Translation of "slated to come" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Come - translation :

Keywords : приехать прийти иди пришли пришла снос Стронг подменили вакцина планировалось

Examples (External sources, not reviewed)

President Kostunica is also slated to participate.	Президент Костуника тоже занесен в списки кандидатов для участия в конференции.
The show is slated to return for its twelfth season on 28 September.	Намечено, что шоу вернется со своим двенадцатым сезоном 28 сентября.
The two wind farms are slated to become operational between 2021 and 2023.	Две ветряные фермы, по плану, должны быть введены в эксплуатацию между 2021 и 2023 годами.
The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years.	Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет.
Tomorrow will bring additional members, such as Estonia, which is slated to join the eurozone on January 1, 2011.	Завтрашний день принесёт дополнительных членов Союза, таких как Эстония, присоединение которой к еврозоне намечено на 1 января 2011 года.
From June next year, those legal centres are slated to lose another 30 per cent of their federal funding.	С июня следующего года эти юридические центры должны потерять ещё 30 процентов федерального финансирования.
They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power.	Они являются последними китайскими реками, сохранившимися в своем первозданном виде, однако могут быть принесены в жертву растущим потребностям страны в электроэнергии.
In recent years, LEGO had been a recipient of Hungarian government subsidies slated for foreign direct investors.	В последние годы LEGO получает от правительства Венгрии субсидии, предназначенные для инвестирующих напрямую иностранных инвесторов.
If you want to come, come.	Если хочешь прийти, приходи.
If you want to come, come.	Если хотите прийти, приходите.
The next presidential election in The Gambia, where Jammeh is trying to seek a fifth term in office, is slated for September 2016.	Следующие президентские выборы в Гамбии назначены на сентябрь 2016 года, и Джамме собирается участвовать в гонке и в этот раз.
Originally it was slated to be released in October the release date was moved to 25 November 2005 and was released in Germany on 10 March 2006.	Изначально выпуск был запланировал на октябрь, позже дата была изменена на 25 ноября, но релиз в Германии состоялся только 10 марта 2006 года.
But a Palestinian state will not appear now or in ten years if Israel continues build settlements in areas slated to be part of it.	Но палестинское государство не возникнет ни сегодня, ни через десять лет, если Израиль будет продолжать строить поселения на территориях, которые должны стать его частью.
In the words of Twitter user Ezgi Medran, who was trying to collect signatures on April 10 for the initial protest slated for April 13	Никто даже не мог предположить, что этот мелкий эпизод перерастёт в одну из крупнейших акций протеста в истории Турецкой республики.
Reception The Curious Case of Benjamin Button was originally slated for theatrical release in May 2008, but it was pushed back to November 26, 2008.	Релиз Изначально релиз фильма Загадочная история Бенджамина Баттона был назначен на май 2008 года, но позже дату премьеры перенесли на 26 ноября 2008 года.
He promised to come, but he didn't come.	Он пообещал прийти, но не пришёл.
Come to me.	Иди ко мне.
Come to me.	Приди ко мне.
Come to me.	Подойди ко мне.
Come to me.	Идите ко мне.
Come to me.	Подойдите ко мне.
Come to us.	Подойди к нам.
Come to us.	Идите к нам.
Come to us.	Иди к нам.
Come to us.	Подойдите к нам.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	ОК, вы приехали на TED. Почему вы приехали на TED?
You come to work. How come you're so happy?	Он же работает! Как он может быть таким довольным?
Come here. Come here. Come here.	Иди сюда. Иди сюда. Иди сюда.
Currently, Almaz is working on the development of the Poliment Redut and Morpheus ADMSs, which are slated to be installed on new corvettes, frigates, destroyers, and cruisers.	В настоящее время Алмаз ведет работы по созданию ЗРК Полимент Редут и Морфей , которые планируется устанавливать на новые корветы, фрегаты, эсминцы и крейсера.
To come back to sectarianism.	Возвращаясь к расколу.
More is to come.	Но это еще не все. Экономический рост это замечательно, а инфляция просто ужасно никакой центральный банк не сможет избежать необходимости выбора он обязан восстановить стабильность цен, пусть даже в жертву будет принесен рост экономики.
More is to come.	Но это еще не все.
Come to Vrede's garden.	Приезжайте к саду Вреде.
Come closer to me.	Подойди ко мне поближе.
Come closer to me.	Подойдите ко мне поближе.
Come to my house.	Приходи ко мне.
Come to my house.	Приходи ко мне домой.
Come to my house.	Приходите ко мне домой.
I expect to come.	Я рассчитываю, что приду.
Come back to me.	Вернись ко мне.
He decided to come.	Он решил прийти.
Come to visit me.	Приходи ко мне в гости.
John, come to me!	Джон, иди ко мне!
Someone wants to come?	Кто нибудь хочет прийти?
He's likely to come.	Он, вероятно, придёт.

Показать эту страницу на русском языке