Translation of "tackle obstacles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tackle - translation :

Keywords : препятствия препятствий преграды препятствиями преград снасти захват снастей левый ног

Examples (External sources, not reviewed)

Could you tackle this?	Возьмёшься за это?
This is my tackle box.	Это моя коробка для рыболовных снастей.
What obstacles does it face?	С какими препятствиями ему предстоит сталкиваться?
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
The obstacles to disarmament are formidable.	Препятствия для разоружения труднопреодолимы.
Institutions hate being told they're obstacles.	Организации ненавидят, когда им говорят, что они препятствия.
Problems become puzzles and obstacles disappear.	Проблемы становяться головоломками, а препятствия исчезают.
The road was full of obstacles.	На дороге было много препятствий.
UN hails new goals to tackle poverty	ООН объявляет новые цели по преодолению бедности
President Kiir must tackle this head on.	Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два основных препятствия.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	На пути Таксина стоят два осно ных препятствия.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
This is why NATO will help tackle terrorism.	Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма.
Myanmar activists tackle online hate, work to educate	Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей
But both strategies would face serious legal obstacles.	Но обе стратегии столкнутся с серьезными юридическими препятствиями.
Overwhelming obstacles block the formation of new companies.	Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Guide a horde of penguins through various obstacles	Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Пионеры преодолели ряд трудностей.
Although direct legal obstacles have been eliminated in Europe, indirect obstacles such as taxation which can make a merger unprofitable persist.	Несмотря на то, что для этого в ЕС были удалены прямые правовые препятствия, все еще остаются косвенные барьеры, такие как налогообложение, 160 что может сделать слившуюся компанию невыгодной.
We can only tackle this if we work together.	Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.
He was followed by the barber with shaving tackle.	Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья.
It was a very bad tackle with two legs.	Это был очень нехороший подкат с двух ног.
You can t tackle something in a silo, he warns.	Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы .
Tom seems to be unwilling to tackle the problem.	Том, кажется, не желает решать проблему.
Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles.	Участникам переговоров также придется преодолеть значительные структурные препятствия.
And having done so, these women moved many obstacles.	Поступая так, эти женщины уничтожили многие препятствия
But their soft power ambitions still face major obstacles.	Но их амбиции по наращиванию мягкой силы по прежнему сталкиваются с серьезными препятствиями.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.	Однако значительные препятствия продолжают блокировать более обширную конституциональную реформу.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия.
There are, of course, many obstacles in Modi s path.	Конечно, существует много препятствий на пути Моди.
But that effort, too, must overcome formidable cultural obstacles.	Но для привлечения неиспользуемых женских трудовых ресурсов необходимо преодолеть огромные культурные препятствия.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград
He did the work in spite of many obstacles.	Он выполнил эту задачу, несмотря на многочисленные препятствия.
He did the work in spite of many obstacles.	Он выполнил эту задачу, несмотря на множество препятствий.
Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.	Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем.
He said Kenya must tackle tribalism in order to grow.	Он сказал, что Кения должна заняться трайбализмом , чтобы вырасти.
Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.	Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми.
There are two major obstacles to solving the malaria problem.	В решении малярийной проблемы существуют два основных препятствия.
Moralities that resist this logic are branded obstacles to progress.	Этику, которая сопротивлялась данной логике, заклеймили препятствием прогрессу .
But it is two other obstacles that render CCBT hopeless.	Но именно другие два препятствия делают ОКБН безнадежным.
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble	Игра, в которой нужно открывать пары камней, уворачиваясь от препятствий, используя мрамор
Tom had to overcome many obstacles before he achieved success.	Тому пришлось преодолеть много препятствий, прежде чем он добился успеха.

Показать эту страницу на русском языке