Translation of "site management team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation : Site - translation : Site management team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Disaster management team | 1. Группа управления операциями в случае стихийных бедствий |
| Qualifications of the management team | Квалификация команды менеджеров |
| Qualification of the management team Is the company's management team well balanced concerning commercial and techni cal authorities? | Квалификация команды менеджеров |
| For me, it's about the management team. | Для меня, это важность управленческой команды. |
| 4.3.1 Team of Specialists on Quality Management Systems | 4.3.1 Группа специалистов по системам управления качеством |
| Recommendations of the Action Team on Disaster Management | А. Рекомендации Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями |
| The RosYama team works on the site and advises project users. | Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. |
| So there's that as a site for source code management. | Очень похоже на площадку управления исходным кодом. |
| Specific findings of the Action Team on Disaster Management | Конкретные выводы Инициативной группы по борьбе со стихийными бедствиями |
| The site team in Moscow does not physically transport or receive goods. | Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи. |
| The team visited the Al Yawm al Azim site, the Ibn al Haitham centre and the Rafah site. On 30 August 1993, the team attended a test which was carried out at the Al Yawm al Azim site. | Группа посетила объект Явм Эль Азима, центр Ибн Эль Хайстама и объект Эр Рафаха. 30 августа 1993 года члены группы присутствовали на испытании, проведенном на объекте Явм Эль Азима. |
| The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader. | По нынешней традиции тот военный наблюдатель, который служил в данной группе дольше всего, назначается ее руководителем. |
| The team also inspected the area around the site of the alleged attack. | Группа обследовала также район вокруг места предполагаемого инцидента. |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| It was organized in cooperation with the UNECE ad hoc Team of Specialists on Quality Management Systems (QMS Team). | Оно было организовано во взаимодействии с ЕЭК ООН и Специальной группой специалистов по системам управления качеством (Группа по СУК). |
| The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base. | Затем военных наблюдателей отправляют на опорный пост, который служит в качестве их оперативной базы. |
| The Department and the UNDAC team assist in assessment of needs and on site coordination. | Департамент и Группа ЮНДАК оказывают содействие в оценке потребностей и координации усилий на местах. |
| For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too. | В настоящий момент сайт есть лишь на болгарском, но команду думает над созданием и англоязычной версии. |
| Audits look at how management of and responsibility for energy is organised on a site. | Проверки обращают внимание на то, как ведется управление энергией и распределяется ответственность за энергопотребление на предприятии. |
| Each management team has twenty students and three members of the teaching staff. | В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава . |
| Mr. Roger Carter, Managing Director, Tourism Enterprise and Management (TEAM), London, United Kingdom | организации мероприятий, Секретариат туризма, Гондурас |
| Cluster 5 (agriculture, water resources and environment) held workshops for veterinary personnel management and on environmental law, site assessment and water resource management. | Секторальная группа 5 (вопросы сельского хозяйства, водных ресурсов и окружающей среды) провела практикумы по тематике управления ветеринарными кадрами, норм экологического права и оценки состояния объектов и управления водными ресурсами. |
| An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team. | Обычно составляется перечень охватываемых инспекцией вопросов, который используется в ходе посещения ревизионной группой объектов на местах. |
| So there you go walk me through, show me who your management team is. | Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. |
| Lucie says that The team management rotates every two weeks to run the school. | Люси говорит, что управленческая команда школы сменяется каждые две недели. |
| The design and construction management team consisted of the Dick Corporation and Barton Malow. | Над проектированием и строительство также работали компании Dick Corporation и Barton Malow. |
| The head of the office should be a member of the UNDP management team. | Начальник этого отдела должен входить в состав группы руководителей ПРООН. |
| Then you've got to walk me through, show me who your management team is. | Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Ведите меня, покажите кто руководители фирмы. |
| The team responsible for designing the information management system, etc has to be selected. | Необходимо осознанным образом подходить к рассмотрению проблемы стоимости. |
| Skills of the management team must cover the areas of marketing, finance and pro duction. | Производственные факторы |
| It has to be understood by everybody, from the management team to the workers. | Это должно быть понято всеми от менеджеров до рабочих. |
| Each sector would also have the capability of establishing a temporary team site in support of mission requirements. | В каждом секторе можно будет также создавать временные опорные пункты для содействия выполнению задач Миссии. |
| We're actually interlinking a lot of waves on our site almost like a Wiki, uh, on our team. | К слову сказать, мы ставим много ссылок на нашем сайте. Напоминает Wiki, эм, в нашей команде. |
| (a) By adopting a more ecologically sensitive approach in the planning and implementation of refugee site management. | а) применяя более продуманный в экологическом отношении подход к планированию и осуществлению деятельности, связанной с управлением объектами для беженцев. |
| at the Mediterranean Institute of Management http www.mlsi.gov.cy kepa (English version Site index Activities Technical assistance scheme) | Такие стипендии могут также предусматривать стажировку в каком либо министерстве или департаменте в течение 24 недель, что рассматривается как дополнительное преимущество. |
| This would be a new position and an important part of the senior management team. | Этот сотрудник займет новую и весьма важную должность в старшем руководящем звене. |
| The disaster management team began to coordinate international community activities and to support the Government. | Группа по ликвидации последствий стихийных бедствий приступила к координации деятельности международного сообщества и к осуществлению мер по поддержке правительства. |
| One of the easiest conceits to make as a design team is that the people using your site will care as deeply and will want to spend as much time using the site as you've spent building the site. | Один из простых бредни сделать как конструкции команда людей, использующих ваш сайт будет заботиться как глубоко и нужно будет потратить столько времени, с помощью сайта, как вы потратили, создание сайта. |
| The Monitoring Team obtained the details of the Interpol efforts from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | Группа по наблюдению получила информацию об усилиях Интерпола от сотрудников Интерпола и на веб сайте этой организации www.interpol.org. |
| It was a modern and rock solid site management system, especially popular among gaming portals and online communities. | Это была современная и надежная система, особо популярная в геймерских сообществах в качестве игрового портала. |
| Then was arrested almost the entire management team of scientists and teachers of Ural Polytechnic Institute. | Тогда был арестован почти весь руководящий состав ученых и преподавателей Уральского политехнического института. |
| The example would need to be set by the personal behaviour of the senior management team. | Необходим личный пример представителя основного звена управления. |
| Once the Director has been appointed, he she can then appoint his her own management team. | После назначения директора рынка, он она назначает управленческий персонал. |
| References External links Team Foundation Server At Work Visual Studio 2005 Team System Enterprise Class Source Control Using Source Code Control in Team Foundation Team Foundation Server Fundamentals A Look at the Capabilities and Architecture Visual Studio Team System 2008 Web Access Visual Studio Application Lifecycle Management | Team Foundation Server At Work Visual Studio 2005 Team System Enterprise Class Source Control Using Source Code Control in Team Foundation Team Foundation Server Fundamentals A Look at the Capabilities and Architecture Visual Studio Team System 2008 Web Access Как Microsoft DevDiv использует TFS См. |
| Known as check4spam.com, the site relies on both the research and investigation by the check4spam team along with volunteer users. | Известный как check4spam.com сайт полагается на исследования и расследования команды check4spam наряду с пользователями волонтёрами. |
Related searches : Site Team - Team Management - Management Team - Site Management - Team On Site - Site Leadership Team - Management Team Meeting - Regional Management Team - Key Management Team - Entire Management Team - Factory Management Team - Hotel Management Team - Joint Management Team - Brand Management Team
