Translation of "slam a door" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I heard a door slam.
Я слышал, как захлопнулась дверь.
Tom heard a door slam.
Том услышал, как хлопнула дверь.
Don't slam the door.
Не хлопай дверью.
Don't slam the door.
Не хлопайте дверью.
I heard the door slam.
Я слышал, как хлопнула дверь.
Tom heard the front door slam.
Том слышал, как захлопнулась передняя дверь.
Russia will not slam the door in the face of new sanctions.
Россия не будет хлопать дверью в связи с новыми санкциями.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
Запираю за собой дверь, подымаюсь наверх, прохожу подвес маятника
Lavrov Russia will not slam the door in the face of new sanctions and will not leave the WTO
Лавров Россия не станет хлопать дверью в связи с новыми санкциями и не будет выходить из ВТО
You take these particles. You slam them together.
Берем частицы. Сталкиваем их,
A half door or Dutch door or stable door is divided in half horizontally.
Дверная ручка или иное приспособление для привода двери в открытое или закрытое положение.
They will not appear on the roads of Russia, mind you Unlike Germany or France, Putin will not hesitate, while terrorizing tomorrow s refugees, to slam the door in their faces.
Заметьте, они не появятся на дорогах России в отличие от Германии или Франции, Путин, несмотря на терроризм в отношении завтрашних беженцев, не колеблясь, захлопнет перед ними дверь
She closed a door.
Она закрыла дверь.
She locked a door.
Она заперла дверь.
How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year?
Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году?
Open the door a bit!
Приоткройте немного дверь!
Open the door a bit!
Приоткрой дверь!
Open the door a bit!
Приоткройте дверь!
Maybe there's a secret door.
Возможно, есть секретная дверь.
Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
Дверь, дверь, дверь, знаете, цвет, ну вы меня понимаете.
It's three hours door to door.
Путь от двери до двери занимает три часа.
A man appeared at the door.
В дверях появился мужчина.
A man appeared at the door.
На пороге появился мужчина.
A crying girl opened the door.
Дверь открыла плачущая девушка.
The door closed with a bang.
Дверь со стуком закрылась.
I've never seen a house without a door.
Я никогда не видел дома без дверей.
I've never seen a house without a door.
Я никогда не видел, чтобы в доме не было двери.
I've never seen a house without a door.
Я никогда не видел дома без двери.
So a rush to the door begins.
Таким образом, начинается столпотворение у выхода.
A man appeared from behind the door.
Из за двери появился человек.
I heard a knock at the door.
Я услышал стук в дверь.
I heard a knock at the door.
Я услышала стук в дверь.
There is a knock at the door.
В дверь стучат.
She gave the door a gentle push.
Она легонько толкнула дверь.
Tom heard a knock at the door.
Том услышал стук в дверь.
There's a hidden door in the library.
В библиотеке есть потайная дверь.
There was a knock at the door.
В дверь постучали.
There was a knock on the door.
В дверь постучали.
You will open a flimsy brown door.
Вы откроете хлипкую коричневую дверь.
You will open a flimsy brown door.
Ты откроешь хлипкую коричневую дверь.
I left a note under the door.
Я оставил под дверью записку.
I left a note under the door.
Я оставила под дверью записку.
When a door closes, another one opens.
Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
There was a knock on the door.
В дверь стучали.
He who opens a school door, closes a prison.
Тот, кто открывает школу, закрывает тюрьму .

 

Related searches : Door Slam - Slam Down - Slam Into - Slam Dancing - Slam Dance - Grand Slam - Little Slam - Small Slam - Slam Lock - Slam Panel - Slam Latch - Slam-dunk - Slam On