеринку.
Outside of him, no one else came to the party.	Кроме него, никто не пришёл на вечеринку.
He was the only one who came to the party.	Он был единственным, кто пришёл на вечеринку.
I was the only one not invited to the party.	Я был единственным, кого не пригласили на вечеринку.
Tom is the only one not invited to my party.	Том единственный, кого не пригласили на мою вечеринку.
Tom was the only one who wasn't at the party.	Том единственный, кого не было на вечеринке.
Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party.	Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.	Китайское правительство под управлением коммунистической партии имеет все основания чувствовать себя уверенным.
The Democratic Alliance Party became part of a socialist led government in 1997.	Представители партии вошли в социалистическое правительство, сформированное в 1997.
Representative democracy is one form of government.	Представительная демократия это одна из форм государственной власти.
Indeed, he has become the first elected Thai leader to finish a four year term, be re elected, and preside over a one party government.	Действительно, он стал первым избранным лидером Таиланда, который доработал до конца четырехлетний срок у власти, был переизбран и теперь председательствует в однопартийном парламенте.
The formation of the Conservative Freedom Party coalition government called that partnership into question.	Образование коалиционного правительства консерваторов партии Свободы поставило под вопрос это партнерство.
The ruling right wing government Bharatiya Janata Party (BJP) refuses to amend the law.	Действующее правое правительство партии Бхаратия джаната парти отказывается вносить поправки в закон.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.	Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.
There can be one stop shopping.'' Government will speak with one voice.''	Короче говоря, одним выстрелом можно будет убить сразу двух зайцев, и не будет разногласий в правительстве.
In the 2009 election, the Kadima party, under his successor, Tzipi Livni, received one seat more than Likud, but was unable to form a government coalition.	На выборах 2009 года партия Кадима , возглавляемая его преемницей Ципи Ливни, получила на одно место больше, чем Ликуд , но не смогла сформировать правительственную коалицию.
The Palestinians have one government with two policies.	У палестинцев одно правительство с двумя политическими курсами.
One is the Australian Labor Party (ALP), a centre left party which is formally linked to the Australian labour movement.	Австралийская партия автомобилистов (Australian Motorist Party) представляет интересы участников дорожного движения, как автомобилистов, так и пешеходов.
One Twitter user recalled her reaction to one of the government TV ads	Один пользователь Twitter вспомнил свою реакцию на один из правительственных телевизионных роликов
In some U.S. states, a voter can register as a member of one or another party and or vote in the primary election for one or another party.	Вместе с тем в 16 штатах верховные судьи не назначаются, а избираются на длительный срок на беспартийных выборах, в 7 на партийных выборах.
Tom is often the first one to arrive at a party and the last one to leave.	Том часто первый приезжает на вечеринку и последним уезжает.
In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced the shibboleth of the party.	В своей классической работе Размышления о представительном правлении , он осудил предрассудки партии .
The Serbian Progressive Party won an absolute majority in government in the March 2014 elections.	Сербская прогрессивная партия на выборах в марте 2014 года получила абсолютное большинство в правительстве.
Or think about a return to the one party past in Mexico.	Или думать о возвращении к однопартийному прошлому в Мексике.

Показать эту страницу на русском языке