Translation of "slam down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, slam him down so hard, they'll splash! | Да. Наведи там шороху, чтобы щепки летели. |
| Then, slam... | Тогда хлоп... |
| ((slam phone)) | ((бросает трубку)) |
| Don't slam the door. | Не хлопай дверью. |
| Don't slam the door. | Не хлопайте дверью. |
| Pow! Slam! | Бах! Хлопок! |
| I heard a door slam. | Я слышал, как захлопнулась дверь. |
| Tom heard a door slam. | Том услышал, как хлопнула дверь. |
| I heard the door slam. | Я слышал, как хлопнула дверь. |
| I heard a door slam. | Я слышал дверь хлопнула. |
| It was his 3rd slam of the year, first US Open, and 9th slam of his career. | Для Боба это 7 й турнир Большого шлема в миксте и 4 й здесь на US Open. |
| Tom heard the front door slam. | Том слышал, как захлопнулась передняя дверь. |
| That's where SLAM comes into play. | Вот где SLAM вступает в игру. |
| A small slam declared and done... | Малый шлем. Сказано сделано. |
| Slam Tasmanian descendant of the Tasmanian Devil. | Slam Tasmanian Потомок Тасманского дьявола. |
| You really learned a lot about SLAM. | Вы действительно узнали много нового о SLAM. |
| SLAM doesn't stand for slamming a robot. | Слово SLAM не происходит от глагола slamming |
| You're so uncooperative I could slam you. | Я могу схватить тебя. |
| You take these particles. You slam them together. | Берем частицы. Сталкиваем их, |
| In 2010, France won its ninth Grand Slam. | Свой девятый Большой шлем сборная Франции завоевала в 2010 году. |
| The magazine Power Slam later corroborated the memo. | Позже, журнал Power Slam подтвердил существование заметки. |
| Canadian Wrestling Hall of Fame Roddy Piper Slam! | Canadian Wrestling Hall of Fame Roddy Piper Slam! |
| Slam. Try to forget me if you can. | Хлоп! Попробуй меня забыть, если сможешь . |
| War just becomes slam dunks and smart bombs. | Теряется гуманизм. Остаются удары по кольцу и умные бомбы. |
| A few months later, Grand Slam Records went bankrupt. | Вскоре после релиза Grand Slam Records объявили банкротом. |
| This would be disastrous for Europe s economic recovery, as the ECB would have no choice but to slam down hard on the monetary brakes. | Это создаст угрозу выздоровлению экономики Европы, поскольку у ECB не будет иного выбора, кроме как изо всех сил нажать на денежно кредитные тормоза. |
| So you've implemented this, you've implemented your first SLAM algorithm. | Итак, вы реализовали эту, Вы реализовали первый алгоритм SLAM. |
| The rest of this unit contains extra information on SLAM. | Остальная часть этого блока содержит дополнительную информацию о SLAM. |
| I am back to teach you a bit about SLAM. | Я вернулся, чтобы рассказать вас немного о SLAM. |
| Do you have to slam the door in my face? | Обязательно хлопать дверью перед моим носом? |
| In May, he won the Grand Slam tournament, held in Moscow. | В мае, стал победителем, проходившего в Москве, турнира Большого шлема . |
| Miss Gayle's 5 Steps to Slam Poetry A Lesson of Transformation. | 5 шагов к слэм поэзии от мисс Гейл урок преображения . |
| She's engineered an umbrella so she can bam! slam the door. | Она даже изобрела зонт, чтобы им внимание! закрывать дверь. |
| Miss Gayle's 5 Steps to Slam Poetry, a lesson of transformation. | 5 шагов к слэм поэзии от мисс Гейл. Урок о трансформации. |
| Russia will not slam the door in the face of new sanctions. | Россия не будет хлопать дверью в связи с новыми санкциями. |
| He wants to know how Graph SLAM deals with non distinguishable landmarks. | Он хочет знать, как график SLAM имеет дело с неразличимыми ориентирами. |
| This is one of the places where Graph Slam is just magical. | Это одно из тех мест, где График Slam просто волшебный. |
| The NBA Slam Dunk Contest, officially known as the Sprite Slam Dunk for sponsorship reasons, is an annual National Basketball Association (NBA) competition held during the NBA All Star Weekend. | Слэм Данк контест НБА (официальное название Sprite Slam Dunk по названию титульного спонсора конкурса) проводится ежегодно в рамках звёздного уикенда НБА. |
| You slam them together. You slam them together, and if we are right, some of the energy of that collision will go into debris that flies off into these extra dimensions. | Сталкиваем их, сталкиваем еще, и если наша теория верна, часть энергии столкновения превратится в осколок , который вылетит в иные измерения. |
| How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year? | Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году? |
| One such method uses a signature of SLAM family of cell surface molecules. | One such method uses a signature of SLAM family of cell surface molecules. |
| In the now Six Nations Championship France won a Grand Slam in 2002. | Большой шлем Турнира шести наций 2004 года стал восьмым в истории сборной Франции. |
| Her stepfather, Rob (Martin Cummins), runs SLAM FM, Seattle s hottest FM radio station. | Её отчим, Роб (Мартин Камминс), работает на SLAM FM, популярной радиостанции Сиэтла. |
| It opened, stood open for a moment, and then closed with a slam. | Она открылась, была открыта на мгновение, а затем закрывается с хлопать. |
| SLAM is a method for mapping that's short for simultaneous localization and mapping. | SLAM является способ отображения, что это сокращение от одновременное локализация и отображения . |
Related searches : Slam Into - Slam Dancing - Slam Dance - Grand Slam - Little Slam - Small Slam - Slam Lock - Slam Panel - Door Slam - Slam Latch - Slam-dunk - Slam On - Slam-bang
