Translation of "skill and expertise" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

YouTube, live streams, and legal expertise.
YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза.
This requires real skill.
Это требует настоящего мастерства.
Your skill impresses me.
Твоё мастерство меня впечатляет.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.
Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
I have no special skill.
У меня нет никакой квалификации.
It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic.
эмпирическими (на основе опыта или наблюдения)Научные знания в любом случае должны быть обоснованными на эмпирической или теоретической доказательной основе.
The young woman was working with ease, cheerfulness and skill.
Молодая баба работала легко, весело и ловко.
Swimming is a very useful skill.
Плавание очень полезный навык.
Tom was impressed by Mary's skill.
Выучка Мэри произвела на Тома впечатление.
I was impressed by Tom's skill.
Я был поражён мастерством Фомы.
Colonies were short on expertise.
Колониям не хватало компетенции.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.
Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
His skill qualifies him for the job.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
Cricket is a game that takes skill.
Крикет игра, требующая умения.
How can I improve my English skill?
Как мне улучшить свой английский?
It takes time to master any skill.
Развитие любых навыков требует времени.
Tom doesn't have the skill to win.
У Тома нет воли к победе.
That's outside my area of expertise.
Это вне моей компетенции.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.
And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.
И многие наши партнеры приносят ценные возможности и опыт в нашу деятельность.
This is not my area of expertise.
Это не моя область знаний.
This is not my area of expertise.
Это не моя специализация.
Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.
The two days were packed with a wealth of information and skill building.
Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков.
The third problem is the disconnection between global scientific expertise and politicians.
Третьей проблемой является отсутствие связи между глобальными научными знаниями и политикой.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.
По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции.
This work calls for a high degree of skill.
Эта работа требует высокого мастерства.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.
Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
You know how much I appreciate your expertise.
Ты знаешь, как сильно я ценю твою подготовку.
Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill.
Практическая мудрость говорил Аристотель это сочетание добродетелей воли и ума .
It s a perfectly trainable skill, and not everyone can do it well right away.
Потому что это вполне нарабатываемая вещь, и не все могут делать это хорошо сразу.
Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise.
Бывший командующий штаба и министр обороны Шауль Мофаз обладает высоким авторитетом в сфере национальной безопасности.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.
Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
В медицине существует огромный ощутимый пробел в знаниях и информации, имеющийся у врачей и пациентов.
Bank of Ideas has renovated this derelict building, without state intervention and through volunteering and skill sharing.
Bank of Ideas отремонтировали это брошенное здание без государственной поддержки только с помощью волонтеров и обмена навыками.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету?
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Единственное в чём не нужно умение это аппетит.
He is very proud of his skill as a pilot.
Он очень гордится своими навыками пилотирования.
And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
Итак, этот первый навык как поглощать знание, полученное от других.
That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive.
Это не относится к Индии, где экспорт, по прежнему, главным образом наукоемкий и капиталоемкий.
I mean, I want you to have domain expertise.
Надо иметь знания в области специализации.

 

Related searches : And Expertise - Scale And Skill - Skill And Capability - Skill And Diligence - Skill And Experience - Will And Skill - Skill And Care - Skill And Ability - Skill And Effort - Strength And Skill - Resources And Expertise - Innovation And Expertise - Expertise And Advice