Translation of "size and scale" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The dismantling of the EU s internal borders boosted each country s market size and brought about the predicted economies of scale. | Устранение внутренних границ Евросоюза способствовало увеличению размера рынка для стран, и это стало причиной, когда начал работать предсказываемый эффект масштаба. |
| Roughly the size of California, Japan will never have the geographical or demographic scale of China or the US. | Примерно равная по размеру Калифорнии, Япония никогда не обладала таким географическим положением и уровнем демографического развития, как Китай или США. |
| Many of the new entrants have benefited from advantages that would be difficult to maintain were they to scale up in size and importance. | Многие из новых участников воспользовались преимуществами, которые было бы сложно удержать, когда речь идет о более широких масштабах, и важности. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| How? And at what scale? | Как? В каком масштабе? |
| And the scale is terrific. | а масштабы потрясающие. |
| The average household size was 2.57 and the average family size was 3.42. | В среднем в доме проживают 2,58 человека, средний размер семьи 3,37. |
| The average household size was 2.31 and the average family size was 2.89. | Средняя населённость домовладения 2,31, средний размер семьи 2,89 человек. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| 'What size? | Как велико? |
| Font size | Размер шрифта |
| Thumbnail size | Размер уменьшенных копий |
| And, at least until a certain stage of growth, economies of scale and scope beckon, with expansion abroad often the only way to increase size, given already saturated domestic markets. | И, по крайней мере до определенной стадии роста, масштабные экономики притягивают, и экспансия за границу часто является единственным способом увеличить размер, учитывая уже насыщенные внутренние рынки. |
| Roughly the size of California, Japan will never have the geographical or demographic scale of China or the US. And its soft power is undercut by ethnocentric attitudes and policies. | Кроме того, ее мягкая власть ограничивается националистическими отношениями и политикой. |
| Oranges are graded by size and quality. | Апельсины сортируют по величине и по качеству. |
| And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. | После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения. |
| I see this incredible speed and scale. | я тоже хочу создать подобное. |
| ICASA 2011 Own, Scale Up and Sustain. | ICASA 2011 имей, приумнажай, поддерживай. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| The same size. | Такого же размера. |
| Adjustable Tab size. | Изменяемый размер вкладок. |
| Size doesn't matter. | Размер не имеет значения. |
| Size does matter. | Размер имеет значение. |
| What's your size? | Какой у тебя размер? |
| What's your size? | Какой у Вас размер? |
| These partly reflect China s sheer size and impact. | Это частично отражает исключительный размер и воздействие Китая. |
| And the middle size one is really spongy. | Средний имел такое же губчатое строение. |
| I drop the cards and you which size? | Я роняю карты и вы какой размер? |
| Venus and Earth are almost the same size. | Венера и Земля почти одного размера. |
| Tom and I wear the same size shoes. | У нас с Томом один размер обуви. |
| Tom and I wear the same size shoes. | У нас с Томом одинаковый размер обуви. |
| Mary and Alice wear the same size clothes. | У Мэри и Элис один размер обуви. |
| Tom and Mary wear the same size shoes. | У Тома и Мэри один размер обуви. |
| It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. | Она больше экономики Америки, почти в два раза больше экономики Китая и примерно в четыре пять раз больше экономики Индии. |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов |
| There are clear externalities and economies of scale. | Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. |
| And his pictures, everything's accurate and it's all to scale. | И его картины, где всё точно и вымерено. |
| Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message. | Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ. |
| It is comparable in size to Venezuela, and is about twice the size of the U.S. state of California. | Наивысшая точка страны гора Чаппал Вадди (2419 м) расположена в штате Тараба вблизи с нигерийско камерунской границей. |
| That's India and this is China. Size is population. | Вот Индия, а вот Китай. Размер население. |
| Redisplays the image with the default settings and size. | Вывести изображение, применив параметры по умолчанию и вернув первоначальный размер. |
| Show image file size | Показывать размер файла изображения |
| The preview image size. | Размер изображения в режиме предварительного просмотра. |
| What's your shoe size? | Какой у тебя размер обуви? |
Related searches : Scale And Size - Scale Size - Size Scale - Size And Dimensions - Size And Scope - Size And Shape - Shape And Size - Size And Fit - Size And Content - Size And Range - Size And Style - Size And Stature - Scale And Impact - Scale And Skill
