Translation of "number of sites" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a vast number of important Buddhist sites in Swat and other areas of northwest Pakistan. | В долине Сват и других районах северо западной части Пакистана расположено большое количество важных буддистских памятников. |
| This was out of all the tourist sites in New York City this was her number one pick. | Из всех туристических мест Нью Йорка она стремилась попасть именно сюда. |
| There is no public record of which sites are blocked, making it difficult to verify the total number. | Публичные записи о заблокированных сайтах отсутствуют, что затрудняет проверку общего количества. |
| sites. | Гигроскопичен. |
| TR While the number of blogs and news web sites are growing, seemingly exponentially, the level of suppression of online media is also growing. | ТР Число блогов и новостных сайтов постоянно увеличивается, но одновременно усиливается и давление на онлайновые информационные ресурсы. |
| A cyber attack can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial of service attacks, espionage, and destruction of data. | Кибератаки могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных. |
| They've run out of good sites. | не осталось подходящих участков. |
| As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off. | Что касается анти фишинга и загрузок вредоносных программ, здесь существует множество услуг, которые отслеживают плохие сайты и предупреждают об этом пользователя. |
| On June 11, the group reported that the total number of sites currently blocked in the country had risen to 64. | 11 июня объединение сообщило, что общее количество сайтов, заблокированных на текущий момент, достигло 64. |
| The country has the largest number of World Heritage Sites of any country in the Americas and the sixth most in the world. | В данной таблице объекты расположены в хронологическом порядке их добавления в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Her post has received more than 35,000 reads and has been re posted and commented on by a number of other sites.. | Её пост был прочитан более 35 000 раз, а также опубликован и прокомментирован на ряде других сайтов. |
| The sacred sites | Священные места |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| We visited the historic sites of the country. | Мы посетили исторические достопримечательности страны. |
| A number of advocacy organizations including Paribesh Bachao Andolon, Bangladesh Paribesh Andolon, and Institute of Architects of Bangladesh visited the development sites in Gazipur and demanded the following | Представители общественных организаций Paribesh Bachao Andolon, Bangladesh Paribesh Andolon и Бангладешского института архитектуры посетили участок застройки в районе Газипур и выдвинули следующие требования |
| Indeed, this is particularly true on Facebook where the number of of shares and positive comments eclipse by far those made on blogs or other open sites. | В частности, это является правдой на Facebook, где количество перепостов и позитивных комментариев превышает количество комментариев на блогах и други открытых сайтах. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| On social network sites | В социальных сетях |
| And while Free Basics features a number of corporate services based in the US, it includes relatively few sites catering to local issues and needs. | И хотя Free Basics содержит достаточное количество сервисов от американских корпораций, предлагается относительно мало сайтов, удовлетворяющих местные проблемы и нужды. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| Outside of the Philippines, the versions we tested offered no public service sites, and remarkably few independent media sites. | Кроме филиппинской, протестированные нами версии не предлагают сайтов государственных служб и удивительно мало сайтов независимых СМИ. |
| Think of the scaffolding and equipment around construction sites. | Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков. |
| Similar rankings already exist on different sites of RuNet. | Такие рейтинги уже существуют на разных сайтах Рунета. |
| In May 2017, the Index of Censorship published evidence of 41 sites being blocked, including three independent media sites vivoplay.net, elcapitolio.tv and vpitv.com. | Так в мае 2017 года международная организация Index of Censorship (Индекс цензуры примечание переводчика) опубликовала информацию , свидетельствующую о блокировке 41 сайта, три их которых vivoplay.net, elcapitolio.tv и vpitv.com принадлежали независимым СМИ. |
| Macedonians from the little town of Veles own a number of pro Trump websites that pose as news sites and have been traced as a source to fake reports. | Македонцы из небольшого города Велес владеют несколькими протрамповскими сайтами, которые позиционируются как новостные, но являются источниками ложных сообщений. |
| It is one of the two sites of the University of Insubria. | В Варезской битве 1859 года Гарибальди победил Габсбургов. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Тарин Саймон фотографирует секретные объекты |
| (d) Examining objects and sites | d) осмотр объектов и участков местности |
| Fascinating archaeological sites to explore! | Чтобы посетить захватывающие дух археологические места |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| UkrainianWatcher writes (UKR) that tens of thousands of Ukrainian and a number of Russian sites are currently offline and re posts photos of the damaged building by an Odessa city forum user xcorwin. | UkrainianWatcher пишет (укр), что десятки тысяч украинских и ряд российских сайтов находятся сейчас оффлайн , также там можно найти фото пострадавших от пажара зданий, которые первоначально были выложены пользователем одесского форума xcorwin. |
| Number of object records. | Требования |
| Soon, ancient sites would be ruined. | Вскоре древние строения были превращены в руины. |
| All those sites belongs to NATO. | Все сайты принадлежали НАТО. |
| Appearing before the Senate Armed Services Committee on April 17, Dempsey added that he had no confidence that US forces could secure the arsenal given the number of sites. | Выступая 17 апреля перед Комитетом по Вооруженным Силам Сената, Демпси добавил, что у него нет уверенности, что американские войска могли бы обезвредить весь арсенал, учитывая количество объектов. |
| There should be a systematic review of sites that were visited. | Должна быть организована систематическая повторная проверка тех мест, которые посещались инспекторами. |
| Ramsar sites are wetlands of international importance under the Ramsar Convention. | Рамсарские угодья это водно болотные угодья, имеющие международное значение по Рамсарской конвенции. |
| In fact, four of the world's heritage sites are in Yemen. | Фактически, в Йемене находится четыре древних города. |
| On one of the biggest K pop sites, Soompi, users remarked | На одном из крупнейших кей поп сайтов с названием Soompi пользователи написали свое мнение |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. | Эти два сайта настолько популярны в Китае, что иногда даже некоторые китайские сайты потокового видео пользуются их услугами. |
| Image circulating widely on social media sites. | Изображение широко обсуждается в социальных сетях. |
| Ukraine censors Russian news sites, web platforms | Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине |
Related searches : Sites Of - Family Of Sites - Restoration Of Sites - Closure Of Sites - Collection Of Sites - Sites Of Memory - Sites Of Interest - Sites Of Action - Sites Of Infection - Network Of Sites - Protection Of Sites - Sites Of Cancer - Addition Of Sites - List Of Sites
