Translation of "skill and effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instead, union influence today all too often serves to promulgate inflexible work practices and flat salary structures that do not adequately reward work effort and skill.
К сожалению, сегодня профсоюзы используют свое влияние для пропаганды негибкой системы производства и твердой заработной платы, когда работник не получает адекватного вознаграждения за свою работу и квалификацию.
This requires real skill.
Это требует настоящего мастерства.
Your skill impresses me.
Твоё мастерство меня впечатляет.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.
Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
I have no special skill.
У меня нет никакой квалификации.
The young woman was working with ease, cheerfulness and skill.
Молодая баба работала легко, весело и ловко.
Swimming is a very useful skill.
Плавание очень полезный навык.
Tom was impressed by Mary's skill.
Выучка Мэри произвела на Тома впечатление.
I was impressed by Tom's skill.
Я был поражён мастерством Фомы.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.
Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
His skill qualifies him for the job.
Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
Cricket is a game that takes skill.
Крикет игра, требующая умения.
How can I improve my English skill?
Как мне улучшить свой английский?
It takes time to master any skill.
Развитие любых навыков требует времени.
Tom doesn't have the skill to win.
У Тома нет воли к победе.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.
Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.
The two days were packed with a wealth of information and skill building.
Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков.
This work calls for a high degree of skill.
Эта работа требует высокого мастерства.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.
Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.
He made an effort and conquered it.
Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость.
Languages take time and effort to master.
Для освоения языков требуются время и усилия.
Thank you for your time and effort.
Спасибо вам за время и усилия.
Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill.
Практическая мудрость говорил Аристотель это сочетание добродетелей воли и ума .
It s a perfectly trainable skill, and not everyone can do it well right away.
Потому что это вполне нарабатываемая вещь, и не все могут делать это хорошо сразу.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.
Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора.
Bank of Ideas has renovated this derelict building, without state intervention and through volunteering and skill sharing.
Bank of Ideas отремонтировали это брошенное здание без государственной поддержки только с помощью волонтеров и обмена навыками.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету?
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
Единственное в чём не нужно умение это аппетит.
He is very proud of his skill as a pilot.
Он очень гордится своими навыками пилотирования.
And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
Итак, этот первый навык как поглощать знание, полученное от других.
That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive.
Это не относится к Индии, где экспорт, по прежнему, главным образом наукоемкий и капиталоемкий.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.
На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Less effort, you're less persistent, and so on.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
And we encourage anybody to join this effort.
и мы призываем всех принять участие в этом проекте.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.
CAEO Терпение и труд все перетрут.
It was a waste of time and effort.
Это была потеря времени и усилий.
Public protest effort
Демонстрация оффлайн
Make an effort.
Сделай усилие.
We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort.
Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО.
By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing.
С другой стороны, занятость в сферах со средним специальным образованием, белых и голубых воротничков упала, особенно в обрабатывающей промышленности.
Tom had the skill set required to successfully do the job.
У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.
But this effort at intimidation failed, and Gul won.
Однако эта попытка запугивания провалилась, и Гюль победил.

 

Related searches : Scale And Skill - Skill And Capability - Skill And Diligence - Skill And Experience - Will And Skill - Skill And Care - Skill And Ability - Skill And Expertise - Strength And Skill - Help And Effort - Effort And Support - Expense And Effort - Effort And Patience