Translation of "slap together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I gave him a slap. | Я его шлёпнул. |
| This is not a German slap to Croatia, it's a Croatian slap to democracy! članak | Это не пощечина Германии, нанесенная Хорватии, это пощечина Хорватии, влепленная демократии! статья |
| Do you give him a slap? | Дать ему пощечину? |
| That girl wants a good slap! | Лупить надо эту девочку! |
| We'll be having a slap up lunch. | У нас будет шикарный обед. |
| A slap in the face to local culture? | Пощечина местной культуре? |
| Even so ... she didn't have to slap me! | Даже если так... ей не следовало давать мне пощёчину! |
| She gave him a slap in the face. | Она дала ему пощечину. |
| She got away with a slap on the wrist. | Она отделалась лёгким наказанием. |
| His rude reply provoked her to slap him on the face. | Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину. |
| After saying bad things about her, he got a slap in the face. | Наговорив плохого про неё, он получил пощёчину. |
| Tom wondered if Mary would slap him if he tried to kiss her. | Тому было интересно, даст ли ему Мэри пощечину, если он попытается её поцеловать. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
| Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company. | После всего, что она сделала для компании, её увольнение стало настоящей пощечиной. |
| Families and nations that obeyed together stayed together. | Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство. |
| We drank tea together and ate sweets together. | Мы вместе пили чай с конфетами. |
| The next slap came from criticism by American Republicans of the IMF s strategy as nothing but unending bailouts. | Следующий удар последовал от американских республиканцев, назвавших политику МВФ всего лишь бесконечным поручительством. |
| The only options are then to slap draconian controls on the banking system or join the euro area. | Единственным вариантом тогда становится энергичное введение драконовского государственного регулирования банковской системы или вступление в еврозону. |
| 'Skate together! | Кататься вместе! |
| Marching together | Идущие вместе |
| Stay together. | Держитесь вместе. |
| Stay together. | Оставайтесь вместе. |
| We like to dance together, we like singing together. | Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. |
| You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together. | К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать. |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | Он о новом прочном телефоне Motorola, и действительно, на нём написано Дай матери природе пощёчину. |
| Ever gotten a slap on the hand when you stick your chopsticks upright into your rice bowl in Vietnam? | Вас когда нибудь били по рукам, когда вы втыкали палочки вертикально в миску риса во Вьетнаме? |
| Together, we can. | Вместе мы сможем всё. |
| Let's go together.' | Пойдем вместе. |
| Stitch photographs together | Сшивание фотографии вместе |
| Let's help together! | Давайте поможем все вместе! |
| They died together. | Они погибли вместе. |
| Together or separately? | Вместе или раздельно? |
| Together or separately? | Вместе или по отдельности? |
| Put yourself together. | Соберись! |
| Put yourself together. | Возьми себя в руки. |
| Put yourself together. | Соберись. |
| We dance together. | Мы танцуем вместе. |
| We dance together. | Мы вместе танцуем. |
| Pull yourself together! | Возьми себя в руки! |
| Pull yourself together! | Соберись! |
Related searches : Slap On - Slap Down - Slap Bang - Slap Lesion - Slap It - Hand Slap - Slap Him - Slap Me - Slap Hammer - Slap Out - Slap Wrap - Slap-bang - Slap-up
