Translation of "sites of interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты сайтов знакомств площадки мест социальных

Examples (External sources, not reviewed)

sites.	Гигроскопичен.
They've run out of good sites.	не осталось подходящих участков.
FIFA has defended the decision, saying that the World Cup is an event of international interest so the names of game sites should be consistent.	ФИФА придерживается правила, которое предполагает, что Чемпионат мира по футболу мероприятие международное , поэтому и имена стадионов должны быть соответствующие.
The sacred sites	Священные места
We visited the historic sites of the country.	Мы посетили исторические достопримечательности страны.
KDE FTP mirror sites	Зеркала FTP сервера KDE
On social network sites	В социальных сетях
Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites.	Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ.
Think of the scaffolding and equipment around construction sites.	Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
Similar rankings already exist on different sites of RuNet.	Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета.
In May 2017, the Index of Censorship published evidence of 41 sites being blocked, including three independent media sites vivoplay.net, elcapitolio.tv and vpitv.com.	Так в мае 2017 года международная организация Index of Censorship (Индекс цензуры примечание переводчика) опубликовала информацию , свидетельствующую о блокировке 41 сайта, три их которых vivoplay.net, elcapitolio.tv и vpitv.com принадлежали независимым СМИ.
It is one of the two sites of the University of Insubria.	В Варезской битве 1859 года Гарибальди победил Габсбургов.
Taryn Simon photographs secret sites	Тарин Саймон фотографирует секретные объекты
(d) Examining objects and sites	d) осмотр объектов и участков местности
Fascinating archaeological sites to explore!	Чтобы посетить захватывающие дух археологические места
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.	Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
Soon, ancient sites would be ruined.	Вскоре древние строения были превращены в руины.
All those sites belongs to NATO.	Все сайты принадлежали НАТО.
There should be a systematic review of sites that were visited.	Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами.
Ramsar sites are wetlands of international importance under the Ramsar Convention.	Рамсарские угодья это водно болотные угодья, имеющие международное значение по Рамсарской конвенции.
In fact, four of the world's heritage sites are in Yemen.	Фактически, в Йемене находится четыре древних города.
On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked	На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение
The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services.	Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами.
Interest	Проценты
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
Image circulating widely on social media sites.	Изображение широко обсуждается в социальных сетях.
Ukraine censors Russian news sites, web platforms	Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине
Independent news sites censored in South Sudan	В Южном Судане подвергаются цензуре независимые новостные сайты
Links to many other Etruscan language sites.	Links to many other Etruscan language sites.
Malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event	Малайзийскому новостному сайту предъявлены обвинения в киберпреступлении за публикацию видео публичной акции
Most of the featured sites are based in the US or Europe.	Большинство сайтов базируются в США или Европе.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
Nearly all of these sites are based outside of Ghana, and many of them outside of Africa.	Редакции почти всех этих сайтов расположены не в Гане, а многих даже не в Африке.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
I have found a couple of these kinds of pictures on your social networking sites.	У вас на страничках в социальных сетях я нашел пару таких снимков.
It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999.	Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году.
Palestine and Chechnya, two sites of pain and terrorist infection, have not healed.	Палестина и Чечня два очага боли и террористической заразы не излечены.
The same goes for the hacking of certain sites by the Hell Brigade.	То же касается и взлома сайтов со стороны бригады Хэлла .
How do you feel about the emergence of social networking sites for animals?	Как вы относитесь к появлению социальных сетей для животных?
Are there any cvs mirror sites for KDE?	Да. Часто главный сервер KDE перегружен. Взгляните, пожалуйста, на список зеркал на http www.kde.org cvsupmirrors.html.
This has caught on to other lending sites.	Эту функцию переняли и другие кредиторские сайты.
But we need help with building Web sites.	Помощь нам нужна в создании сайтов.
The paper apologized on its social network sites	Газета принесла извинения на своих сайтах в социальных сетях
But it can't even link to overseas sites.	Но при этом не может даже связаться с зарубежными сайтами.

Показать эту страницу на русском языке