Translation of "skilled operator" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| channel operator | оператор канала |
| Operator A. Suleev. | Алматы, 1995. |
| Senior Radio Operator (FS 5) | Старший радист (ПС 5) |
| Tom is a crane operator. | Том крановщик. |
| He has skilled hands. | У него умелые руки. |
| He's a skilled linguist. | Он квалифицированный лингвист. |
| He's a skilled linguist. | Он опытный лингвист. |
| Tom works as a forklift operator. | Том работает оператором вилочного погрузчика. |
| Joseph is a skilled economist. | Джозеф способный экономист. |
| He is skilled in handicraft. | Он искусен в ремёслах. |
| He was a skilled blacksmith. | Он был искусным кузнецом. |
| He was a skilled blacksmith. | Он был опытным кузнецом. |
| Tom is a skilled player. | Том искусный игрок. |
| Thus, as advanced economies create high skilled jobs, they inevitably create low skilled ones, too. | Таким образом, пока развитые экономики создают высококвалифицированные рабочие места, они неизбежно создают и низкоквалифицированные. |
| There is no integer division operator in PHP. | Конвертация в целое |
| From Python 2.5, codice_14 is also an operator. | Выражение является полноправным оператором в Python. |
| Today s employers want highly skilled workers. | Сегодняшние работодатели стараются нанимать высококвалифицированных сотрудников. |
| Yemenis are known as skilled labourers. | Йеменцы известны как искусные рабочие. |
| Prehistoric men were skilled in knapping. | Первобытные люди хорошо умели разбивать камни. |
| Tom is a very skilled player. | Том очень искусный игрок. |
| Indeed, the economic justification that skilled immigrants tend to be net economic contributors while low skilled workers impose a fiscal burden and threaten low skilled natives is weak. | Финансировать издержки на материальную помощь иммигрантам и их социальное обеспечение можно за счет будущих поколений, в которые уже войдут дети этих самых иммигрантов. |
| (ii) The identification of the new owner or operator | ii) указание нового владельца или оператора |
| In United Kingdom, 100 is the operator telephone number. | Бесплатный телефон службы точного времени в Москве 100. |
| Tom is very skilled in manual labor. | Том очень хорош в ручной работе. |
| Tom is very skilled at manual labor. | Том очень хорошо владеет ручным трудом. |
| These functions are also closely related to the backtick operator. | Смотрите также |
| According to empirical studies, the group of losers ranges from low skilled to skilled workers with a completed educational training. | Согласно эмпирическим исследованиям, группа рабочих, которые потенциально могут потерять работу, варьируется от низко квалифицированных до квалифицированных рабочих с законченной образовательной подготовкой. |
| Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA. | Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA. |
| Begum worked on the building's second floor as a sewing operator. | Бегум работала швеей на втором этаже. |
| Tom became good friends with the elevator operator in their hotel. | Том очень подружился с лифтёром их гостиницы. |
| There are highs and lows in life, said the elevator operator. | В жизни есть взлёты и падения , сказал лифтёр. |
| The most successful political leaders are skilled coalition builders. | Самого большого успеха добиваются те политические лидеры, которые умело выстраивают коалиции. |
| Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise | Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет |
| That you don t have to be special or skilled. | И что ты можешь и не быть кем то особенным или специалистом. |
| Make sure the chef is skilled before ordering fugu. | Убедись, что шеф повар опытный, прежде чем будешь заказывать фугу. |
| A calm sea does not make a skilled sailor. | Спокойное море не делает моряка умелым. |
| A calm sea does not make a skilled sailor. | На спокойном море моряк не станет умелым. |
| The operator told me to hang up and wait for a moment. | Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать. |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи. |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия. |
| TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005. | Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com). |
| Turkey TeliaSonera owns 38 of Turkcell, the leading mobile operator in Turkey. | В Турции TeliaSonera принадлежит 38 сотового оператора Turkcell. |
| They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection. | Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений. |
| Yet high and protracted unemployment plagues many less skilled workers. | Однако высокая и затянувшаяся безработица продолжает беспокоить многих менее квалифицированных рабочих. |
| She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder. | Она неграмотна, но смогла выучиться и стать сварщиком. |
Related searches : Skilled Team - More Skilled - Skilled Personnel - Skilled Employees - Skilled Staff - Skilled With - Skilled Craftsmen - Less Skilled - Skilled Nursing - Skilled Artisan - Very Skilled - Skilled Technician
