Translation of "family of sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| sites. | Гигроскопичен. |
| They've run out of good sites. | не осталось подходящих участков. |
| The sacred sites | Священные места |
| We visited the historic sites of the country. | Мы посетили исторические достопримечательности страны. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| On social network sites | В социальных сетях |
| Citizen media sites, particularly YouTube, feature videos of the music and dancing performed during events such as family parties, national celebrations or weekends on the beach. | Сайты гражданских медиа, особенно YouTube, предлагают просмотр музыкальных и танцевальных исполнений во время таких событий, как семейные и национальные праздники, или выходные на пляже. |
| Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites. | Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ. |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
| Similar rankings already exist on different sites of RuNet. | Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Unity of a family | Единство семьи |
| Photo courtesy of family. | Фото любезно предоставлено семьёй. |
| Think of your family. | Подумай о своей семье! |
| Think of your family. | Подумайте о своей семье! |
| In May 2017, the Index of Censorship published evidence of 41 sites being blocked, including three independent media sites vivoplay.net, elcapitolio.tv and vpitv.com. | Так в мае 2017 года международная организация Index of Censorship (Индекс цензуры примечание переводчика) опубликовала информацию , свидетельствующую о блокировке 41 сайта, три их которых vivoplay.net, elcapitolio.tv и vpitv.com принадлежали независимым СМИ. |
| It is one of the two sites of the University of Insubria. | В Варезской битве 1859 года Гарибальди победил Габсбургов. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Тарин Саймон фотографирует секретные объекты |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| She boasts of her family. | Она хвастается своей семьёй. |
| He's proud of his family. | Он гордится своей семьёй. |
| You're part of the family. | Ты часть семьи. |
| You're part of the family. | Вы часть семьи. |
| She's proud of her family. | Она гордится своей семьёй. |
| I'm proud of my family. | Я горжусь своей семьёй. |
| Soon, ancient sites would be ruined. | Вскоре древние строения были превращены в руины. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| There should be a systematic review of sites that were visited. | Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами. |
| Ramsar sites are wetlands of international importance under the Ramsar Convention. | Рамсарские угодья это водно болотные угодья, имеющие международное значение по Рамсарской конвенции. |
| In fact, four of the world's heritage sites are in Yemen. | Фактически, в Йемене находится четыре древних города. |
| On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked | На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение |
| Of these include the Wattier family and its union with the Bonaparte family. | После падения Наполеона в 1814 все его родственники также лишились власти. |
| During Sasha s father Semion s lifetime, their family had to leave their home and camp sites and move to another place no less than five times, because of oil drilling and fires. | На памяти отца Саши Семена, из за добычи нефти и пожаров их семья уже пять раз вынуждена была покидать свои дома и стойбища и обосновываться заново. |
| The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. | Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами. |
| The first generation of the family. | Первое поколение семьи. |
| A family dinner of migrant workers. | Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. |
| Our family consists of five members. | Наша семья состоит из пяти человек. |
| We are a family of five. | Наша семья состоит из пяти человек. |
| You must think of your family. | Ты должен думать о своей семье. |
| Keiko is proud of her family. | Кэйко гордится своей семьей. |
| I'm always proud of my family. | Я всегда горжусь своей семьёй. |
| He is proud of his family. | Он гордится своей семьёй. |
Related searches : Sites Of - Restoration Of Sites - Closure Of Sites - Collection Of Sites - Sites Of Memory - Number Of Sites - Sites Of Interest - Sites Of Action - Sites Of Infection - Network Of Sites - Protection Of Sites - Sites Of Cancer - Addition Of Sites - List Of Sites
