Translation of "economic development policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development | 6. постановляет, чтобы Экономический и Социальный Совет проводил регулярные периодические обзоры и оценку международных экономических стратегий и стратегий в области развития и их воздействия на развитие |
| As an economy's structure changes, government policies must change as well, or economic development will be stunted. | Наряду с изменением структуры экономики, должна меняться и правительственная политика, иначе рост и развитие экономики остановится. |
| But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively. | Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие. |
| Second, Clinton policies fostered development and expansion of the internet as a core strategy of economic growth. | Во вторых, Клинтон поощрял развитие и распространение Интернета как краеугольной основы экономического роста. |
| Economic development in Europe | Экономическое развитие в Европе |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| In the wake of this, development policies changed. | Вслед за этим изменились политика и стратегия развития. |
| Economic Development Before the Law | Экономическое развитие прежде, чем закон |
| We also attempted to identify policies that could ease the (possibly forced) transition towards this new model of economic development. | Мы также попытались определить стратегии, которые бы могли помочь облегчить (возможно, даже заставить) начать переход в направлении этой новой модели экономического развития. |
| (iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods | iii) поощрения экономической свободы и социального развития и проведения активной политики с целью создания возможностей для продуктивной занятости и обеспечения устойчивых доходов |
| 62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development | 62 126. Политика и программы, касающиеся молодежи молодежь в мировой экономике содействие расширению участия молодежи в социально экономическом развитии |
| Underlining the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level, | подчеркивая тот факт, что реализация права на развитие требует эффективной политики в области развития на национальном уровне, а также справедливых экономических отношений и благоприятных экономических условий на международном уровне, |
| Investing in Health for Economic Development | Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития |
| Economic and social development in Africa | Экономическое и социальное развитие в Африке |
| Economic development is important for Africa. | Экономическое развитие важно для Африки. |
| Underlining also the fact that the realization of the right to development requires effective development policies at the national level as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level, | подчеркивая также тот факт, что реализация права на развитие требует эффективной политики в области развития на национальном уровне, а также справедливых экономических отношений и благоприятных экономических условий на международном уровне, |
| This means that the growth of individual developing countries depends not only on their domestic economic policies the focus of debates on economic development in recent decades. | Он также зависит от факторов, неподконтрольных отдельным странам, а именно глобальных экономических условий и региональной экономической среды. |
| This means that the growth of individual developing countries depends not only on their domestic economic policies the focus of debates on economic development in recent decades. | Это означает, что рост отдельных развивающихся стран зависит не только от их внутренней экономической политики, находившейся в центре внимания дебатов на тему экономического развития в последние несколько десятилетий. |
| 3. Reaffirms also that each country has primary responsibility for its own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized | 3. вновь подтверждает также, что каждая страна несет главную ответственность за свое собственное экономическое и социальное развитие и что роль национальной политики и стратегий развития невозможно переоценить |
| And enterprise development policies should address linkages with multinational firms. | Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями. |
| Economic and social development in Western Asia | Экономическое и социальное развитие в Западной Азии |
| Economic policies are usually not technocratic in this sense. | Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле. |
| How did reasonable economic policies prevail in this crisis? | Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса? |
| Worse yet, it misleads us into counterproductive economic policies. | Что еще хуже, так это то, что она ведет нас по неправильному пути к непродуктивной экономической политике. |
| Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. | Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями. |
| Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer. | Аналогичным образом, политика в области развития технологий должна осуществляться как для развития рынка внутри страны, таки для передачи технологий. |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития |
| Is it population, military strength, or economic development? | Население, военная мощь или экономическое развитие? |
| Making finance work should boost economic development significantly. | Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. |
| Blockages to world trade jeopardize global economic development. | Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. |
| This is the ethical justification for economic development. | Это и есть этическое обоснование экономического развития. |
| 2.1 Contribution to local economic and social development | 2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран |
| Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development | Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении. |
| Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies | Хуан Грайффенштайн отметил, что ключ к мирному существованию грамотная экономическая политика |
| Brazil s development policies have also accorded a strong role to the state. | В политике развития Бразилии государству также отводится сильная роль. |
| For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. | Например, они расходятся во мнениях относительно политики в области климата, видя угрозу для развития. |
| He presented his Justice and Development Party as the Muslim equivalent of Europe s Christian Democratic parties, combining economic growth, anti corruption policies, and free elections. | Он представил свою партию Справедливости и Развития в качестве мусульманского эквивалента европейских Христианско демократических партий, сочетающего в себе экономический рост, антикоррупционную политику и свободные выборы. |
| (b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies | b) поощрять и поддерживать интеграцию и включение программ использования спорта на благо развития и мира в планы и программы в области развития |
| Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people. | Для сокращения бедности необходима как экономическая, так и социальная политика, которая доходит до бедных. |
| Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. | Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. |
| They must use coal to advance their economic development. | Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития. |
| Organized criminals lead much of the country s economic development. | Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны. |
| Economic and social development in Asia and the Pacific | Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе |
| (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development | c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию |
Related searches : Economic Policies - Development Policies - Economic Development - Economic Stimulus Policies - Sound Economic Policies - Liberal Economic Policies - Economic Reform Policies - Socio-economic Policies - National Economic Policies - Rural Development Policies - Sustainable Development Policies - Skills Development Policies - Development Of Policies - Socio-economic Development
