Translation of "site leadership team" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leadership - translation : Site - translation : Site leadership team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| The RosYama team works on the site and advises project users. | Команда РосЯма дорабатывает сайт и консультирует пользователей проекта. |
| As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized. | В результате, новая немногочисленная команда руководства должна была мобилизоваться. |
| The site team in Moscow does not physically transport or receive goods. | Команда сайта в Москве физически не занимается транспортировкой или получением средств помощи. |
| The team visited the Al Yawm al Azim site, the Ibn al Haitham centre and the Rafah site. On 30 August 1993, the team attended a test which was carried out at the Al Yawm al Azim site. | Группа посетила объект Явм Эль Азима, центр Ибн Эль Хайстама и объект Эр Рафаха. 30 августа 1993 года члены группы присутствовали на испытании, проведенном на объекте Явм Эль Азима. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player. | Мюнтеферинг же демонстрирует большую приверженность традиционным социал демократическим (старым лейбористским) ценностям. С точки зрения стиля руководства, Шредер всегда действует самостоятельно, в то время как Мюнтеферинг отдает предпочтение работе в команде. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| In terms of leadership style, Schröder is a soloist Müntefering a team player. | С точки зрения стиля руководства, Шредер всегда действует самостоятельно, в то время как Мюнтеферинг отдает предпочтение работе в команде. |
| The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader. | По нынешней традиции тот военный наблюдатель, который служил в данной группе дольше всего, назначается ее руководителем. |
| The team also inspected the area around the site of the alleged attack. | Группа обследовала также район вокруг места предполагаемого инцидента. |
| The Director would take over the leadership of a team when in the mission area. | Административная канцелярия РБ 1 С 5 1 С 4 1 С 2 2 ОО (ВР) 8 ОО |
| (b) To exercise team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level | b) осуществление функций группового руководства и управления применительно к координации и сотрудничеству на региональном уровне |
| The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base. | Затем военных наблюдателей отправляют на опорный пост, который служит в качестве их оперативной базы. |
| The Department and the UNDAC team assist in assessment of needs and on site coordination. | Департамент и Группа ЮНДАК оказывают содействие в оценке потребностей и координации усилий на местах. |
| As China's new leadership team emerges, the world's attention has focused on President Jiang Zemin's successor. | В то время как создается новая команда руководства Китая, внимание мира обращено на преемника президента Цзян Цзэминя. |
| The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading. | Роль региональных комиссий в процессе совместного руководства и координации была скорее вспомогательной, чем руководящей. |
| For now, the site is in Bulgarian, but the team is considering an English version too. | В настоящий момент сайт есть лишь на болгарском, но команду думает над созданием и англоязычной версии. |
| An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team. | Обычно составляется перечень охватываемых инспекцией вопросов, который используется в ходе посещения ревизионной группой объектов на местах. |
| Each sector would also have the capability of establishing a temporary team site in support of mission requirements. | В каждом секторе можно будет также создавать временные опорные пункты для содействия выполнению задач Миссии. |
| We're actually interlinking a lot of waves on our site almost like a Wiki, uh, on our team. | К слову сказать, мы ставим много ссылок на нашем сайте. Напоминает Wiki, эм, в нашей команде. |
| One of the easiest conceits to make as a design team is that the people using your site will care as deeply and will want to spend as much time using the site as you've spent building the site. | Один из простых бредни сделать как конструкции команда людей, использующих ваш сайт будет заботиться как глубоко и нужно будет потратить столько времени, с помощью сайта, как вы потратили, создание сайта. |
| The Monitoring Team obtained the details of the Interpol efforts from Interpol officials and the Interpol Internet site, www.interpol.org. | Группа по наблюдению получила информацию об усилиях Интерпола от сотрудников Интерпола и на веб сайте этой организации www.interpol.org. |
| ECA exercised team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level in the implementation of the programme. | ЭКА взяла на себя групповое руководство и ответственность за координацию и сотрудничество на региональном уровне в рамках осуществления этой программы. |
| ECA exercised team leadership and responsibility for coordination and cooperation at the regional level in the implementation of the programme. | ЭКА взяла на себя групповое руководство и ответственность за координацию и сотрудничество на региональном уровне в рамках осуществления программы. |
| A smaller ad hoc team, the World Atlas Team (WAT) should be established within the frame of the GoE under the leadership of the coordinator of the work plan task. | В рамках ГЭ следует создать небольшую специальную группу (Группа по всемирному атласу (ГВА)) под руководством координатора этого направления деятельности плана работы. |
| Known as check4spam.com, the site relies on both the research and investigation by the check4spam team along with volunteer users. | Известный как check4spam.com сайт полагается на исследования и расследования команды check4spam наряду с пользователями волонтёрами. |
| On the following morning, the team visited the Rafah site and sought to place seals on the equipment located there. | На следующее утро Группа посетила объект в Эр Рафахе и намеревалась опечатать расположенное там оборудование. |
| Leadership . | Лидерство . |
| Leadership | c) наличие квалифицированных экспертов старшего уровня для представления рекомендаций в отношении актуализации гендерной проблематики в контексте соответствующей страновой программы |
| The team, consisting of 30 inspectors under the leadership of the United States national Mark Silver, arrived on 10 July 1993. | Указанная группа, состоящая из 30 инспекторов и возглавляемая гражданином Соединенных Штатов Марком Силвером, прибыла 10 июля 1993 года. |
| Team! Team! | Мы команда! |
| Under her leadership, the number of women on the team outnumbers the number of men for the first time in Avengers history. | Джанет снова вернулась в команду Мстителей в выпуске Avengers 137, где получила травму во время одной из миссий. |
| We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest. | Мы убеждены в том, что под руководством посла Сесара Майораля аргентинская делегация полностью справится со своими обязанностями. |
| The engineering leadership behind what you're about to see is the work of two brothers, and an amazing engineering team with them. | Разработчики, стоящие за тем, что вы сейчас увидите это два брата и великолепная команда инженеров с ними. |
| site. | кв. |
| Site | Сайт |
| site | сайт |
| Site | Site |
| business,leadership | business,leadership |
| Leadership Training | Подготовка руководителей |
| Provide leadership | Обеспечивать ведущую роль. |
| Principle Leadership | Принцип 2 Ведущая роль руководства |
| (i) leadership, | i) руководство |
| Well, leadership. | Лидерские качества. |
Related searches : Leadership Team - Team Leadership - Site Leadership - Site Team - Group Leadership Team - Extended Leadership Team - Stronger Leadership Team - Country Leadership Team - Leadership Team Meeting - Global Leadership Team - Team Leadership Skills - Executive Leadership Team - Senior Leadership Team - Technical Leadership Team
