Translation of "sliding tackle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tackle - translation :

Keywords : скольжение скользит скользить самотек стеклянную снасти захват снастей левый ног

Examples (External sources, not reviewed)

The children were sliding on the ice.	Дети скользили на льду.
Could you tackle this?	Возьмёшься за это?
Reports say the country is slowly sliding back into authoritarianism.	Сообщения в газетах гласят, что страна медленно возвращается к авторитаризму.
The color of the room was changed by sliding panels.	Цвет комнаты изменяли с помощью сменных цветных панелей.
This is my tackle box.	Это моя коробка для рыболовных снастей.
All these states are in peril of sliding into violent conflict.	Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.
UN hails new goals to tackle poverty	ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
President Kiir must tackle this head on.	Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы.
The goal is to get the red car out. It's a sliding block puzzle.	Задача вывести красный автомобиль. Головоломка типа подвижных брусков.
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.	В детстве я любил скатываться вниз по перилам.
This is why NATO will help tackle terrorism.	Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма.
Myanmar activists tackle online hate, work to educate	Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.	Население региона скапливается во вражеских лагерях, делая раны своего общества еще глубже.
We can only tackle this if we work together.	Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.
He was followed by the barber with shaving tackle.	Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья.
It was a very bad tackle with two legs.	Это был очень нехороший подкат с двух ног.
You can t tackle something in a silo, he warns.	Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы .
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Том, кажется, не желает решать проблему.
The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds.	Форвард небесно голубых отправил мяч в сетку прямо перед тем как выкатиться за пределы поля.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.
He said Kenya must tackle tribalism in order to grow.	Он сказал, что Кения должна заняться трайбализмом , чтобы вырасти.
Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.	Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто.
Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation.	Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию.
He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs.	Возможно, он предпримет шаги по искоренению бедности и созданию рабочих мест.
Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse.	В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов.
Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time.	Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.	Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.
Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing.	Хватай свою удочку и коробку со снастями и пойдём рыбачить.
So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this.	она принесла ещё одного пингвина и преподнесла мне его вот так изящно.
The European Union s economy is sliding into a severe and, in all likelihood, long lasting recession, largely self inflicted.	Экономика Европейского Союза соскальзывает к тяжелой и, по всей вероятности, долгосрочной рецессии, причем в значительной степени ее причиной стали сами европейцы.
Fortunately, recent research points to a smarter way to tackle climate change.	К счастью, последние исследования указывают на более сильное желание взяться за решение вопросов по изменению климата.
What they really meant, however, was stronger measures to tackle illegal immigration.	Тем не менее, в действительности они имели в виду более сильные меры по предотвращению нелегальной иммиграции.
With American influence at low ebb, the world is in danger of sliding into a vicious cycle of escalating violence.	В условиях ослабления международного влияния Америки, мир рискует оказаться в порочном кругу эскалации насилия.
The European Central Bank has also failed to tackle local bubbles in Europe.	ЕЦБ также не смог справиться с беспокойствами в Европе.
This does not mean losing sight of the need to tackle climate change.	Это не означает забыть о необходимости решения проблемы глобального потепления.
Can Supersarko (the satirical Canard Enchaîné newspaper's nickname) tackle la France des privileges?	Сможет ли Суперсарко (прозвище, данное ему сатирической газетой Canard Enchain é ) изменить la France des privileges ?
simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege.	simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых.
To tackle the problem, German fishermen are selling the crabs to Chinese restaurants.	Чтобы справиться с проблемой, немецкие рыбаки продают их в китайские рестораны.
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.	Это тт случай, когда мы пытаемся ответить на наиболее спорный вопрос о Мадагаскаре.
Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.	Пакистан уменьшил свои цены на бензин несколько раз, чтобы управлять ситуацией.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.	Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи.
Some argued that, amid our current difficulties, we cannot afford to tackle climate change.	Некоторые участники утверждали, что при сегодняшних проблемах мы не можем заняться борьбой с изменением климата.
That is the way to tackle global warming and support a genuinely vibrant economy.	Вот как надо решать проблему глобального потепления и поддерживать действительно энергичную экономику.
Maybe we can tackle climate change better through less costly, more effective technology pushes.	Может быть, мы можем лучше решить проблему изменения климата с помощью менее дорогостоящего и более эффективного технологического прогресса.
Their leaders must do more to tackle entrenched domestic interests and encourage foreign competition.	Их руководители должны делать больше для решения укоренившихся национальных интересов и способствовать иностранной конкуренции.

Показать эту страницу на русском языке