Translation of "slap his face" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His rude reply provoked her to slap him on the face. | Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину. |
| A slap in the face to local culture? | Пощечина местной культуре? |
| She gave him a slap in the face. | Она дала ему пощечину. |
| After saying bad things about her, he got a slap in the face. | Наговорив плохого про неё, он получил пощёчину. |
| Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company. | После всего, что она сделала для компании, её увольнение стало настоящей пощечиной. |
| I gave him a slap. | Я его шлёпнул. |
| This is not a German slap to Croatia, it's a Croatian slap to democracy! članak | Это не пощечина Германии, нанесенная Хорватии, это пощечина Хорватии, влепленная демократии! статья |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | Он о новом прочном телефоне Motorola, и действительно, на нём написано Дай матери природе пощёчину. |
| His face sagged. | Его лицо перекосилось. |
| His face brightened. | Лицо его просияло. |
| His face brightened. | Его лицо просияло. |
| Do you give him a slap? | Дать ему пощечину? |
| That girl wants a good slap! | Лупить надо эту девочку! |
| His bushy brows accented his face. | На его лице особенно выделялись кустистые брови. |
| His face was contorted. | На лице он изобразил одну из своих гримас. |
| His face turned white. | Его лицо побледнело. |
| His face expresses joy. | Его лицо выражает радость. |
| His face expresses joy. | На его лице читается радость. |
| She slapped his face. | Она дала ему пощёчину. |
| She slapped his face. | Она отвесила ему оплеуху. |
| His face turned pale. | Его лицо побледнело. |
| I slapped his face. | Я дала ему пощёчину. |
| I slapped his face. | Я дал ему пощёчину. |
| He's washing his face. | Он умывается. |
| I recognized his face. | Я узнал его лицо. |
| Tom washed his face. | Том вымыл лицо. |
| Tom washed his face. | Том умылся. |
| Tom covered his face. | Том закрыл лицо. |
| Tom wiped his face. | Том вытер лицо. |
| His face said everything. | У него всё было на лице написано. |
| We'll be having a slap up lunch. | У нас будет шикарный обед. |
| Tom covered his face with his hands. | Том закрыл лицо руками. |
| So, the news that the checkpoint was bombed by the Islamic Front a few days ago was a slap in the face. | Поэтому новости о том, что КПП был разбомблен Исламским Фронтом несколько дней назад, стали пощёчиной. |
| 'Ah, here he is!' he exclaimed, and with his big hand gave Vronsky a sharp slap on his shoulder strap. | А! вот он! крикнул он, крепко ударив его своею большою рукой по погону. |
| And his face just shone. | И его лицо просияло. |
| Anger showed on his face. | Ярость проявилась на его лице. |
| Did you see his face? | Ты видел его лицо? |
| Did you see his face? | Ты видела его лицо? |
| Did you see his face? | Вы видели его лицо? |
| I never saw his face. | Я никогда не видел его лица. |
| I never saw his face. | Я ни разу не видела его лица. |
| Tom's face showed his relief. | На лице Тома читалось облегчение. |
| Tom's dog licked his face. | Собака Тома облизала ему лицо. |
| Tom is washing his face. | Том умывается. |
| A smile crossed his face. | По его лицу пробежала улыбка. |
Related searches : Save His Face - Show His Face - Lose His Face - Over His Face - On His Face - To His Face - In His Face - Off His Face - His Face Falls - His Face Fell - Keep His Face - Upon His Face - His Face Dropped
