Translation of "skills development policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Skills development policies - translation :

политика в области повышения квалификации

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием полисы политику политики полисов политикой навыки навыков навыками умения общения

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, they should pursue policies that support investment, encourage innovation, and promote the development of skills.	Напротив, им следует принимать такие меры, которые будут способствовать инвестициям, поощрению инноваций и совершенствованию трудовых навыков.
Integrate human rights into all skills drain policies.	Включение вопросов, касающихся прав человека, во все направления политики, связанные с утечкой специалистов.
Which national policies are impacting upon the skills drain?	Какая национальная политика воздействует на утечку специалистов?
Facilitating training and skills development	Содействие профессиональной подготовке и развитию профессиональных навыков
Skills Development Act of 1998	Закон 1998 года о повышении квалификации
Forest sector development policies	Политика развития лесного сектора
Development issues and policies	Вопросы и политика развития
Poverty reduction policies needed to focus on job creation and upgrading skills.	Политика по сокращению масштабов нищеты должна быть направлена на создание рабочих мест и повышение квалификации.
Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical.	Было отмечено, что особо важное значение имеет политика, которая позволяет повышать знания и технические навыки администраторов и законодателей, отвечающих за устойчивое развитие городского хозяйства.
Development Group for Alternative Policies (The Development GAP)	Development Group for Alternative Policies (The Development GAP)
2.4 Forest sector development policies	2.4 Политика развития лесного сектора
1. Development issues and policies	1. Вопросы и политика развития
1. DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	1. ВОПРОСЫ И ПОЛИТИКА РАЗВИТИЯ
Programme Development issues and policies	Программа Вопросы и политика развития
Development issues and policies 9.5	Вопросы и политика развития 9,5
2. DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	2. ВОПРОСЫ И ПОЛИТИКА РАЗВИТИЯ
Subprogramme Development issues and policies	Подпрограмма Вопросы и политика развития
A. National policies for development	А. Национальная политика в целях развития
The importance of policies in the area of education and skills development and efforts to strengthen the national innovation system was stressed by various experts.	Ряд экспертов подчеркивали важность политики в области образования и подготовки кадров и усилий по укреплению национальной инновационной системы.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
Global development trends, issues and policies	Координация политики и межучрежденческие вопросы
Macro policies and national development planning	Макрополитика и национальное планирование развития
2. Development issues and policies 14	2. Вопросы и политика развития . 19
1. GLOBAL DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	1. ВОПРОСЫ И ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ГЛОБАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
8. Integrated development planning and policies	8. Комплексное планирование и политика в области развития
Global development issues and policies b	Вопросы и политика в области глобального развития b
Macro policies and national development planning	Макрополитика и планирование национального развития
Particularly important in this regard are non trade policies, which promote the development of productive capabilities through capital investment, skills acquisition, organization change and technological modernization.	Особенно важное значение в этом отношении имеет не ориентированная на торговлю политика, способствующая развитию производственного потенциала за счет вложений в основной капитал, повышения квалификации, организационных изменений и технологической модернизации.
Eliminate discrimination against girls in education, skills development and training	Ликвидация дискриминации в отношении девочек в области образования, развития навыков и профессиональной подготовки
3.3.10 Conduct social education life skills development programmes for women	3.3.10 Осуществление программ социального просвещения профессионального обучения для женщин.
1. Development and implementation of core programmes in selected skills	1. Разработки и осуществление основных программ по отдельным дисциплинам
(a) Development of skills and capabilities in the marine sector	а) подготовка специалистов и укрепление потенциала в областях, связанных с морской средой
Policies and procedures have been under development.	Политика и процедуры разрабатываются.
(a) Management of development planning and policies	а) Управление процессом планирования и деятельностью в области развития
policies relating to development finance 19 000	и ее анализ 19 000
1. Development issues and policies (in part)	1. Вопросы и политика развития (частично)
1. Women in development policies and programmes	1. Место, отводимое женщинам в политике и программах в области
84. Population policies and programmes cannot, however, be separated from other development policies.	84. Тем не менее политику и программы в области народонаселения невозможно рассматривать отдельно от других мер программного характера в области развития.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization	Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development.	Частью профессионального развития должно быть приобретение новых навыков работы и многодисциплинарная квалификация.
Eighteen had reportable weaknesses in skills development activities for programme staff.	В 18 представительствах отмечены заметные недостатки в работе по повышению квалификации персонала по программам.
focus on the development of skills rather than academic knowledge.	акцент в большей степени на развитии навыков, а не академических знаний.
Energy development policies are important for promoting sustainable development and addressing consumption.	Политика развития энергетики имеет важное значение для продвижения устойчивого развития и решения проблемы потребления.
Health infrastructure development should be complemented by appropriate human resource development policies.	Развитие инфраструктуры здравоохранения должно дополняться надлежащей политикой развития людских ресурсов.
In the wake of this, development policies changed.	Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.

Показать эту страницу на русском языке