Translation of "slated to start" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

President Kostunica is also slated to participate.
Президент Костуника тоже занесен в списки кандидатов для участия в конференции.
President Kostunica is also slated to participate. He would be well advised to shelve the commission he appointed as a false start, listen to the participants in B 92's conference and then start again.
Ему можно было бы посоветовать отстранить от дел комиссию, назначение которой было ошибочным, послушать участников конференции, проходящей под патронажем Б 92, и только после этого взяться за создание комиссии с самого начала.
The show is slated to return for its twelfth season on 28 September.
Намечено, что шоу вернется со своим двенадцатым сезоном 28 сентября.
The two wind farms are slated to become operational between 2021 and 2023.
Две ветряные фермы, по плану, должны быть введены в эксплуатацию между 2021 и 2023 годами.
The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years.
Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет.
Where to start?
С чего начать?
Tomorrow will bring additional members, such as Estonia, which is slated to join the eurozone on January 1, 2011.
Завтрашний день принесёт дополнительных членов Союза, таких как Эстония, присоединение которой к еврозоне намечено на 1 января 2011 года.
From June next year, those legal centres are slated to lose another 30 per cent of their federal funding.
С июня следующего года эти юридические центры должны потерять ещё 30 процентов федерального финансирования.
I'm going to start.
Я сейчас начну.
I'm ready to start.
Я готов начать.
You'll have to start.
Тебе придётся начать.
You have to start.
Вы должны начать.
They're about to start.
Они сейчас начнут.
They're about to start.
Они вот вот начнут.
We're about to start.
Мы сейчас начнём.
We have to start.
Нам надо начинать.
Tell them to start.
Скажи им, чтобы начинали.
We need to start.
Нам нужно начинать.
It's time to start.
Пора начинать.
They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power.
Они являются последними китайскими реками, сохранившимися в своем первозданном виде, однако могут быть принесены в жертву растущим потребностям страны в электроэнергии.
A Weak Start for START
Слабое начало для СНВ
In recent years, LEGO had been a recipient of Hungarian government subsidies slated for foreign direct investors.
В последние годы LEGO получает от правительства Венгрии субсидии, предназначенные для инвестирующих напрямую иностранных инвесторов.
Time to Ratify New START
Время ратифицировать новый договор СНВ
Unable to start web browser
Не удалось запустить веб браузер
Things start to fall apart
Ситуация накаляется
We agreed to start early.
Мы договорились начать пораньше.
It's about time to start.
Пора отправляться.
Tell me when to start.
Скажешь, когда мне начинать.
Tell me when to start.
Скажи мне, когда начинать.
Tell me when to start.
Скажите мне, когда начинать.
I am going to start.
Я собираюсь начать.
I am going to start.
Я сейчас начну.
I am ready to start.
Я готов начать.
Are you ready to start?
Ты готов начать?
Are you ready to start?
Вы готовы начать?
He was about to start.
Он собирался начать.
They are about to start.
Они сейчас начнут.
They are about to start.
Они вот вот начнут.
They agreed to start early.
Они договорились начать рано.
The movie's about to start.
Кино вот вот начнётся.
The movie's about to start.
Фильм вот вот начнётся.
The movie's about to start.
Фильм сейчас начнётся.
I'm going to start over.
Я начну сначала.
I want to start now.
Я хочу начать сейчас.
I want to start over.
Я хочу начать заново.

 

Related searches : Slated To Begin - Slated To Come - To Be Slated - Are Slated To - Is Slated - Slated For - Slated For Construction - Is Slated For - Start To Operate - Start To Show - Anxious To Start - Start To Complain - Happy To Start - Attempt To Start