Translation of "development policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Development - translation :

Development policies - translation :

Keywords : развитие развития развитии развитию развитием полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Forest sector development policies	Политика развития лесного сектора
Development issues and policies	Вопросы и политика развития
Development Group for Alternative Policies (The Development GAP)	Development Group for Alternative Policies (The Development GAP)
2.4 Forest sector development policies	2.4 Политика развития лесного сектора
1. Development issues and policies	1. Вопросы и политика развития
1. DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	1. ВОПРОСЫ И ПОЛИТИКА РАЗВИТИЯ
Programme Development issues and policies	Программа Вопросы и политика развития
Development issues and policies 9.5	Вопросы и политика развития 9,5
2. DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	2. ВОПРОСЫ И ПОЛИТИКА РАЗВИТИЯ
Subprogramme Development issues and policies	Подпрограмма Вопросы и политика развития
A. National policies for development	А. Национальная политика в целях развития
Global development trends, issues and policies	Координация политики и межучрежденческие вопросы
Macro policies and national development planning	Макрополитика и национальное планирование развития
2. Development issues and policies 14	2. Вопросы и политика развития . 19
1. GLOBAL DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	1. ВОПРОСЫ И ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ ГЛОБАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
8. Integrated development planning and policies	8. Комплексное планирование и политика в области развития
Global development issues and policies b	Вопросы и политика в области глобального развития b
Macro policies and national development planning	Макрополитика и планирование национального развития
Policies and procedures have been under development.	Политика и процедуры разрабатываются.
(a) Management of development planning and policies	а) Управление процессом планирования и деятельностью в области развития
policies relating to development finance 19 000	и ее анализ 19 000
1. Development issues and policies (in part)	1. Вопросы и политика развития (частично)
1. Women in development policies and programmes	1. Место, отводимое женщинам в политике и программах в области
84. Population policies and programmes cannot, however, be separated from other development policies.	84. Тем не менее политику и программы в области народонаселения невозможно рассматривать отдельно от других мер программного характера в области развития.
Energy development policies are important for promoting sustainable development and addressing consumption.	Политика развития энергетики имеет важное значение для продвижения устойчивого развития и решения проблемы потребления.
Health infrastructure development should be complemented by appropriate human resource development policies.	Развитие инфраструктуры здравоохранения должно дополняться надлежащей политикой развития людских ресурсов.
In the wake of this, development policies changed.	Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies	Подпрограмма 7 Тенденции, вопросы и политика в области глобального развития
Subprogramme 1. Development issues and policies 13.4 1.6	Подпрограмма 1 Вопросы и политика развития 13,4 1,6
3. Development of policies and feasibility studies in	3. Разработка политики и технико экономических обоснований
Successful development requires policies that incorporate environmental considerations.	Для успешного развития требуется политика, учитывающая соображения экологического порядка.
This suggests a failure of national development policies.	Это говорит о провале национальной политики в области развития.
A. National policies for development . 15 21 5	А. Национальная политика в целях развития 15 21 5
Participation of NGOs and Civil Society in the development of National Development policies	участие нпо и организаций гражданского общества в разработке национальной политики в области развития
Rural development should be an integral part of national and international development policies.	Развитие сельских районов должно быть составной частью национальных и международных программ в области развития.
Social development was crucial to economic development and social cohesion helped economic policies.	Цели в области развития на пороге тысячелетия закладывают основы для продвижения по пути устойчивого развития.
(a) Adopt people centred development cooperation policies with clear priorities for social development	а) проводить ориентированную на учет интересов людей политику в области сотрудничества в целях развития, в которой должна быть недвусмысленно закреплена приоритетная роль социального развития
Ambitious and broadly based development policies were imperative. Structural changes and macroeconomic adjustment policies were as important as the development of human resources.	Существенно важно обеспечить проведение амбициозной и широкомасштабной политики в области развития в этой связи структурные изменения и политика экономической перестройки имеют такое же важное значение, как и развитие людских ресурсов.
Finance for development national and international policies 14 000	Финансирование в целях развития национальная и международная политика 14 000
First, trade and environment policies should support sustainable development.	Во первых, политика в области торговли и окружающей среды должна способствовать устойчивому развитию.
Certain patterns of industrial development and certain policies could help to gear industrial development to social development.	Определенные направления промышленного развития и выбор определенных стратегий могли бы способствовать тому, чтобы промышленное развитие отвечало интересам социального развития.
The report identified development policies as the most efficient policies for conflict prevention, terrorism or organized crime.	Решение задач, связанных с современными угрозами, предусматривает необходимость уделения основного внимания их предупреждению.
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.	Политика развития предприятий должна ориентироваться на развитие взаимосвязей с транснациональными компаниями.
A range of important sector based policies are under development.	В настоящее время разрабатывается широкий спектр важных секторальных стратегий.
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies	Реализация целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, путем осуществления макроэкономической политики, учитывающей социальные аспекты

Показать эту страницу на русском языке